{"id":2632,"date":"2021-12-14T10:01:00","date_gmt":"2021-12-14T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-41\/"},"modified":"2022-09-29T09:18:38","modified_gmt":"2022-09-29T13:18:38","slug":"check-in-with-suzanne-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-41\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">\u00bfAlguien se siente completamente c\u00f3modo todav\u00eda con \u201cesperar lo inesperado\u201d? Yo tampoco. No es una tarea f\u00e1cil en los tiempos actuales, pero eso no significa que no haya habido algunas ventajas en medio de los desaf\u00edos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La variante omicron es uno de los \u00faltimos desarrollos que pone a prueba nuestra determinaci\u00f3n. El jueves, GBTA publicar\u00e1 los resultados de nuestra encuesta r\u00e1pida especial sobre el surgimiento de omicron como otro giro en la historia de la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios. Gracias a los m\u00e1s de 500 profesionales de la industria que respondieron para compartir sus puntos de vista.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Como la mayor\u00eda de nuestra industria, GBTA ha estado enfrentando lo inesperado. Esto incluy\u00f3 navegar por todo lo necesario para organizar de manera segura y responsable nuestra Convenci\u00f3n GBTA en Orlando el mes pasado, hasta cambiar los planes y fechas a finales de febrero\/principios de marzo de 2022 para nuestra&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conferencia GBTA en Berl\u00edn<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, y m\u00e1s.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Creo que lo hemos superado como una organizaci\u00f3n m\u00e1s transparente, consciente y centrada en sus miembros. A medida que nos acercamos al 2022, quiero asegurarles que GBTA tiene una base financiera s\u00f3lida con un enfoque oportuno, relevante y estrat\u00e9gico mientras continuamos nuestra misi\u00f3n de conectar a las personas que conectan el mundo. Gracias a ustedes, a sus empresas y organizaciones por el fuerte apoyo durante estos meses para llegar a este punto de la recuperaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En t\u00e9rminos de ventajas para m\u00ed personalmente, aprovech\u00e9 la oportunidad para convertirme en turista en mi ciudad natal, Nueva York. La ciudad ha vuelto y est\u00e1 repleta de gente que visita y hace negocios. Comenc\u00e9 a reconectarme, a tomar caf\u00e9 con colegas, a almorzar con miembros y a asistir a eventos de la industria local, todo ello manteniendo la seguridad a la vanguardia. Estas conexiones me fortalecen y sigo valorando las reuniones cara a cara, y espero tener m\u00e1s en el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Todos los d\u00edas todos aprendemos y encontramos formas de hacerlo funcionar. Con suerte, el camino colectivo que tenemos por delante en materia de viajes de negocios es un poco m\u00e1s recto que el que hemos dejado atr\u00e1s. Pero hasta entonces, aqu\u00ed est\u00e1n las ventajas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias para saber<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Colombia comienza a exigir prueba PCR y vacunaci\u00f3n para ingresar al pa\u00eds.<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">A partir del 14 de diciembre<\/span><span data-contrast=\"auto\">el<\/span><span data-contrast=\"auto\">,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.aviacionline.com\/2021\/12\/colombia-begins-to-require-pcr-test-and-vaccination-to-enter-the-country\/\"><span data-contrast=\"none\">todos los pasajeros que ingresan a Columbia<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;Debe tener al menos una dosis de vacuna y una prueba de PCR negativa para poder ingresar al pa\u00eds. Este cambio representa un giro completo para el pa\u00eds, sin embargo, la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la regi\u00f3n y de los principales mercados emisores de Colombia ya cuentan con programas de vacunaci\u00f3n muy avanzados, por lo que no se espera que esto sea perjudicial para el turismo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">La potencia tur\u00edstica europea y otros seis lugares tienen un riesgo &quot;muy alto&quot; de contraer Covid-19, seg\u00fan los CDC<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Francia y otros seis pa\u00edses fueron trasladados la semana pasada al Nivel 4, la categor\u00eda de mayor riesgo de los CDC. Francia era el principal destino mundial de llegadas de turistas internacionales antes de la pandemia, seg\u00fan cifras de 2019 de la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo de las Naciones Unidas. Ahora se unen a Andorra, Chipre, Liechtenstein, Portugal, Jordania y Tanzania en el Nivel 4. En su orientaci\u00f3n de viaje m\u00e1s amplia, los CDC han recomendado evitar todos los viajes internacionales hasta que est\u00e9 completamente vacunado: \u201cLos viajeros completamente vacunados tienen menos probabilidades de contraer y contagiar COVID-19. Sin embargo, los viajes internacionales plantean riesgos adicionales, e incluso los viajeros completamente vacunados podr\u00edan correr un mayor riesgo de contraer y posiblemente propagar algunas variantes de Covid-19\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Esto es lo que dice el Ministro de Salud Duclos sobre los viajes en las pr\u00f3ximas semanas<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuando se le pregunt\u00f3 si ten\u00eda un mensaje claro para los viajes o las reuniones durante las vacaciones, el Ministro de Salud, Jean-Yves Duclos, respondi\u00f3: \u201cFuera de Canad\u00e1, la situaci\u00f3n [a la luz de la variante omicr\u00f3n] est\u00e1 evolucionando muy r\u00e1pidamente\u2026 Y las cosas pueden cambiar r\u00e1pidamente. En algunos pa\u00edses europeos, las cosas se est\u00e1n poniendo muy complicadas [con la difusi\u00f3n de omicron]\u201d. Como se anunci\u00f3 el mes pasado, todas las llegadas a\u00e9reas a Canad\u00e1, excepto desde EE. UU., deben someterse a una prueba de COVID-19 y aislarse hasta que se conozcan los resultados. Al 9 de diciembre, los aeropuertos de Canad\u00e1 procesaban 17.000 pruebas por d\u00eda. El objetivo es llegar a 23.000, afirm\u00f3 Duclos. &quot;Estamos aumentando gradualmente la capacidad de realizar pruebas en los aeropuertos&quot;, dijo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">NH Hotel Group lanza p\u00e1gina web corporativa dedicada<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">La nueva plataforma,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/NH-Hotel-Group-launches-dedicated-corporate-website\"><span data-contrast=\"none\">llamado NH Pro<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, ofrece soluciones de gesti\u00f3n personalizadas y donde los usuarios podr\u00e1n comparar tarifas comerciales y gestionar reservas.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias y recordatorios de GBTA<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">GBTA Latinoam\u00e9rica realiz\u00f3 su \u00faltimo Town Hall virtual del a\u00f1o, con un c\u00f3ctel en vivo en la Ciudad de M\u00e9xico<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Con m\u00e1s de 50 asistentes a Zoom, teniendo la Sostenibilidad como contenido clave del \u00faltimo town hall del a\u00f1o, GBTA LATAM celebr\u00f3 su \u00faltima actividad formal para 2021. Durante la tarde, el componente en vivo fue un C\u00f3ctel organizado por IHG Hotels &amp; Resorts que cont\u00f3 con M\u00e1s de 40 asistentes que hicieron del evento una mezcla perfecta entre virtual y en vivo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Ayuntamiento de GBTA Canad\u00e1: resumen del a\u00f1o<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Durante nuestro \u00faltimo ayuntamiento de GBTA Canad\u00e1 de 2021, compartiremos los detalles espec\u00edficos de Canad\u00e1 en torno a nuestra perspectiva BTI\u2122 revisada y tambi\u00e9n incluiremos nuestra previsi\u00f3n de precios canadienses para la industria de viajes de negocios. Adem\u00e1s, destacaremos lo que le espera a GBTA Canad\u00e1 en 2022.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=14DL1221\"><span data-contrast=\"none\">Reg\u00edstrese gratis hoy<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Reproducci\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">No puedo ir a Orlando para&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.convention.gbta.org\/?utm_source=CheckInSuzanne&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021&amp;utm_id=Convention2021\"><span data-contrast=\"none\">Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">? No te pierdas la nueva y \u00fanica experiencia, echa un vistazo&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Repetici\u00f3n de la convenci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Con 5 sesiones de transmisi\u00f3n en vivo en el escenario principal, 25 sesiones educativas, conexiones de expositores virtuales y m\u00e1s, puede aprovechar el valor de la reuni\u00f3n insignia de la industria de viajes de negocios de la manera adecuada para usted.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfAlguien todav\u00eda se siente completamente c\u00f3modo con &quot;esperar lo inesperado&quot;? Yo tampoco. No es una tarea f\u00e1cil en los tiempos actuales, pero eso no significa que no haya habido algunas ventajas en medio de los desaf\u00edos. La variante omicron es uno de los \u00faltimos desarrollos que ponen a prueba nuestra determinaci\u00f3n. El jueves, GBTA publicar\u00e1 los resultados de nuestra encuesta r\u00e1pida especial sobre el surgimiento de omicron como otro giro en...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,106,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}