{"id":2652,"date":"2022-02-22T10:01:00","date_gmt":"2022-02-22T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-48\/"},"modified":"2022-09-29T08:36:06","modified_gmt":"2022-09-29T12:36:06","slug":"check-in-with-suzanne-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-48\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Hace unos d\u00edas, me dirig\u00ed desde la ciudad de Nueva York a Alemania en previsi\u00f3n de nuestro pr\u00f3ximo <\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conferencia GBTA \u2013 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. El vuelo estaba lleno y muchas personas mostraban los signos cl\u00e1sicos de un viajero de negocios: equipaje de mano a cuestas y trabajando en sus computadoras durante el vuelo. Y muchos de ustedes tambi\u00e9n est\u00e1n volviendo a realizar m\u00e1s viajes de negocios nacionales e incluso internacionales de larga distancia, como lo demuestran sus numerosas publicaciones en las redes sociales.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pero no es necesario abordar un vuelo para ver el impulso ascendente que se est\u00e1 produciendo en los viajes de negocios; los titulares recientes tambi\u00e9n cuentan la historia.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s pa\u00edses y regiones: Australia, Israel, Portugal, Jap\u00f3n, Suiza, Noruega, <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-canada-welcomes-easing-of-international-travel-restrictions\/\"><span data-contrast=\"none\">Canad\u00e1<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, por nombrar algunos, han anunciado que reducir\u00e1n o eliminar\u00e1n las restricciones y requisitos de viaje por el COVID. S\u00f3lo en los \u00faltimos d\u00edas, <\/span><a href=\"https:\/\/www.bizjournals.com\/pittsburgh\/news\/2022\/02\/18\/business-travel-on-rebound-at-pit-january-traffic.html\"><span data-contrast=\"none\">aeropuertos<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> y las aerol\u00edneas est\u00e1n informando <\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Air-Canada-Slow-but-Steady-Demand-Progress-in-February\"><span data-contrast=\"none\">progreso lento pero constante<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/BA-Cites-Return-of-Business-Travel-in-Adding-Newark-London-Flight\"><span data-contrast=\"none\">agregando rutas comerciales<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> mientras que internacional <\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/IATA-data-reveals-recovery-momentum\"><span data-contrast=\"none\">la venta de entradas tambi\u00e9n ha subido<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Las empresas hoteleras tambi\u00e9n est\u00e1n viendo un <\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelerusa.com\/business-traveler-usa-story\/marriotts-capuano-sees-upward-trend-for-corporate-travel\/\"><span data-contrast=\"none\">tendencia ascendente<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> en viajes corporativos.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si est\u00e1 buscando se\u00f1ales positivas de una recuperaci\u00f3n reflexiva de los viajes de negocios, est\u00e1n aqu\u00ed.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Todav\u00eda no hemos llegado a una fase end\u00e9mica &quot;oficial&quot; a nivel mundial, y hay regiones que a\u00fan enfrentan el desaf\u00edo de brotes pand\u00e9micos y tasas de vacunaci\u00f3n m\u00e1s bajas de lo esperado. Pero nuestra industria se est\u00e1 moviendo hacia una forma m\u00e1s end\u00e9mica de gestionarla, paso a paso. Los \u00faltimos dos a\u00f1os han demostrado que realmente no podemos predecir los patrones de una pandemia, pero estamos mejorando en la navegaci\u00f3n por los desarrollos relacionados con COVID. Con suerte, esto nos coloca en una posici\u00f3n para superar cualquier interrupci\u00f3n futura de COVID sin cerrar el mundo nuevamente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Despu\u00e9s de cada desaf\u00edo en la industria de viajes durante los \u00faltimos veinte a\u00f1os, nos hemos reiniciado y hemos avanzado, incluso si eso significa renunciar a algo de nuestro tiempo y conveniencia (como quitarnos los zapatos y no llevar botellas grandes de l\u00edquidos en nuestro equipaje de mano). , posterior al 11 de septiembre). Por lo tanto, podemos esperar que algunos de los aprendizajes de la pandemia lleguen para quedarse. Ser pragm\u00e1tico y adaptable ser\u00e1 clave. Su seguridad es mi seguridad, y esa seguridad tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a que las personas, las empresas y las econom\u00edas globales se mantengan en movimiento y prosperen. Vale la pena y necesitaba ser en persona. Las conexiones significan negocios. y #BusinessNeedsTravel.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A estas alturas, la pr\u00f3xima semana, la Conferencia GBTA-Berl\u00edn estar\u00e1 en pleno apogeo y espero con ansias las conexiones y la energ\u00eda de estar en persona y continuar (re)imaginando y (re)creando juntos lo que podr\u00eda ser la &quot;pr\u00f3xima normalidad&quot;. para viajes de negocios.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>La transici\u00f3n ecol\u00f3gica de la aviaci\u00f3n avanza a trav\u00e9s del CAEP de la OACI<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/aviation-green-transition-progresses-through-icao-caep\">Comit\u00e9 de protecci\u00f3n ambiental de la aviaci\u00f3n de la OACI<\/a> (CAEP) concluy\u00f3 ayer su 12\u00aa reuni\u00f3n, logrando avances sustanciales en la sustentabilidad ambiental de la aviaci\u00f3n. Se lograron resultados clave en la meta a la que se aspira a largo plazo (LTAG) para la aviaci\u00f3n internacional, nuevas normas mundiales y orientaci\u00f3n para apoyar la implementaci\u00f3n continua del Plan de reducci\u00f3n y compensaci\u00f3n de carbono para la aviaci\u00f3n internacional (CORSIA) de la OACI, y en los aspectos t\u00e9cnicos de la sostenibilidad de la aviaci\u00f3n. combustibles<\/p>\n<p><strong>Los viajes a\u00e9reos ya est\u00e1n en modo de recuperaci\u00f3n, seg\u00fan las nuevas estad\u00edsticas de IATA<\/strong><\/p>\n<p>Los viajes a\u00e9reos est\u00e1n en modo de recuperaci\u00f3n, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/air-travel-well-into-recovery-mode-according-to-iatas-new-stats\/\">\u00faltimas estad\u00edsticas de IATA<\/a>. En las dos semanas entre el 25 de enero y el 8 de febrero de 2022 hubo un aumento de 11 puntos porcentuales en la venta de boletos internacionales, en comparaci\u00f3n con las ventas de 2019. Es el aumento m\u00e1s r\u00e1pido de este tipo en cualquier per\u00edodo de dos semanas desde que comenz\u00f3 la crisis. IATA se\u00f1ala que el aumento en la venta de boletos se produce a medida que m\u00e1s gobiernos anuncian una relajaci\u00f3n de las restricciones fronterizas de COVID-19.<\/p>\n<p><strong>Los resorts Disney de EE. UU. eliminan los requisitos de mascarillas para los hu\u00e9spedes vacunados <\/strong><\/p>\n<p>Los revestimientos faciales ser\u00e1n opcionales para los visitantes completamente vacunados en interiores y exteriores en Disneyland y Walt Disney World Resorts a partir del 17 de febrero. <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/disney-theme-parks-mask-policies-vaccinated\/index.html\">Nueva pol\u00edtica de Walt Disney World Resorts<\/a> publicado en su sitio web establece que se espera que aquellos que no est\u00e1n completamente vacunados contin\u00faen usando cobertores faciales en todos los lugares interiores en sus parques en Lake Buena Vista, Florida.<\/p>\n<p><strong>Alemania entre los \u00faltimos pa\u00edses en relajar las restricciones de viaje<\/strong><\/p>\n<p>Los pa\u00edses han continuado <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Germany-among-latest-countries-to-relax-travel-restrictions\">aliviar sus restricciones de viaje de Covid-19<\/a> incluida Alemania, que elimin\u00f3 al Reino Unido de su lista de \u00e1reas de &quot;alto riesgo&quot;. Este movimiento del gobierno de Alemania significa que los viajeros del Reino Unido ya no tienen que completar un formulario de registro digital previo a la salida; ). Las personas que llegan del Reino Unido con todas las vacunas pueden ingresar a Alemania para cualquier prop\u00f3sito de viaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Un nuevo paradigma: pol\u00edticas de reserva, procesos y tecnolog\u00eda en un mundo pospand\u00e9mico patrocinado por Zeno by Serko<\/strong><\/p>\n<p>\u00danete a nosotros el 23 de febrero<sup>rd<\/sup> conocer los resultados y <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1326\/e\/a-new-paradigm-booking-policies-processes-and-technology-in-a-post-pandemic-world-sponsored-by-zeno-by-serko-23-feb-2022\/\">hallazgos clave del reciente estudio de investigaci\u00f3n<\/a> sobre pol\u00edticas de reserva y tecnolog\u00eda en un mundo pospand\u00e9mico. \u00danase a nosotros para escuchar los resultados de Chris Ely, director de investigaci\u00f3n de GBTA.<\/p>\n<p><strong>Conferencia GBTA 2021 \u2013 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR<\/strong><\/p>\n<p>Regresamos a Berl\u00edn, nuestra sede para la conferencia ser\u00e1 el Estrel Berlin, \u00fanase a nosotros el 28 de febrero<sup>el<\/sup> - 2 de Marzo<sup>Dakota del Norte<\/sup> por <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\">Conferencia GBTA 2021 \u2013 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR<\/a>, donde tendr\u00e1 la oportunidad de reunirse cara a cara con los asistentes que representan a empresas regionales y globales, escuchar a oradores l\u00edderes de la industria y ayudar a definir el futuro de los viajes de negocios.<\/p>\n<p><strong>Conferencia GBTA M\u00e9xico<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a nosotros el 9 de marzo<sup>el<\/sup> \u2013 10<sup>el<\/sup> por <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1270\/e\/gbta-conferencia-2022-ciudad-de-mexico-9-mar-2022\/\">Conferencia Regional GBTA M\u00e9xico<\/a>, donde podr\u00e1s conocer m\u00e1s a fondo la actualidad de la industria, en M\u00e9xico y en la Regi\u00f3n. Abordaremos temas relacionados con el estado actual de los viajes, tendencias de reuniones y eventos, tecnolog\u00eda, sustentabilidad, c\u00f3mo mejorar la Asociaci\u00f3n -trabajo diario- entre clientes corporativos, y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Fundamentos de la gesti\u00f3n de viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p>\u00danete a nosotros el 11 de febrero<sup>el<\/sup> , 18<sup>el<\/sup>, 25<sup>el<\/sup> y 4 de marzo<sup>el<\/sup> a las 10 a. m., hora del este, todos los d\u00edas para obtener una gu\u00eda completa de las \u00e1reas clave de los viajes administrados. <a href=\"\/es\/Designed as a comprehensive guide to the key areas of managed travel, GBTA\u2019s Fundamentals curriculum includes a full range of topics including safety, policy, trends, performance, and more. Participants in this course gain a better understanding of business travel management and make themselves indispensable to the business travel needs of their organization.\/\">Plan de estudios de fundamentos de GBTA<\/a> incluye una gama completa de temas que incluyen seguridad, pol\u00edticas, tendencias, rendimiento y m\u00e1s. Los participantes de este curso obtienen una mejor comprensi\u00f3n de la gesti\u00f3n de viajes de negocios y se vuelven indispensables para las necesidades de viajes de negocios de su organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos d\u00edas, me dirig\u00ed desde la ciudad de Nueva York a Alemania en previsi\u00f3n de nuestra pr\u00f3xima Conferencia GBTA: Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR. El vuelo estaba lleno y muchas personas mostraban los signos cl\u00e1sicos de un viajero de negocios: equipaje de mano a cuestas y trabajando en sus computadoras durante el vuelo. Y muchos de ustedes son...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,105,1152,1438,37,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-meetings-and-events","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}