{"id":2647,"date":"2022-02-08T10:01:00","date_gmt":"2022-02-08T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-46\/"},"modified":"2022-09-29T08:45:04","modified_gmt":"2022-09-29T12:45:04","slug":"check-in-with-suzanne-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-46\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Esta semana marca otro &quot;primero&quot; en volver a los viajes de negocios, as\u00ed como a los eventos presenciales de GBTA. M\u00e1s de 120 l\u00edderes de cap\u00edtulos de GBTA de todo EE. UU. se re\u00fanen por primera vez desde 2020 para la Cumbre de Liderazgo de GBTA en Tampa, FL, para aprender, desarrollar, trabajar en red y colaborar.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los 38 cap\u00edtulos estadounidenses de GBTA y sus miembros voluntarios desempe\u00f1an un papel importante y valioso en la fortaleza y evoluci\u00f3n continuas de nuestra industria y asociaci\u00f3n. Los cap\u00edtulos de GBTA se enfocan en los temas que m\u00e1s importan en sus comunidades locales y se conectan con GBTA a trav\u00e9s del <\/span><a href=\"https:\/\/gbtacpc.org\/nonmembers.php\"><span data-contrast=\"none\">Consejo de presidentes de cap\u00edtulos de GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. El dia de ayer <\/span><span data-contrast=\"none\">Estuve agradecido de unirme a la Junta del cap\u00edtulo y a los miembros del comit\u00e9 del cap\u00edtulo en Tampa y compartir las \u00faltimas iniciativas, conocimientos y tendencias en la industria y en GBTA. Pero a\u00fan m\u00e1s, valor\u00e9 la oportunidad de escuchar e interactuar de primera mano con todos durante nuestra sesi\u00f3n de preguntas y respuestas.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Y en m\u00e1s buenas noticias para los eventos presenciales, el pasado viernes <\/span><a href=\"https:\/\/mexicoconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">registro oficialmente abierto<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> para la GBTA Conferencia 2022-M\u00e9xico que se llevar\u00e1 a cabo el 9 y 10 de marzo en la Ciudad de M\u00e9xico. GBTA est\u00e1 lista para crecer en Am\u00e9rica Latina y no veo la hora de estar presente para hablar y reunirme con nuestros miembros de GBTA de toda la regi\u00f3n.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Es una se\u00f1al positiva para la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios ver m\u00e1s eventos presenciales no solo agregados al calendario de GBTA sino en toda nuestra industria. \u00bfQu\u00e9 hay en tu agenda para 2022? An\u00edmese a planificar su asistencia a un pr\u00f3ximo GBTA <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programsbyformat\/?Format=Convention_&_Conferences\"><span data-contrast=\"none\">conferencia<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programsbyformat\/?Format=Summits_&_Workshops\"><span data-contrast=\"none\">cumbre o taller<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Y es ese momento nuevamente para nuestra pr\u00f3xima encuesta GBTA COVID-19 - 26<\/span><span data-contrast=\"none\">el<\/span><span data-contrast=\"none\"> en nuestra serie en curso. los <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_1X5uMmGdWgKdny6\"><span data-contrast=\"none\">el enlace de la encuesta est\u00e1 activo<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> y solo toma unos minutos completarlo. Anunciaremos los resultados el 17 de febrero. Gracias por su continua participaci\u00f3n. Su ayuda nos permite evaluar y compartir los sentimientos de la industria sobre temas importantes que suceden en el momento a medida que avanzamos en la pandemia.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Estado de la industria de viajes: un plan s\u00f3lido para el futuro de los viajes<\/strong><\/p>\n<p>El presidente y director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n de Viajes de EE. UU., Roger Dow, entreg\u00f3 una evaluaci\u00f3n y una visi\u00f3n de la industria de viajes de EE. UU. en la reuni\u00f3n anual de la asociaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.ustravel.org\/press\/state-travel-industry-robust-plan-future-travel\">Direcci\u00f3n sobre el estado de la industria de viajes<\/a> el mi\u00e9rcoles, entregado v\u00eda webcast del National Press Club. Dow reconoci\u00f3 las prioridades a corto plazo sobre las que el Congreso y la administraci\u00f3n de Biden deber\u00edan actuar de inmediato para garantizar una recuperaci\u00f3n uniforme para todos los sectores de viajes, al tiempo que traza un plan que mira m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia para que la industria vuelva a crecer y aumente la competitividad durante d\u00e9cadas para venir.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se perfila 2022 para las aerol\u00edneas brasile\u00f1as?<\/strong><\/p>\n<p>Especialistas en aviaci\u00f3n de Am\u00e9rica Latina, <a href=\"https:\/\/www.aviacionline.com\/2022\/01\/how-is-2022-shaping-up-for-brazilian-airlines\/\">Aviacionline<\/a> trae a sus lectores un resumen de los aspectos m\u00e1s destacados de los m\u00e1s grandes de Brasil en el \u00faltimo a\u00f1o, con lo que se espera para 2022. El especialista orden\u00f3 a las aerol\u00edneas por su clasificaci\u00f3n, medida por RPK, en el conjunto de datos actualmente disponible de estad\u00edsticas proporcionadas por El regulador de Brasil, Anac, que va de enero a noviembre de 2021. Azul, LATAM Brasil, GOL, Itapemirim, aerol\u00edneas VoePass, figuraron en esta lista.<\/p>\n<p><strong>Se espera que los viajes y el turismo crezcan a $8.6 billones en 2022<\/strong><\/p>\n<p>Omicron todav\u00eda est\u00e1 de moda, pero los viajes avanzan. Los viajes y el turismo podr\u00edan generar $8,6 billones a nivel mundial este a\u00f1o, seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n de la <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/pandemic-travel-news-denmark-new-zealand-puerto-rico\/index.html\">Consejo Mundial de Viajes y Turismo<\/a>. Eso es solo 6.4% por debajo de los niveles previos a la pandemia. M\u00e1s pa\u00edses han anunciado planes de reapertura. Dinamarca, cuya poblaci\u00f3n tiene una alta tasa de vacunaci\u00f3n 81%, se ha convertido en el primer pa\u00eds de la UE en levantar todas las restricciones de Covid-19, mientras que Marruecos ha anunciado planes para reabrir a los turistas el 7 de febrero.<\/p>\n<p><strong>La industria de la hospitalidad espera romper las restricciones de COVID-19 luego de la ola de Omicron<\/strong><\/p>\n<p>La propietaria de un bed and breakfast en St. John&#039;s dice que espera cambios en <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/newfoundland-labrador\/nl-covid-restrictions-changes-hospitality-1.6335563\">Alerta de COVID-19 en Terranova y Labrador<\/a> nivel ser\u00e1 una buena noticia para su negocio y la hosteler\u00eda provincial. Cindy Whalen-Purtill, copropietaria de Georgestown Inn con su esposo, John Purtill, dice que la ola de Omicron de la pandemia ha afectado a los negocios con m\u00e1s fuerza que las oleadas anteriores, con muchas reservas canceladas en las \u00faltimas semanas, lo que gener\u00f3 poco o ning\u00fan ingreso durante el \u00faltimo mes. .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Conferencia GBTA 2021 \u2013 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR<\/strong><\/p>\n<p>Regresamos a Berl\u00edn, nuestra sede para la conferencia ser\u00e1 el Estrel Berlin, \u00fanase a nosotros el 28 de febrero<sup>el<\/sup> - 2 de Marzo<sup>Dakota del Norte<\/sup> por <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\">Conferencia GBTA 2021 \u2013 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR<\/a>, donde tendr\u00e1 la oportunidad de reunirse cara a cara con los asistentes que representan a empresas regionales y globales, escuchar a oradores l\u00edderes de la industria y ayudar a definir el futuro de los viajes de negocios.<\/p>\n<p><strong>Fundamentos de la gesti\u00f3n de viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p>\u00danete a nosotros el 11 de febrero<sup>el<\/sup> , 18<sup>el<\/sup>, 25<sup>el<\/sup> y 4 de marzo<sup>el<\/sup> a las 10 a. m., hora del este, todos los d\u00edas para obtener una gu\u00eda completa de las \u00e1reas clave de los viajes administrados. <a href=\"\/es\/Designed as a comprehensive guide to the key areas of managed travel, GBTA\u2019s Fundamentals curriculum includes a full range of topics including safety, policy, trends, performance, and more. Participants in this course gain a better understanding of business travel management and make themselves indispensable to the business travel needs of their organization.\/\">Plan de estudios de fundamentos de GBTA<\/a> incluye una gama completa de temas que incluyen seguridad, pol\u00edticas, tendencias, rendimiento y m\u00e1s. Los participantes de este curso obtienen una mejor comprensi\u00f3n de la gesti\u00f3n de viajes de negocios y se vuelven indispensables para las necesidades de viajes de negocios de su organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Bootcamp de gesti\u00f3n de riesgos de viaje: comprensi\u00f3n e implementaci\u00f3n de ISO31030<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1292\/e\/travel-risk-management-bootcamp-understanding-and-implementing-iso31030-14-feb-2022\/\">Explore la gesti\u00f3n de riesgos de viajes<\/a> en el contexto de la nueva norma ISO 31030 y obtenga las herramientas y la confianza para actualizar y\/o crear un sistema robusto dentro de su organizaci\u00f3n. Este curso de un d\u00eda el 14 de febrero<sup>el<\/sup> - 15<sup>el<\/sup> a las 2:00 p. m. GMT, estar\u00e1 dirigido por expertos en gesti\u00f3n de riesgos de viajes. Global Secure Accreditation en conjunto con GBTA y Anvil Group, est\u00e1 dise\u00f1ado para brindar orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica a cualquier persona involucrada en la creaci\u00f3n y administraci\u00f3n de programas de viajes corporativos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana marca otro &quot;primero&quot; en volver a los viajes de negocios, as\u00ed como a los eventos presenciales de GBTA. M\u00e1s de 120 l\u00edderes de cap\u00edtulos de GBTA de todo EE. UU. se re\u00fanen por primera vez desde 2020 para la Cumbre de Liderazgo de GBTA en Tampa, FL, para aprender, desarrollar, trabajar en red y colaborar. Los 38 cap\u00edtulos estadounidenses de GBTA y sus miembros voluntarios...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,105,106,1438,37,79,280],"tags":[1450,301],"class_list":["post-2647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"},{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"},{"value":301,"label":"poll"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}