{"id":2656,"date":"2022-03-03T10:01:00","date_gmt":"2022-03-03T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/europes-business-travel-industry-united-once-again-at-the-gbta-conference-2021-berlin-in-partnership-with-vdr\/"},"modified":"2022-09-29T08:43:22","modified_gmt":"2022-09-29T12:43:22","slug":"europes-business-travel-industry-united-once-again-at-the-gbta-conference-2021-berlin-in-partnership-with-vdr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/europes-business-travel-industry-united-once-again-at-the-gbta-conference-2021-berlin-in-partnership-with-vdr\/","title":{"rendered":"La industria de viajes de negocios de Europa unida una vez m\u00e1s en la Conferencia GBTA 2021 Berl\u00edn en asociaci\u00f3n con VDR"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">BERLINA<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria mundial de viajes de negocios, y la asociaci\u00f3n alemana de compradores de viajes de negocios.<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> VDR - envuelto <\/span><span data-contrast=\"none\">su s\u00e9ptima conferencia conjunta exitosa <\/span><span data-contrast=\"auto\">en Europa esta semana. Organizado en Berl\u00edn, el evento reuni\u00f3 a m\u00e1s de 550 asistentes de 22 pa\u00edses para obtener informaci\u00f3n, colaboraci\u00f3n, creaci\u00f3n de redes y educaci\u00f3n.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La directora ejecutiva de GBTA, Suzanne Neufang, inaugur\u00f3 la conferencia con una mirada a algunas de las principales megatendencias que enfrenta la industria de viajes de negocios, a medida que volvemos a viajar, seguida de discusiones con ejecutivos de nivel C de TripActions, Enterprise Holdings y Accor en una serie de uno. Entrevistas individuales sobre la respuesta de la industria a estas tendencias.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Experto en sostenibilidad y autor<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Mike Berners-Lee<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> entreg\u00f3 un pensamiento<\/span><span data-contrast=\"auto\">&#8211;<\/span> <span data-contrast=\"auto\">sesi\u00f3n provocativa sobre el tema, desafiando a la industria de viajes de negocios a medir con precisi\u00f3n y reducir su impacto ambiental.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El orador y autor inspirador, Mark Pollock, habl\u00f3 sobre c\u00f3mo mantener una mentalidad resistente bajo presi\u00f3n y usar el poder de la toma de decisiones para enfrentar los desaf\u00edos, incluida la elecci\u00f3n de ser un competidor, optimista o realista, solista o colaborador.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El programa de este a\u00f1o, que se reprogram\u00f3 para 2021 debido a la pandemia, ofreci\u00f3 a los profesionales de viajes de negocios un amplio espectro de oportunidades de aprendizaje con 30 sesiones educativas, incluida una transmisi\u00f3n en alem\u00e1n. Se discutieron una variedad de temas que los compradores tienen en mente, incluidos los programas de viaje en evoluci\u00f3n; sustentabilidad; diversidad, equidad e inclusi\u00f3n; y el futuro del trabajo.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Expo tambi\u00e9n cont\u00f3 con 40 expositores y proveedores, y muchos hicieron anuncios de noticias de \u00faltima hora como parte de la recepci\u00f3n de medios de GBTA.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La sesi\u00f3n de la Gran Idea de la conferencia involucr\u00f3 un taller interactivo que incluy\u00f3 a todos los asistentes y se centr\u00f3 en temas clave en las \u00e1reas de riesgo y seguridad, sustentabilidad, generaciones y satisfacci\u00f3n del viajero. GBTA compartir\u00e1 los resultados de la sesi\u00f3n de la Gran Idea en breve.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La conferencia tambi\u00e9n fue una plataforma para reconocer las contribuciones de algunos de los muchos voluntarios de GBTA en Europa. Felicitaciones a Christian Rosenbaum de Amadeus por recibir el \u201c<\/span><span data-contrast=\"none\">Premio al servicio de viajes de negocios\u201d. Carol Fergus, Fidelity, fue nombrada &quot;Miembro Directo del A\u00f1o&quot; en reconocimiento a su terreno<\/span><span data-contrast=\"none\">&#8211;<\/span> <span data-contrast=\"none\">rompiendo el trabajo en el \u00e1rea de Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n. los premios luoma,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> establecido en 2011<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> reconoce al voluntario que apoya el desarrollo de GBTA y sus socios de mercado local en Europa, este a\u00f1o las felicitaciones fueron para Bernd Schulz por sus destacadas contribuciones.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cPor primera vez en m\u00e1s de dos a\u00f1os, fue maravilloso ver a la industria de los viajes de negocios en Europa reunida nuevamente, reconectando, aprendiendo y haciendo negocios. El poder de la conexi\u00f3n y comunicaci\u00f3n en persona era palpable<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y qued\u00f3 claro que todos los asistentes apreciaron la oportunidad de reunirse cara a cara y la productividad obtenida de la experiencia\u201d, dijo Catherine Logan, VP regional EMEA, GBTA.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"none\">Tener el coraje de organizar este evento supuso el puntapi\u00e9 inicial para nuestra industria, especialmente en Europa. Estamos encantados de<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\"> El evento fue todo un \u00e9xito con tantos delegados internacionales\u201d, dijo<\/span> <span data-contrast=\"none\">Diane Pentaleri-Otto, Directora de Ventas Internacionales, The Estrel, Berl\u00edn.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:1330,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[7740],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El 2022 <\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">conferencia<\/span><\/a> <span data-contrast=\"auto\">tendr\u00e1 lugar en el Centro de Convenciones The Square, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Bruselas, 8-10 de noviembre de 2022<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. La primera Cumbre de Sostenibilidad de GBTA tambi\u00e9n tendr\u00e1 lugar en Bruselas el 8 de noviembre, antes del inicio de la conferencia.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cMe encant\u00f3 ver a nuestra industria reunida una vez m\u00e1s, colaborando y disfrutando de los beneficios de reunirnos una vez m\u00e1s en persona. La oportunidad de participar en sesiones educativas.&nbsp;<\/span> <span data-contrast=\"auto\">y escuchar a los l\u00edderes de la industria fue muy apreciado por los delegados\u201d, dijo Hans-Ingo Biehl, Director Ejecutivo de VDR.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BERL\u00cdN \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria global de viajes de negocios, y la asociaci\u00f3n alemana de compradores de viajes de negocios, VDR, concluyeron su s\u00e9ptima conferencia conjunta exitosa en Europa esta semana. Organizado en Berl\u00edn, el evento reuni\u00f3 a m\u00e1s de 550 asistentes de 22 pa\u00edses para obtener informaci\u00f3n, colaboraci\u00f3n, trabajo en red y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1970,1817","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1401,105,45,1438,280],"tags":[],"class_list":["post-2656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-diversity-equity-inclusion","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases","category-procurement-and-policy","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1401,"label":"Diversity, Equity &amp; Inclusion"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}