{"id":2639,"date":"2022-01-18T10:01:00","date_gmt":"2022-01-18T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-43\/"},"modified":"2022-09-29T09:14:57","modified_gmt":"2022-09-29T13:14:57","slug":"check-in-with-suzanne-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-43\/","title":{"rendered":"Registrarse con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Hemos pasado p\u00e1gina de un nuevo a\u00f1o calendario y los desaf\u00edos de la pandemia persisten. Pero hay destellos de progreso a medida que los primeros puntos calientes de la meseta omicron comienzan a enfriarse, en lo que se espera sea una tendencia que contin\u00fae. El jueves publicaremos los resultados de la encuesta GBTA COVID-19 de enero, que reflejan el estado actual de los viajes de negocios, incluido el impacto de la variante omicron.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Este mes vimos un indicador positivo para conferencias presenciales m\u00e1s grandes. El&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.ces.tech\/News\/Press-Releases\/CES-Press-Release.aspx?NodeID=feda6c3c-116e-4097-8735-60b8e0d7d096\"><span data-contrast=\"none\">Presentaci\u00f3n de objetos electr\u00f3nicos para el consumidor<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;\u2013 anunciado como el \u201cevento tecnol\u00f3gico m\u00e1s influyente del mundo\u201d \u2013 regres\u00f3 como un evento en vivo y en persona en Las Vegas, atrayendo a 40.000 asistentes (y, por lo tanto, \u00a1muchos viajes de negocios globales!) con fuertes seguridad y salud.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/ces.tech\/Logistics\/Health-Protocols.aspx\"><span data-contrast=\"none\">protocolos<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;en su lugar. En GBTA nos estamos preparando para nuestras primeras reuniones cara a cara del nuevo a\u00f1o desde la convenci\u00f3n de noviembre.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">en orlando. En febrero, la 18.\u00aa Cumbre Anual de Liderazgo del Cap\u00edtulo de EE. UU. de la GBTA se re\u00fane en Tampa, FL, y re\u00fane a m\u00e1s de 150 l\u00edderes voluntarios durante dos d\u00edas de aprendizaje, establecimiento de contactos y colaboraci\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1n en marcha actividades para&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conferencia GBTA de Europa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;en asociaci\u00f3n con VDR que tendr\u00e1 lugar del 28 de febrero al 2 de marzo en Berl\u00edn. Espero (re)conectarme con todos en estos eventos, incluso cuando muchos de nuestros otros programas est\u00e1n en pleno modo de planificaci\u00f3n, incluidos Ladders, WINiT y el&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/call-for-education-session-proposals\/\"><span data-contrast=\"none\">convocatoria de propuestas de sesiones educativas<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para nuestra convenci\u00f3n de agosto en San Diego.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para el nuevo a\u00f1o, (re)conectarse tambi\u00e9n significa optimizar los recursos en l\u00ednea de GBTA a su alcance. Para los miembros, el nuevo sistema&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/home\"><span data-contrast=\"none\">Centro GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;es donde querr\u00e1 participar para obtener lo \u00faltimo en interacci\u00f3n entre pares y mejores pr\u00e1cticas, junto con acceso a innumerables recursos educativos y de investigaci\u00f3n. Y para cualquiera que salga a la carretera o a volar en medio de la persistente pandemia, recuerde la&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ndP350GoOSV\/6m74rk\/4047627108?h=wnLEZ_p6y7ExpwU7dxAJVrB-0TygFBqlC2nq2cXQuSQ\"><span data-contrast=\"none\">Sherpa + herramienta de planificaci\u00f3n de viajes de American Airlines<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;es f\u00e1cilmente accesible desde el sitio web de GBTA y proporciona informaci\u00f3n sobre las restricciones de entrada y los requisitos de viaje de COVID-19 en todo el mundo para ayudarle a navegar de forma segura y responsable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias para saber<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Viva es reconocida por su flota y espera sumar nuevos aviones este a\u00f1o<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Viva fue reconocida como la aerol\u00ednea con la segunda flota m\u00e1s moderna de Sudam\u00e9rica y la cuarta del mundo por la plataforma de datos a\u00e9reos CH-Aviations. Su flota cuenta con 21 aviones Airbus A320 y NEO con tecnolog\u00eda que permite reducir las emisiones de CO2 en sus operaciones al consumir 15% menos de combustible y reducir el ruido del motor en 50%. En materia de bioseguridad, esta flota cuenta con tecnolog\u00eda especializada y filtros de purificaci\u00f3n HEPA, que renuevan el aire respirado en cabina cada tres minutos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Aumenta el optimismo por el efecto de viaje limitado de Omicron Corp.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La variante \u00f3micr\u00f3n, extremadamente contagiosa, en las \u00faltimas semanas se ha extendido r\u00e1pidamente por Estados Unidos y Europa, como prometieron muchos epidemi\u00f3logos, desafiando a las aerol\u00edneas y otras empresas a elaborar horarios de trabajo para empleados sanos y retrasando los planes de regreso a la oficina de algunas empresas.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/Optimism-Increases-for-Limited-Omicron-Corp-Travel-Effect\"><span data-contrast=\"none\">Pero algunos indicadores sugieren que<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, casi dos semanas despu\u00e9s de 2022, el alboroto de la nueva variante no parece haber dado lugar a nuevas restricciones dram\u00e1ticas o a evitar los viajes de negocios.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Los m\u00e9dicos de Air Canada, WestJet y Pearson piden que se ponga fin a las pruebas de PCR para viajeros<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El Dr. Jim Chung, director m\u00e9dico de Air Canada, el Dr. Edward Wasser, director m\u00e9dico de Toronto Pearson y la Dra. Tammy McKnight, directora m\u00e9dica de WestJet Airlines, han escrito&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/ca.travelpulse.com\/news\/impacting-travel\/air-canada-westjet-and-pearson-doctors-call-for-end-to-traveller-pcr-testing.html\"><span data-contrast=\"none\">una carta abierta<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;pidiendo al gobierno canadiense que dirija las pruebas de PCR lejos de los viajeros y hacia las comunidades.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">El gobierno del Reino Unido considera eliminar las pruebas del segundo d\u00eda para los viajeros vacunados<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En las pr\u00f3ximas semanas, los viajeros completamente vacunados al Reino Unido podr\u00edan poder&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/UK-government-considers-axing-day-two-tests-for-vaccinated-travellers\"><span data-contrast=\"none\">ingresar al pa\u00eds sin ninguna prueba de COVID-19<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. Actualmente, los viajeros que regresan a Inglaterra deben realizar una prueba de flujo lateral o de ant\u00edgenos el segundo d\u00eda, y cualquiera que d\u00e9 positivo en la prueba de Covid debe aislarse durante 10 d\u00edas. Se espera un anuncio sobre la eliminaci\u00f3n de las pruebas del segundo d\u00eda para viajeros completamente vacunados alrededor del 26 de enero.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias y recordatorios de GBTA<\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Las cinco preguntas esenciales sobre el futuro del trabajo<\/span><\/b><br \/>\n<i><span data-contrast=\"none\">Gratis para miembros de GBTA \u2013 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=19DL0121\">Registrarse aqu\u00ed<\/a><\/span><\/i><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Casi dos a\u00f1os despu\u00e9s del trabajo h\u00edbrido y remoto, nos hemos visto obligados a contemplar d\u00f3nde se llevar\u00e1 a cabo el trabajo (oficina, hogar, h\u00edbrido) en el futuro. Igualmente importante es considerar qui\u00e9n trabaja, qu\u00e9 hacemos para trabajar, c\u00f3mo trabajamos y c\u00f3mo medimos ese trabajo y, quiz\u00e1s lo m\u00e1s interesante, por qu\u00e9 trabajamos.<\/span><br \/>\n<i><span data-contrast=\"none\">Este es un seminario web interactivo pregrabado.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Reproducci\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">No te pierdas la nueva y \u00fanica experiencia, echa un vistazo&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Repetici\u00f3n de la convenci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Con 5 sesiones de transmisi\u00f3n en vivo en el escenario principal, 25 sesiones educativas, conexiones de expositores virtuales y m\u00e1s, puede aprovechar el valor de la reuni\u00f3n insignia de la industria de viajes de negocios de la manera adecuada para usted.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hemos pasado p\u00e1gina de un nuevo a\u00f1o calendario y los desaf\u00edos de la pandemia persisten. Pero hay destellos de progreso a medida que los primeros puntos calientes de la meseta omicron comienzan a enfriarse, en lo que se espera sea una tendencia que contin\u00fae. El jueves publicaremos los resultados de la encuesta GBTA COVID-19 de enero, que reflejan el estado actual de los viajes de negocios, incluido el impacto de la variante omicron. Este mes vimos un indicador positivo para conferencias presenciales m\u00e1s grandes. El Consumer Electronics Show, anunciado como el \u201cevento tecnol\u00f3gico m\u00e1s influyente del mundo\u201d, regres\u00f3 como\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105],"tags":[1450],"class_list":["post-2639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}