{"id":2625,"date":"2021-11-30T10:01:00","date_gmt":"2021-11-30T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-39\/"},"modified":"2022-09-29T09:26:23","modified_gmt":"2022-09-29T13:26:23","slug":"check-in-with-suzanne-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-39\/","title":{"rendered":"Registrarse con Suzanne"},"content":{"rendered":"

Esta semana se nos recuerda que nada es f\u00e1cil ni predecible cuando se trata de llegar al otro lado de esta pandemia. <\/span> <\/span><\/p>\n

Lecciones sobre el regreso de los viajes de negocios que formaron parte del cartel de la <\/span>Conferencia Europea GBTA 2021 en Berl\u00edn<\/span> en asociaci\u00f3n con VDR, inicialmente previsto para la pr\u00f3xima semana, ahora tendr\u00e1 que esperar un poco m\u00e1s. Debido a los nuevos y din\u00e1micos desarrollos en torno a la variante omicron y a las restricciones de viaje y reuniones recientemente establecidas, GBTA ahora reprogramar\u00e1 la conferencia presencial de Berl\u00edn para finales de febrero de 2022. <\/span> <\/span><\/p>\n

En cuesti\u00f3n de d\u00edas, el mundo ha visto el aumento de la variante omicr\u00f3n como un nuevo factor en el panorama pand\u00e9mico, raz\u00f3n por la cual la salud p\u00fablica, la resiliencia y la agilidad deben ser nuestra nueva norma en la industria de los viajes de negocios. Y mientras las regiones y los gobiernos de todo el mundo eval\u00faan el impacto potencial de omicron, la GBTA contin\u00faa fomentando un enfoque consistente y reflexivo para viajar. Las acciones tomadas deben centrarse en el estado de vacunaci\u00f3n o recuperaci\u00f3n y el riesgo individual de los viajeros frente a restricciones de viaje de amplio alcance o cierres de fronteras. <\/span> <\/span><\/p>\n

El equipo de GBTA continuar\u00e1 monitoreando y comunic\u00e1ndose con la seguridad y la salud como una prioridad para todos los que asistan a cualquiera de nuestros eventos, incluido el de Berl\u00edn. Los asistentes y expositores de Berl\u00edn deben buscar detalles sobre el evento reprogramado en su bandeja de entrada y en el <\/span>sitio web de la conferencia<\/span><\/a>.<\/span> La salud y la seguridad son nuestro principal objetivo y esperamos reunirnos a principios de 2022.<\/span><\/p>\n

A menudo reflexiono sobre nuestra industria y asociaci\u00f3n, y mi gratitud siempre regresa a nuestros miembros y personal. Hoy es <\/span>#Martes de donaciones<\/span><\/a>, \u201cun movimiento global que inspira a cientos de millones de personas a dar, colaborar y celebrar la generosidad\u201d. Hay muchas maneras en que puedes <\/span>retribuir a trav\u00e9s de GBTA<\/span><\/a>. Hoy y todos los d\u00edas, les agradezco a todos ustedes que generosamente donan su tiempo y talentos a GBTA, o a cualquiera de las comunidades y causas que m\u00e1s les importan.<\/span> <\/span><\/p>\n

Hablando de lo que te importa, si asististe al Convenci\u00f3n de Orlando<\/strong> Como asistente o expositor, t\u00f3mese un minuto antes de esto. <\/span>domingo 5 de diciembre<\/span><\/b>, para completar el <\/span>encuesta de retroalimentaci\u00f3n<\/span><\/b> en tu bandeja de entrada. Esta es la mejor manera de hacer o\u00edr su voz para que podamos continuar brind\u00e1ndoles lo que necesitan y desean como miembros y socios de GBTA.<\/span> <\/span><\/p>\n

susana<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Noticias para saber<\/b> <\/span><\/p>\n

Conectando Chile y Canad\u00e1<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

A partir de enero, <\/span>Air Canada sumar\u00e1 tres nuevos vuelos semanales<\/span><\/a> en la ruta Santiago-Toronto. Esto se produce tras la reapertura de fronteras por parte del gobierno canadiense y la flexibilizaci\u00f3n de las restricciones a los viajeros extranjeros que han sido inmunizados con las vacunas Sinovac (Sinopharm y Covaxin). \u201cDado que los ciudadanos chilenos est\u00e1n ansiosos por viajar de regreso a Canad\u00e1, estamos listos para reunir a los clientes con sus familiares y amigos. Nuestros vuelos de Santiago a Toronto conectan convenientemente a m\u00e1s de 60 ciudades canadienses y 50 en Estados Unidos a trav\u00e9s de nuestros hubs\u201d, dijo entusiasmado Alfredo Bab\u00fan, Gerente Regional de Air Canada para Pa\u00edses Andinos.<\/span> <\/span><\/p>\n

Se insta al gobierno del Reino Unido a invertir en SAF en la revisi\u00f3n de la conectividad nacional<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

De acuerdo a un <\/span>informe de la Revisi\u00f3n de la Conectividad de la Uni\u00f3n<\/span><\/a>, el gobierno del Reino Unido deber\u00eda apoyar el desarrollo de plantas de combustible de aviaci\u00f3n sostenible (SAF) en partes del pa\u00eds que dependen de los viajes a\u00e9reos para la conectividad nacional. Esta fue una de una serie de recomendaciones sobre c\u00f3mo el gobierno puede crear una red de transporte m\u00e1s cohesiva en todo el Reino Unido sin dejar de centrarse en sus compromisos medioambientales.<\/span> <\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 puede esperar la industria hotelera del metaverso?<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

El reciente anuncio de Meta de Facebook y Mesh de Microsoft muestra lo r\u00e1pido que llega la experiencia de inmersi\u00f3n virtual. Si bien podemos ver la aplicabilidad inmediata de esta tecnolog\u00eda en los juegos y la educaci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 puede esperar la industria hotelera del metaverso? <\/span>Echa un vistazo a estas ideas \u00fanicas<\/span><\/a> en el Metaverso y c\u00f3mo interact\u00faa con las industrias de viajes de negocios y de ocio.<\/span> <\/span><\/p>\n

Las medidas de viaje vuelven a estar bajo escrutinio con la variante Omicron<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Hasta ahora, Ontario ha anunciado cuatro casos de la nueva variante omicron, a los que siguieron nuevas restricciones a los viajes desde siete pa\u00edses sudafricanos. El director m\u00e9dico de Ontario, Dr. Kieran Moore, <\/span>destac\u00f3 la importancia de los protocolos b\u00e1sicos de salud y seguridad<\/span><\/a> \u2013incluyendo vacunarse y limitar los c\u00edrculos sociales\u2013 ante la nueva variante. El Dr. Moore tambi\u00e9n plante\u00f3 la posibilidad de limitar los aeropuertos abiertos a viajes internacionales, dependiendo de la necesidad de realizar m\u00e1s pruebas a la llegada. <\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Noticias y recordatorios de GBTA<\/b> <\/span><\/p>\n

Bootcamp de gesti\u00f3n de riesgos de viaje: comprender e implementar ISO31030<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Explore Travel Risk Management en el contexto del nuevo est\u00e1ndar ISO 31030 y obtenga las herramientas y la confianza para actualizar y\/o crear un sistema s\u00f3lido dentro de su organizaci\u00f3n. <\/span>Este curso de un d\u00eda<\/span><\/a>, dirigido por expertos en gesti\u00f3n de riesgos de viajes, Global Secure Accreditation junto con GBTA y Anvil Group, est\u00e1 dise\u00f1ado para brindar orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica a cualquier persona involucrada en la creaci\u00f3n y administraci\u00f3n de programas de viajes corporativos.<\/span> <\/span><\/p>\n

Creaci\u00f3n y gesti\u00f3n de un equipo de alto rendimiento: competencia b\u00e1sica de GLP en gesti\u00f3n<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Los l\u00edderes corporativos de hoy requieren construir y administrar un equipo interdependiente y disperso globalmente en m\u00faltiples zonas horarias y con diversas diferencias culturales. <\/span>Este curso de gesti\u00f3n de BPL<\/span><\/a> se centrar\u00e1 en formas de fomentar el compromiso de los empleados y c\u00f3mo aprovechar las fortalezas de los individuos a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica intencional. Al crear vitalidad en el entorno laboral y apoyar a un equipo eficaz, los l\u00edderes organizacionales pueden implementar y ejecutar estrategias para maximizar el desempe\u00f1o empresarial.<\/span> <\/span><\/p>\n

Reproducci\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

No puedo ir a Orlando para <\/span>Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/a>? No te pierdas la nueva y \u00fanica experiencia, echa un vistazo <\/span>Repetici\u00f3n de la convenci\u00f3n<\/span><\/a>! Con 5 sesiones de transmisi\u00f3n en vivo del escenario principal, 25 sesiones educativas, conexiones virtuales con expositores y m\u00e1s, puede aprovechar el valor de la reuni\u00f3n insignia de la industria de viajes de negocios de la manera adecuada para usted.<\/span> <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana se nos recuerda que nada es f\u00e1cil ni predecible cuando se trata de llegar al otro lado de esta pandemia. Las lecciones sobre el regreso de los viajes de negocios que formaban parte del programa de la Conferencia Europea GBTA 2021 en Berl\u00edn en colaboraci\u00f3n con VDR, inicialmente prevista para la pr\u00f3xima semana, ahora tendr\u00e1n que esperar\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,105],"tags":[1450],"class_list":["post-2625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-europe-and-uk","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}