{"id":2636,"date":"2022-01-11T10:01:00","date_gmt":"2022-01-11T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-42\/"},"modified":"2022-09-29T09:21:37","modified_gmt":"2022-09-29T13:21:37","slug":"check-in-with-suzanne-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-42\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Bienvenidos de nuevo al A\u00f1o Nuevo! Espero que hayas tenido la oportunidad de disfrutar la magia de las fiestas y compartir algunos momentos significativos con las personas que m\u00e1s te importan. Eso es lo que realmente importa.<\/p>\n<p>Me tom\u00e9 un tiempo libre \u201creal\u201d y tambi\u00e9n lo hizo todo el personal de GBTA con una pausa de vacaciones de una semana; notamos lo renovados y listos que nos sentimos al venir a trabajar. Al reflexionar sobre mi descanso, record\u00e9 que el tiempo de calidad \u201cfuera\u201d hace que el tiempo \u201cdentro\u201d sea mejor; en otras palabras, no mantener la mente de trabajo inactiva en el \u201cestacionamiento\u201d mientras estamos fuera, sino apagar el motor durante varios d\u00edas seguidos. fila. Ya sea en nuestra vida personal o profesional, ser consciente y estar presente genera conexiones significativas con familiares, amigos y colegas.<\/p>\n<p>Y ahora toca 2022... Con (cauteloso) optimismo, espero con ansias un a\u00f1o de recuperaci\u00f3n significativa para la industria de los viajes de negocios. Tambi\u00e9n s\u00e9 que ser\u00e1 un a\u00f1o en el que todos seguiremos creciendo, adapt\u00e1ndonos, evolucionando y logrando logros.<\/p>\n<p>En GBTA, tenemos mucho por hacer para rejuvenecer nuestra industria, ayudar a mantener alto el profesionalismo y el aprendizaje de nuestros electores y perseguir iniciativas de sustentabilidad de una manera nueva e importante. Tambi\u00e9n aseg\u00farese de consultar el Centro de miembros de GBTA, que se relanz\u00f3 con una actualizaci\u00f3n para permitir que los miembros se mantengan en mejor contacto entre s\u00ed. Y varios de nuestros eventos en persona (que se suspendieron en los \u00faltimos dos a\u00f1os) volver\u00e1n, dispuestos a una pandemia.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n nos complace darle la bienvenida al equipo de GBTA esta semana a Delphine Millot, quien se une como nuestra l\u00edder de nuestros esfuerzos de sostenibilidad global con sede en la ciudad de Nueva York y anteriormente ha trabajado extensamente con nosotros en nuestras iniciativas de asuntos p\u00fablicos y promoci\u00f3n en Europa. \u00a1Espere m\u00e1s por venir!<\/p>\n<p>Brindemos por un maravilloso 2022 y por trabajar con todos ustedes en nuestra comunidad global de viajes de negocios. Hay mucho que lograr juntos.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias para saber<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Amex GBT nombra gerente general a Tonge en el Reino Unido<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">American Express Global Business Travel ha nombrado a Rachel Tonge para&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/Amex-GBT-Names-Tonge-UK-General-Manager\"><span data-contrast=\"none\">liderar sus operaciones comerciales en el Reino Unido<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, anunci\u00f3 la compa\u00f1\u00eda el lunes. Tonge, que ha trabajado en Amex GBT durante cinco a\u00f1os, \u201cliderar\u00e1 el regreso de los viajes de negocios en el Reino Unido\u201d como vicepresidente y director general del Reino Unido, seg\u00fan TMC.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Venezuela retoma vacunaci\u00f3n infantil y aprendizaje presencial<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Venezuela reanud\u00f3 el lunes el aprendizaje presencial para m\u00e1s de ocho millones de estudiantes de primaria y secundaria y la vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 para ni\u00f1os mayores de dos a\u00f1os. \u201cAcelerar la inmunizaci\u00f3n de los ni\u00f1os es esencial para garantizar un regreso seguro a las escuelas\u201d&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.telesurenglish.net\/news\/Venezuela-Resumes-Children-Vaccination-and-Presential-Learning-20220110-0011.html\"><span data-contrast=\"none\">El ministro de Salud, Carlos Alvarado, afirm\u00f3<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;e inst\u00f3 a los estudiantes a cumplir con los protocolos COVID-19 como usar m\u00e1scaras y desinfectarse las manos regularmente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Los CDC determinan que Canad\u00e1 tiene un riesgo &quot;muy alto&quot; para viajar<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Canad\u00e1 fue trasladado a los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE. UU.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/cdc-very-high-risk-travel-destinations-january-10\/index.html\"><span data-contrast=\"none\">categor\u00eda de mayor riesgo para viajar<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;los lunes. Canad\u00e1, el segundo pa\u00eds m\u00e1s grande del mundo por superficie total, ha experimentado un fuerte aumento de casos a medida que se propaga la variante Omicron. El pa\u00eds registr\u00f3 294.437 nuevos casos durante la semana que finaliz\u00f3 el 8 de enero, seg\u00fan cifras de la Universidad Johns Hopkins, su total semanal m\u00e1s alto de la pandemia. A Canad\u00e1 se uni\u00f3 otro destino, la isla caribe\u00f1a de Curazao, para pasar el lunes al Nivel 4 de los CDC: categor\u00eda Covid-19 Muy Alto. Los CDC sit\u00faan un destino en el Nivel 4 cuando se registran m\u00e1s de 500 casos por cada 100.000 habitantes en los \u00faltimos 28 d\u00edas. Los CDC aconsejan a los viajeros que eviten viajar a pa\u00edses de nivel 4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">McKay, director ejecutivo de RBC, busca acuerdos en la gesti\u00f3n patrimonial de EE. UU. y Europa<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El director ejecutivo de Royal Bank of Canada, Dave McKay, dijo que el prestamista podr\u00eda intentar ampliar su unidad de gesti\u00f3n patrimonial en EE. UU. y Europa.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.bnnbloomberg.ca\/rbc-ceo-mckay-looks-for-deals-in-u-s-and-europe-wealth-management-1.1705454\"><span data-contrast=\"none\">a trav\u00e9s de adquisiciones m\u00e1s peque\u00f1as y espec\u00edficas<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. \u201cSeguimos analizando la distribuci\u00f3n de la riqueza en Estados Unidos\u201d, dijo McKay el lunes en la conferencia de directores ejecutivos del banco canadiense RBC Capital Markets. Royal Bank tambi\u00e9n est\u00e1 analizando acuerdos en \u201cdistribuci\u00f3n de riqueza en Europa para mejorar nuestra franquicia de riqueza europea y global\u201d y banca comercial en Estados Unidos, dijo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias y recordatorios de GBTA<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Reproducci\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">No puedo ir a Orlando para&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.convention.gbta.org\/?utm_source=CheckInSuzanne&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021&amp;utm_id=Convention2021\"><span data-contrast=\"none\">Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">? No te pierdas la nueva y \u00fanica experiencia, echa un vistazo&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Repetici\u00f3n de la convenci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Con 5 sesiones de transmisi\u00f3n en vivo en el escenario principal, 25 sesiones educativas, conexiones de expositores virtuales y m\u00e1s, puede aprovechar el valor de la reuni\u00f3n insignia de la industria de viajes de negocios de la manera adecuada para usted.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Pron\u00f3stico de precios globales para 2021: \u00bfQu\u00e9 sigue?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">A medida que la industria de los viajes de negocios se recupera del impacto devastador de la pandemia mundial de Covid-19, \u00bfc\u00f3mo ser\u00e1 la recuperaci\u00f3n? \u00bfLa pandemia ha obligado a los proveedores de viajes a reducir los precios con la esperanza de incitar a las empresas a enviar a sus empleados de nuevo a viajar para generar clientes potenciales, firmar acuerdos, cultivar asociaciones y desarrollar talentos? \u00bfO la industria se est\u00e1 manteniendo firme y los precios del aire, los hoteles y el transporte no experimentar\u00e1n las dram\u00e1ticas reducciones de precios observadas en crisis anteriores? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las oportunidades para la industria a medida que sale de la pandemia? Conozca las tendencias en los sectores a\u00e9reo, hotelero y de transporte terrestre. Esta sesi\u00f3n es un primer vistazo a las tendencias de los precios y d\u00f3nde la industria deber\u00eda buscar oportunidades. \u00danase a nosotros en esta presentaci\u00f3n cr\u00edtica de precios basada en datos, no en hojas de t\u00e9.<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1280\/e\/2021-global-price-forecast-whats-next-12-jan-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y conozca a los oradores &gt;&gt;<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Bienvenido de nuevo al A\u00f1o Nuevo! Espero que hayas tenido la oportunidad de disfrutar la magia de la temporada navide\u00f1a y compartir algunos momentos significativos con las personas que m\u00e1s quieres. Eso es lo que realmente importa. Me tom\u00e9 un tiempo libre &quot;real&quot; y tambi\u00e9n lo hizo todo el personal de GBTA con una pausa de vacaciones de una semana:...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}