{"id":2646,"date":"2022-02-02T10:01:00","date_gmt":"2022-02-02T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-urges-consistency-on-the-validity-period-of-european-digital-covid-certificates\/"},"modified":"2022-09-29T08:55:11","modified_gmt":"2022-09-29T12:55:11","slug":"gbta-urges-consistency-on-the-validity-period-of-european-digital-covid-certificates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-urges-consistency-on-the-validity-period-of-european-digital-covid-certificates\/","title":{"rendered":"GBTA insta a la consistencia en el per\u00edodo de validez de los certificados digitales europeos de Covid"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Alejandr\u00eda, VA&nbsp;&nbsp;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">- Los <\/span><span data-contrast=\"none\">Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) y sus<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Las organizaciones europeas asociadas* han presentado una declaraci\u00f3n conjunta a la Uni\u00f3n Europea y sus Estados miembros instando a un enfoque coordinado para el per\u00edodo de validez del Certificado Covid Digital Europeo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La declaraci\u00f3n elogia el enfoque basado en personas recientemente adoptado por la Comisi\u00f3n Europea para permitir a los viajeros en posesi\u00f3n de un Certificado Covid Digital v\u00e1lido viajar libremente dentro de la UE sin restricciones adicionales, as\u00ed como la recomendaci\u00f3n de establecer una validez com\u00fan de 270 d\u00edas para los certificados. El enfoque pone de relieve la <\/span><span data-contrast=\"none\">Continua confusi\u00f3n entre los viajeros debido a que algunos Estados miembros siguen aplicando normas diferentes.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cA medida que el Certificado Covid Digital (DCC) de la UE de 270 d\u00edas entr\u00f3 en vigor el 1 de febrero<\/span><span data-contrast=\"none\">S t<\/span><span data-contrast=\"none\">&quot;, GBTA y sus organizaciones europeas asociadas han pedido a la Comisi\u00f3n Europea y a los Estados miembros que se unan y respeten este per\u00edodo com\u00fan, para evitar un mosaico de reglas que est\u00e1 causando mayor confusi\u00f3n y obstaculizando el regreso seguro a los viajes&quot;, dijo Suzanne. <\/span><span data-contrast=\"none\">Neufang, director ejecutivo de GBTA.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cGarantizar la armonizaci\u00f3n de medidas como el per\u00edodo de validez del DCC en todos los Estados miembros ser\u00e1 crucial para la recuperaci\u00f3n de la industria de viajes europea y mundial, as\u00ed como para la econom\u00eda en su conjunto. Los sucesivos bloqueos que experimentamos en Europa y en todo el mundo en 2020 supusieron un duro golpe para la industria mundial de viajes de negocios, que sufri\u00f3 una disminuci\u00f3n de 52% en viajes de negocios y 662 mil millones de euros en gastos perdidos en viajes de negocios; Se necesita un enfoque coordinado y armonizado del DCC para apoyar el regreso de los viajes y la recuperaci\u00f3n de la industria de viajes de negocios\u201d.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">mi<\/span><span data-contrast=\"auto\">Las organizaciones socias europeas que se unen a GBTA en la declaraci\u00f3n conjunta son: Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios de Francia (GBTA Francia), Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios de Italia (GBTA Italia), Asociaci\u00f3n Austriaca de Viajes de Negocios (ABTA), Asociaci\u00f3n Danesa de Viajes de Negocios<\/span><span data-contrast=\"none\">iation (DBTA), Asociaci\u00f3n Finlandesa de Viajes de Negocios (FBTA), <\/span><span data-contrast=\"none\">Asociaci\u00f3n Ib\u00e9rica de Gestores Viajes de Negocio (IBTA)<\/span><span data-contrast=\"none\">, Instituto de Gesti\u00f3n de Viajes (ITM), Nederlandse Associatie voor Travel Management (NATM), Asociaci\u00f3n Noruega de Viajes de Negocios (NBTA), Asociaci\u00f3n Sueca de Viajes de Negocios (SBTA), Verband Deutsches Reisemanagement (VDR)&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lea la declaraci\u00f3n conjunta completa <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2022-02-02\/6md2dk\/5572\/1643825797z2SaVS6p\/GBTA_Joint_Statement_on_the_EU_DCC_validity_1_.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) y sus organizaciones asociadas europeas* han presentado una declaraci\u00f3n conjunta a la Uni\u00f3n Europea y sus Estados miembros instando a un enfoque coordinado para el per\u00edodo de validez del Certificado Covid Digital Europeo. La declaraci\u00f3n elogia el enfoque basado en la persona recientemente adoptado por la Comisi\u00f3n Europea para permitir que los viajeros en posesi\u00f3n...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2494,1797,2555,2303,4069","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,1307,1438],"tags":[],"class_list":["post-2646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-government-relations","category-procurement-and-policy"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}