{"id":2623,"date":"2021-11-23T10:01:00","date_gmt":"2021-11-23T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-convention-2021-sets-the-pace-for-business-travels-return\/"},"modified":"2022-09-29T09:31:21","modified_gmt":"2022-09-29T13:31:21","slug":"gbta-convention-2021-sets-the-pace-for-business-travels-return","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-convention-2021-sets-the-pace-for-business-travels-return\/","title":{"rendered":"GBTA Convention 2021 marca el ritmo para el regreso de los viajes de negocios"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Los viajes de negocios est\u00e1n en el camino hacia la recuperaci\u00f3n, como lo demuestran los pron\u00f3sticos, las ideas y la participaci\u00f3n en la Convenci\u00f3n 2021 de la Global Business Travel Association celebrada la semana pasada en Orlando, FL.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:22}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Despu\u00e9s de pasar meses de planificaci\u00f3n relacionada con la pandemia, el evento, la exposici\u00f3n anual de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, atrajo a m\u00e1s de 3500 profesionales registrados de m\u00e1s de 20 pa\u00edses y cont\u00f3 con m\u00e1s de 170 oradores expertos y de la industria de viajes, 50 sesiones educativas y m\u00e1s de 200 expositores. El estado de la industria, el futuro del trabajo, la sostenibilidad, la diversidad, la igualdad y la inclusi\u00f3n, y el bienestar fueron temas destacados de la convenci\u00f3n, que reflejan la evoluci\u00f3n de la industria.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:22}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEsta fue sin duda una Convenci\u00f3n de la GBTA como ninguna otra, en un a\u00f1o que no ha sido como ning\u00fan otro. Pero lo que qued\u00f3 claro es que volveremos a hacer negocios y a viajar\u201d, dijo Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA. \u201cHubo desaf\u00edos debido a la pandemia, pero me complace decir que el evento super\u00f3 nuestras expectativas, especialmente a la luz de las circunstancias actuales. La convenci\u00f3n marc\u00f3 un paso muy positivo y ahora esperamos con ansias nuestros pr\u00f3ximos eventos presenciales como el&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">GBTA Europa en Berl\u00edn<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;en diciembre.&quot;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:22}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Previsiones, datos y conocimientos de la industria<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">GBTA lanz\u00f3 su \u00faltimo&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/from-setback-to-surge-business-travel-expected-to-fully-recover-by-2024\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00cdndice de viajes de negocios<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;2021-2025 (posible gracias a HRS), que revela que se prev\u00e9 que el gasto en viajes aumente en 2022 y se espera una recuperaci\u00f3n total en 2024, finalizando el a\u00f1o con niveles de gasto en viajes de negocios globales prepand\u00e9micos de 2019 de $1,4 billones de d\u00f3lares.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">los<\/span><a href=\"https:\/\/www.mycwt.com\/global-business-travel-forecast-2022\/?utm_source=press-release&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=global-forecast-2022\"><span data-contrast=\"none\">GBTA-CWT Pron\u00f3stico Global de Viajes de Negocios 2022<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">mostr\u00f3 que se avecinan aumentos de los precios de los viajes a nivel mundial: en 2022, se espera que los precios de los vuelos aumenten 3,31 TP3T, las tarifas de los hoteles 131 TP3T y el transporte terrestre 3,91 TP3T. Esto se ver\u00e1 impulsado principalmente por la creciente demanda, las limitaciones de capacidad y las exigencias de sostenibilidad de los viajeros, adem\u00e1s de mayores costos de mano de obra y combustible.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Durante&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLkGxkp3hYZCYrjRaoiCDYMdb37wvgPr1T\"><span data-contrast=\"none\">D\u00eda de los medios GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, los l\u00edderes de la industria anunciaron noticias y primicias de la industria, mientras que el&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLkGxkp3hYZCa9ih08Rs5tCH4UECUkkBpv\"><span data-contrast=\"none\">Estudio de transmisi\u00f3n GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;organiz\u00f3 casi 40 entrevistas ejecutivas de algunas de las empresas l\u00edderes y m\u00e1s innovadoras en viajes de negocios y m\u00e1s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Reconociendo a los contribuyentes destacados de GBTA<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">GBTA nombr\u00f3 a los ganadores de sus premios anuales e introdujo un nuevo reconocimiento de asociaci\u00f3n:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ganador del Premio al Miembro Directo del A\u00f1o: Carol Fergus, Global Travel Manager, Fidelity&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ganador del premio al miembro aliado del a\u00f1o: Gary Murakami, vicepresidente de ventas y relaciones industriales, Teneo Hospitality Group<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ganadores del premio del presidente: los estatutos de GBTA y los grupos de trabajo Ready Safe Travel<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ganadora de la beca de liderazgo Dave Hilfman: Beth Kinerk, vicepresidenta senior de ventas, Avis Budget Group, por este nuevo premio que se otorgar\u00e1 anualmente hasta 2023.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Mirando hacia el 2022<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">GBTA revel\u00f3 su tema para 2022, incluida la convenci\u00f3n del pr\u00f3ximo a\u00f1o: \u201c(Re)Conectar, (Re)Imaginar, (Re)Crear\u201d. Reg\u00edstrese para recibir alertas sobre registro, patrocinio y oportunidades de expositores para&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Convenci\u00f3n GBTA 2022<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, del 14 al 17 de agosto en San Diego, CA.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Vea la Convenci\u00f3n GBTA 2021 a pedido<\/span><\/i><\/b><i><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Todav\u00eda existe la oportunidad de acceder a lo mejor de la Convenci\u00f3n 2021 a pedido.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Los no asistentes podr\u00e1n inscribirse&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/home\/convention-replay\/?_ga=2.224949338.1977595916.1636997784-1349930325.1619025931\"><span data-contrast=\"none\">Repetici\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para ver las cinco sesiones del escenario principal y las 25 sesiones educativas del 29 de noviembre al 28 de enero de 2022.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;Los asistentes registrados pueden mirar en cualquier momento a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA yendo a &quot;Mi Planificador de Convenciones&quot;, haciendo clic en la sesi\u00f3n de su elecci\u00f3n y desplaz\u00e1ndose hacia abajo hasta la secci\u00f3n &quot;Folletos&quot; para ver.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[720],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los viajes de negocios est\u00e1n en camino a la recuperaci\u00f3n, como lo demuestran los pron\u00f3sticos, los conocimientos y la participaci\u00f3n en la Convenci\u00f3n 2021 de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios celebrada la semana pasada en Orlando, FL. Despu\u00e9s de navegar meses de planificaci\u00f3n relacionada con la pandemia, el evento, la exposici\u00f3n anual de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, atrajo a m\u00e1s de 3500 profesionales registrados de m\u00e1s de 20 pa\u00edses y cont\u00f3 con m\u00e1s de 170 oradores expertos y de la industria de viajes, 50 sesiones educativas y m\u00e1s de 200 expositores. El estado de la industria, el futuro\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1817,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1401,105,45,280],"tags":[],"class_list":["post-2623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-diversity-equity-inclusion","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":542,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":542,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1401,"label":"Diversity, Equity &amp; Inclusion"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}