{"id":2620,"date":"2021-11-16T10:01:00","date_gmt":"2021-11-16T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-37\/"},"modified":"2022-09-29T09:34:14","modified_gmt":"2022-09-29T13:34:14","slug":"check-in-with-suzanne-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-37\/","title":{"rendered":"Registrarse con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>No estaba seguro de lo que sentir\u00eda en la v\u00edspera de esta Convenci\u00f3n GBTA de 2021.<\/p>\n<p>El equipo de GBTA est\u00e1 aqu\u00ed en Orlando, conect\u00e1ndose, colaborando y dando los \u00faltimos toques mientras nos preparamos para recibir a miles de colegas, socios y amigos de la industria de viajes de negocios despu\u00e9s de una pausa de casi dos a\u00f1os y medio por la pandemia.<\/p>\n<p>Mientras caminamos por los pasillos y trabajamos juntos como equipo, revisamos el espacio de exhibici\u00f3n, vemos subir el escenario principal y vemos el logotipo de GBTA nuevamente en el Centro de Convenciones, una palabra me viene a la mente: gratitud.<\/p>\n<p>Nuestro equipo y yo queremos extender un gran &quot;gracias&quot; por llevarnos como industria y asociaci\u00f3n del punto A al punto B en los \u00faltimos 20 meses.<\/p>\n<p>Eso es, despu\u00e9s de todo, lo que hace esta gran industria de viajes.<\/p>\n<p>Y prometemos tenerlo cubierto en lo que necesita aprender, compartir y crecer en los pr\u00f3ximos meses y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>Estamos ansiosos por compartir los pr\u00f3ximos d\u00edas con tantos de ustedes, tanto en el sitio como con aquellos <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/home\/convention-replay\/?_ga=2.58725934.2036816986.1637008996-1820023432.1626104215\">unirse a nosotros virtualmente<\/a>\u2014y compartir ideas, historias y noticias a medida que ocurren a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/social-sharing\/\">Canales de redes sociales GBTA<\/a>. Vamos a crear lo que sigue juntos.<\/p>\n<p>Te veo pronto,<\/p>\n<p>susana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias para saber<\/b><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Dos cruceros m\u00e1s reanudan la navegaci\u00f3n<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ambas cosas&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Lufthansa-repays-government-financial-aid\"><span data-contrast=\"none\">Carnival y Norwegian vieron zarpar barcos<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;de nuevo desde los puertos de Florida. NCL continu\u00f3 su Gran Regreso a los Cruceros con el reinicio de los viajes a Puerto Ca\u00f1averal con el Norwegian Escape. Carnival Pride comenz\u00f3 el fin de semana con un evento &quot;Back to Fun&quot; en Tampa al que asisti\u00f3 el Capit\u00e1n de Carnival Pride, Rino Costanzo, y m\u00e1s oficialmente dio la bienvenida a los primeros invitados a bordo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Canada Jetlines y GlobalX lanzan su primera asociaci\u00f3n<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El acuerdo entre Canada Jetlines y Global Crossing Airlines Group Inc. es el primero entre las dos compa\u00f1\u00edas desde que GlobalX complet\u00f3 la escisi\u00f3n de Canada Jetlines en junio de 2021 a los accionistas.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/is-canada-jetlines-finally-taking-off-florida-flights-from-yyz-start-in-march-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">Ofrecer\u00e1n vuelos ch\u00e1rter de rutina<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;de Toronto a Miami y Fort Lauderdale a partir de marzo de 2022.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">LATAM reinstaurar\u00e1 vuelos Londres-Sao Paulo<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A partir del 3 de diciembre<\/span><span data-contrast=\"auto\">rd<\/span><span data-contrast=\"auto\">, aerol\u00ednea sudamericana&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/LATAM-to-reinstate-London-Sao-Paulo-flights?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily\"><span data-contrast=\"none\">LATAM reintroducir\u00e1 servicios<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;entre Londres y Sao Paolo. Los pasajeros ahora pueden conectarse a m\u00e1s de 120 destinos en 25 pa\u00edses desde el centro de Sao Paolo.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Joao Murias, director comercial regional de LATAM Airlines, dijo: \u201cEstamos orgullosos de volver a conectar Londres con S\u00e3o Paulo, y de ah\u00ed a toda Sudam\u00e9rica. La demanda tan pronto como se supo que volvimos a estar en funcionamiento ha sido incre\u00edble, lo que refuerza que nuestro compromiso de conectar el Reino Unido con Am\u00e9rica del Sur es m\u00e1s actual que nunca\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Lufthansa devuelve la ayuda financiera del gobierno<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semana pasada, Lufthansa Group anunci\u00f3 que hab\u00eda reembolsado o cancelado toda la ayuda restante recibida por el gobierno alem\u00e1n durante la pandemia \u201cmucho antes de lo previsto originalmente\u201d. Este reembolso fue posible gracias a la creciente demanda de viajes, la r\u00e1pida reestructuraci\u00f3n y transformaci\u00f3n del grupo y la confianza del mercado en la empresa. \u201cLufthansa pudo confiar en Alemania y Alemania puede confiar en Lufthansa\u201d, dijo&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Lufthansa-repays-government-financial-aid\"><span data-contrast=\"none\">Carsten Spohr, director general del Grupo Lufthansa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias y recordatorios de GBTA<\/b><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Reproducci\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">No puedo ir a Orlando para&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.convention.gbta.org\/?utm_source=CheckInSuzanne&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021&amp;utm_id=Convention2021\"><span data-contrast=\"none\">Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">? No te pierdas la nueva y \u00fanica experiencia, echa un vistazo&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Repetici\u00f3n de la convenci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Con 5 sesiones de transmisi\u00f3n en vivo en el escenario principal, 25 sesiones educativas, conexiones de expositores virtuales y m\u00e1s, puede aprovechar el valor de la reuni\u00f3n insignia de la industria de viajes de negocios de la manera adecuada para usted.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Bootcamp de gesti\u00f3n de riesgos de viaje: comprender e implementar ISO31030<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Explore Travel Risk Management en el contexto del nuevo est\u00e1ndar ISO 31030 y obtenga las herramientas y la confianza para actualizar y\/o crear un sistema s\u00f3lido dentro de su organizaci\u00f3n.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1202\/e\/travel-risk-management-bootcamp-understanding-and-implementing-iso31030-14-0-1-dec-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">Este curso de un d\u00eda<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, dirigido por expertos en gesti\u00f3n de riesgos de viajes, Global Secure Accreditation junto con GBTA y Anvil Group, est\u00e1 dise\u00f1ado para brindar orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica a cualquier persona involucrada en la creaci\u00f3n y administraci\u00f3n de programas de viajes corporativos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No estaba seguro de lo que sentir\u00eda en la v\u00edspera de esta Convenci\u00f3n GBTA de 2021. El equipo de GBTA est\u00e1 aqu\u00ed en Orlando, conect\u00e1ndose, colaborando y dando los \u00faltimos toques mientras nos preparamos para recibir a miles de colegas, socios y amigos de la industria de viajes de negocios despu\u00e9s de una pausa de casi dos a\u00f1os y medio por la pandemia...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,106,405],"tags":[1450],"class_list":["post-2620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-latin-america","category-risk-management","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":405,"name":"Risk Management","slug":"risk-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":405,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw","cat_ID":405,"category_count":30,"category_description":"","cat_name":"Risk Management","category_nicename":"risk-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":405,"label":"Risk Management"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}