{"id":2650,"date":"2022-02-15T10:01:00","date_gmt":"2022-02-15T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-47\/"},"modified":"2022-09-29T08:39:46","modified_gmt":"2022-09-29T12:39:46","slug":"check-in-with-suzanne-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-47\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Sol\u00edamos conocer las reglas del camino cuando se trataba de viajes de negocios: d\u00f3nde pod\u00edan ir los viajeros, c\u00f3mo pod\u00edan llegar all\u00ed y los pasos necesarios para que esto sucediera. Pero la pandemia fue un gran disruptor, y la incertidumbre ahora desaf\u00eda el camino de regreso.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es por eso que GBTA ha centrado sus esfuerzos de defensa en hacer que los viajes de negocios sean m\u00e1s predecibles en todo el mundo... Navegar y acelerar la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios, y la movilidad, la productividad y el bienestar de los viajeros de negocios, lo requiere.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Recientemente, GBTA y nuestras organizaciones asociadas europeas presentaron una <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-urges-consistency-on-the-validity-period-of-european-digital-covid-certificates\/\"><span data-contrast=\"none\">declaraci\u00f3n conjunta<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> a la Uni\u00f3n Europea y sus Estados miembros instando a un enfoque coordinado para el Certificado Digital Europeo COVID. Esto permitir\u00eda a las personas viajar libremente dentro de la UE sin restricciones adicionales y proporcion\u00f3 la recomendaci\u00f3n de establecer una validez com\u00fan de 270 d\u00edas para los certificados. Un enfoque consistente ser\u00eda un acelerador significativo <\/span><span data-contrast=\"auto\">en la recuperaci\u00f3n de la industria de viajes europea y mundial, as\u00ed como en la econom\u00eda en su conjunto.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">GBTA tambi\u00e9n se uni\u00f3 a las industrias de viajes y aviaci\u00f3n en una &quot;solicitud urgente&quot; de que la Administraci\u00f3n de los EE. UU. ya no requiera pruebas previas a la salida para los pasajeros vacunados que viajan a los EE. UU. el requisito de prueba previa para viajar con vacunas incentivar\u00eda a\u00fan m\u00e1s las vacunas.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hoy se cumplen dos semanas y contando hasta el <\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conferencia GBTA \u2013 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Como mi primera conferencia europea como director de GBTA, espero estar en persona con muchos de ustedes y moderar el panel de la industria de nivel C para discutir nuevas formas de trabajar, reunirse y colaborar dentro de nuestra industria. El momento no podr\u00eda ser mejor.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuando se trata de eventos, GBTA Hub tiene una gran cantidad de repeticiones a pedido exclusivas para miembros disponibles. <\/span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ain-stage-day-1-autoStart-true\/6mg32w\/4099080122?h=Y5vzTdEX_v78zS9NRv6fK3ekRjwOFqdeHWGS8yWKoow\"><span data-contrast=\"none\">Los miembros pueden ver<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> la sesi\u00f3n de apertura del &quot;Estado de la industria&quot; reci\u00e9n publicada de la Convenci\u00f3n GBTA 2021 que presenta informaci\u00f3n sobre la defensa y la salud p\u00fablica, as\u00ed como los resultados de la investigaci\u00f3n del \u00edndice de viajes de negocios y la previsi\u00f3n de precios. (El acceso es f<\/span><span data-contrast=\"auto\">gratis para miembros, reg\u00edstrese para ser miembro<\/span> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ies-membership-member-benefits\/6mg32y\/4099080122?h=Y5vzTdEX_v78zS9NRv6fK3ekRjwOFqdeHWGS8yWKoow\"><span data-contrast=\"none\">aqu\u00ed.)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/check-in-with-suzanne-46\/\"><span data-contrast=\"none\">Sigue leyendo<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>India elimina el requisito de cuarentena para los viajeros vacunados<\/strong><\/p>\n<p>India ha anunciado la <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/India-Scraps-Quarantine-Requirement-for-Vaccinated-Travelers\">eliminaci\u00f3n de la necesidad de que los viajeros se vacunen contra el Covid-19<\/a> de los Estados Unidos, el Reino Unido y otros 80 pa\u00edses se pondr\u00e1n en cuarentena a su llegada, a partir del 14 de febrero. En otros cambios a sus requisitos de prueba de Covid-19, el pa\u00eds aceptar\u00e1 un certificado que demuestre la vacunaci\u00f3n completa en lugar de una prueba PCR negativa. Los viajeros tambi\u00e9n deben presentar una declaraci\u00f3n sobre la autenticidad del estado de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Mike Berners-Lee: La dif\u00edcil relaci\u00f3n de los viajes de negocios con las emisiones de carbono<\/strong><\/p>\n<p>Escritor, investigador y profesor <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/QA\/Business-travels-difficult-relationship-with-carbon-emissions\">Mike Berners-Lee le dice a BTN Europe por qu\u00e9 la aviaci\u00f3n est\u00e1 en un &#039;punto cr\u00edtico&#039;<\/a> y c\u00f3mo todos debemos asumir una mayor responsabilidad sobre cu\u00e1ndo y c\u00f3mo viajamos. Es el fundador de Small World Consulting y autor de varios libros, incluido How bad are bananas? La huella de carbono de todo y No hay planeta B: un manual para los a\u00f1os decisivos. Por \u00faltimo, es orador principal en la conferencia GBTA en Berl\u00edn del 28 de febrero al 2 de marzo.<\/p>\n<p><strong>La industria de viajes espera buenas noticias sobre las medidas fronterizas esta semana<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.travelpulse.com\/news\/impacting-travel\/travel-industry-hopes-for-good-news-on-border-measures-this-week.html\">La industria de viajes canadiense<\/a> vio un rayo de esperanza la semana pasada cuando el ministro de Salud, Jean-Yves Duclos, insinu\u00f3 que pronto se producir\u00e1n cambios en las estrictas restricciones fronterizas y de viaje del pa\u00eds. \u201cEn breve, deber\u00edamos poder anunciar actualizaciones de las medidas fronterizas, la pr\u00f3xima semana\u201d, dijo el ministro Duclos. Si bien muchos otros pa\u00edses est\u00e1n eliminando las restricciones de viaje, el gobierno canadiense a\u00fan advierte contra los viajes no esenciales y requiere que los viajeros proporcionen una prueba de PCR negativa antes de regresar al pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Brasil se une al Programa Global Entry<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Brazil-Joins-Global-Entry-Program\">Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU.<\/a> ha agregado a Brasil al programa Global Entry, brindando a los ciudadanos brasile\u00f1os que viajan por placer y &quot;ciertos fines comerciales&quot; acceso a un procesamiento acelerado a su llegada. Brasil es el decimotercer pa\u00eds en tener acuerdos completos con Global Entry, uni\u00e9ndose a Argentina, Colombia, Alemania, India, M\u00e9xico, Pa\u00edses Bajos, Panam\u00e1, Corea del Sur, Singapur, Suiza, Taiw\u00e1n y el Reino Unido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Seminario web de GBTA Italia<\/strong><\/p>\n<p>\u00danete a nosotros el 22 de febrero<sup>Dakota del Norte<\/sup> para una inmersi\u00f3n profunda en <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1320\/e\/semplificazione-gestione-delle-complessita-ed-evoluzione-dei-sistemi-di-pagamento-22-feb-2022\/\">Simplificaci\u00f3n, Gesti\u00f3n de la Complejidad y Evoluci\u00f3n de los Sistemas de Pago.<\/a><\/p>\n<p><strong>Conferencia GBTA 2021 \u2013 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR<\/strong><\/p>\n<p>Regresamos a Berl\u00edn, nuestra sede para la conferencia ser\u00e1 el Estrel Berlin, \u00fanase a nosotros el 28 de febrero<sup>el<\/sup> - 2 de Marzo<sup>Dakota del Norte<\/sup> por <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\">Conferencia GBTA 2021 \u2013 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR<\/a>, donde tendr\u00e1 la oportunidad de reunirse cara a cara con los asistentes que representan a empresas regionales y globales, escuchar a oradores l\u00edderes de la industria y ayudar a definir el futuro de los viajes de negocios.<\/p>\n<p><strong>Fundamentos de la gesti\u00f3n de viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p>\u00danete a nosotros el 11 de febrero<sup>el<\/sup> , 18<sup>el<\/sup>, 25<sup>el<\/sup> y 4 de marzo<sup>el<\/sup> a las 10 a. m., hora del este, todos los d\u00edas para obtener una gu\u00eda completa de las \u00e1reas clave de los viajes administrados. <a href=\"\/es\/Designed as a comprehensive guide to the key areas of managed travel, GBTA\u2019s Fundamentals curriculum includes a full range of topics including safety, policy, trends, performance, and more. Participants in this course gain a better understanding of business travel management and make themselves indispensable to the business travel needs of their organization.\/\">Plan de estudios de fundamentos de GBTA<\/a> incluye una gama completa de temas que incluyen seguridad, pol\u00edticas, tendencias, rendimiento y m\u00e1s. Los participantes de este curso obtienen una mejor comprensi\u00f3n de la gesti\u00f3n de viajes de negocios y se vuelven indispensables para las necesidades de viajes de negocios de su organizaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sol\u00edamos conocer las reglas del camino cuando se trataba de viajes de negocios: d\u00f3nde pod\u00edan ir los viajeros, c\u00f3mo pod\u00edan llegar all\u00ed y los pasos necesarios para que esto sucediera. Pero la pandemia fue un gran disruptor, y la incertidumbre ahora desaf\u00eda el camino de regreso. Es por eso que GBTA ha centrado los esfuerzos de promoci\u00f3n en...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,1438,37,79,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}