{"id":2643,"date":"2022-01-26T10:01:00","date_gmt":"2022-01-26T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/travelling-in-the-eu-is-complex\/"},"modified":"2022-09-29T09:14:17","modified_gmt":"2022-09-29T13:14:17","slug":"travelling-in-the-eu-is-complex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/travelling-in-the-eu-is-complex\/","title":{"rendered":"Viajar en la UE es complejo\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00bfNo tienes tu dosis de refuerzo?&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Viajar por la UE es complejo<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La Comisi\u00f3n Europea ha acordado <\/span><span data-contrast=\"none\">en <\/span><span data-contrast=\"none\">nuevas recomendaciones para limitar el per\u00edodo de validez del Certificado Covid Digital de la UE a 270 d\u00edas para aquellos que a\u00fan no han recibido un <\/span><span data-contrast=\"none\">COVID-19 <\/span><span data-contrast=\"none\">golpe de refuerzo.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El plazo de 270 d\u00edas se computa a partir del d\u00eda de la segunda dosis y entrar\u00e1 en vigor a partir de <\/span><b><span data-contrast=\"none\">1 de febrero de 2022<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">. Esta nueva sentencia se aplicar\u00e1 a todos los estados miembros de la UE y a<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32021R0954\"><span data-contrast=\"none\"> los certificados expedidos por terceros pa\u00edses<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> cuando visite la UE.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para ingresar a los estados miembros de la UE, los viajeros deber\u00e1n mostrar un Certificado Covid Digital de la UE v\u00e1lido o una prueba de que han recibido la vacuna de refuerzo.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La nueva recomendaci\u00f3n no es legalmente vinculante y una gran cantidad de reglas y regulaciones contin\u00faan causando confusi\u00f3n entre los viajeros de negocios, ya que los pa\u00edses optan por implementar reglas nacionales que difieren de las propuestas de la UE.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">B\u00e9lgica<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> han anunciado recientemente que reducir\u00e1n el per\u00edodo de validez de los certificados covid sin vacuna de refuerzo <\/span><span data-contrast=\"auto\">a 5 meses a partir del 1 de marzo<\/span><span data-contrast=\"none\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Dinamarca<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> fij\u00f3 un per\u00edodo de validez de 7 meses para las dos primeras dosis en diciembre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Italia<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> La validez del \u201cSuper Green Pass\u201d se reducir\u00e1 de 9 meses a 6 meses el 1 de febrero.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Francia<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> limita el per\u00edodo de validez del \u201cPass sanitaire\u201d, la versi\u00f3n francesa del Certificado Covid digital de la UE, a 7 meses para los ciudadanos franceses que no hayan recibido una dosis de refuerzo.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Letonia<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> ha emitido un per\u00edodo de validez de 5 meses para quienes hayan recibido una vacuna de una sola dosis (Janssen) y no hayan recibido una dosis de refuerzo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Grecia <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">ha emitido la misma norma que Dinamarca, introduciendo un per\u00edodo de validez de 7 meses para las personas vacunadas sin vacuna de refuerzo.<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Malta<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> es el primer pa\u00eds en anunciar un per\u00edodo de validez para la vacuna de refuerzo. A partir del 17 de enero, <\/span><span data-contrast=\"none\">Malta<\/span><span data-contrast=\"none\"> introdujo un <\/span><span data-contrast=\"none\">3 meses<\/span><span data-contrast=\"none\"> per\u00edodo de validez de los certificados de vacunaci\u00f3n <\/span><b><span data-contrast=\"none\">sin<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> una vacuna de refuerzo y un per\u00edodo de validez de 9 meses para los certificados con una vacuna de refuerzo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Se recomienda a los viajeros de negocios y a los administradores de viajes que sigan de cerca los sitios web gubernamentales y la validez de las vacunas a medida que las regulaciones comiencen a entrar en vigor.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"none\">Un enfoque incoherente y la falta de coordinaci\u00f3n entre los Estados miembros siguen provocando confusi\u00f3n y <\/span><span data-contrast=\"none\">una amenaza a <\/span><span data-contrast=\"none\">negocio<\/span><span data-contrast=\"none\"> viajar <\/span><span data-contrast=\"none\">recuperaci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"none\">. <\/span><span data-contrast=\"none\">Las empresas y los viajeros de negocios necesitan una respuesta a la pandemia predecible, armonizada y basada en la ciencia. <\/span><span data-contrast=\"none\">a <\/span><span data-contrast=\"none\">generar confianza e impulso<\/span><span data-contrast=\"none\">&quot;, dijo Susana <\/span><span data-contrast=\"none\">Neufang<\/span><span data-contrast=\"none\">, Director ejecutivo de GBTA.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfNo tienes tu jab de refuerzo? Viajar en la UE es complejo La Comisi\u00f3n Europea ha acordado nuevas recomendaciones para limitar el per\u00edodo de validez del Certificado Covid Digital de la UE a 270 d\u00edas para aquellos que a\u00fan no han recibido una vacuna de refuerzo COVID-19. El per\u00edodo de 270 d\u00edas se calcula a partir del d\u00eda de la segunda dosis y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1502,2131,2188,2047,2051,2516","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,1438],"tags":[],"class_list":["post-2643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-procurement-and-policy"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}