{"id":2662,"date":"2022-03-22T10:01:00","date_gmt":"2022-03-22T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-52\/"},"modified":"2022-09-29T08:31:13","modified_gmt":"2022-09-29T12:31:13","slug":"check-in-with-suzanne-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-52\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Algunos d\u00edas no es f\u00e1cil operar en lo que se siente como mundos paralelos. Est\u00e1 el mundo donde las vidas y los negocios est\u00e1n volviendo a la normalidad a medida que COVID-19 se vuelve m\u00e1s manejable. Y luego est\u00e1n los otros mundos: aquel donde los riesgos de COVID contin\u00faan, o donde estamos tratando de maniobrar a trav\u00e9s de la crisis humanitaria en Ucrania, o donde nos esforzamos por tomar medidas significativas para proteger la salud futura de nuestro planeta.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es mucho para que cualquiera pueda asimilarlo en este momento. Pero trabajando juntos, estamos haciendo algunos progresos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Hemos o\u00eddo hablar de colegas de la industria que asumen el abrumador papel de tratar de trasladar de manera segura a colegas, clientes y seres queridos de Ucrania y la regi\u00f3n. Su experiencia y trabajo importan mucho ahora. GBTA <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1355\/e\/travel-management-in-a-time-of-crisis-ukraine-2022-22-mar-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">seminario web hoy,<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> &quot;Gesti\u00f3n de viajes en tiempos de crisis: Ucrania 2022&quot; est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a los administradores de viajes con conocimientos e informaci\u00f3n, incluidos los requisitos de visa e inmigraci\u00f3n y las opciones de alojamiento y transporte. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Adem\u00e1s, si su organizaci\u00f3n participa en esfuerzos caritativos o humanitarios para ayudar a Ucrania, <\/span><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/220676799844071\"><span data-contrast=\"none\">h\u00e1gale saber a GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> y ayudaremos a hacer correr la voz entre los <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-community-in-support-of-ukraine\/\"><span data-contrast=\"none\">comunidad de viajes de negocios<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n estamos progresando <\/span><span data-contrast=\"auto\">en <\/span><span data-contrast=\"auto\">nuestro<\/span><span data-contrast=\"auto\"> viaje de sostenibilidad. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Hoy GBTA<\/span> <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-announces-its-new-sustainability-leadership-council-to-guide-a-greener-future-for-global-business-travel\/\"><span data-contrast=\"none\">Anunciado<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> y bienvenido<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> los nuevos miembros del Consejo de Liderazgo de Sostenibilidad de GBTA. La industria de viajes de negocios tiene la oportunidad y la responsabilidad de lograr un futuro m\u00e1s verde a trav\u00e9s de la acci\u00f3n clim\u00e1tica. Desde noviembre de 2021, 16 empresas globales de la industria de viajes se han presentado como socios fundadores de la <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/sustainability\/\"><span data-contrast=\"none\">Programa de Sostenibilidad GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"none\">Como miembros del Consejo, los ejecutivos de sostenibilidad de cada una de estas empresas asesorar\u00e1n sobre el Programa de Sostenibilidad general de GBTA.<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <span data-contrast=\"none\">Estamos agradecidos por la respuesta entusiasta de nuestros socios fundadores y miembros del consejo y esperamos trabajar juntos para encontrar un camino equilibrado para mantener las empresas y las econom\u00edas fuertes a trav\u00e9s de los viajes y el planeta fuerte a trav\u00e9s de la acci\u00f3n clim\u00e1tica. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Leer el Consejo completo <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-announces-its-new-sustainability-leadership-council-to-guide-a-greener-future-for-global-business-travel\/\"><span data-contrast=\"none\">anuncio aqu\u00ed<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El progreso para GBTA tambi\u00e9n se trata de escuchar y evolucionar todos los d\u00edas. Escuch\u00e9 directamente de unas pocas docenas de miembros compradores de viajes la semana pasada sobre c\u00f3mo lo estamos haciendo, y me aseguraron que, como organizaci\u00f3n, vamos en la direcci\u00f3n correcta. Pero hay m\u00e1s para nosotros para abordar <\/span><span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a modo de defensa de la coherencia transfronteriza para aliviar el estr\u00e9s de los viajeros de negocios y para asegurarnos de mantener los temas relevantes a lo largo de nuestros programas de educaci\u00f3n y participaci\u00f3n en l\u00ednea. Esperamos que siga conect\u00e1ndose con GBTA <\/span><span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u00fanete, escucha y comparte tus pensamientos y preguntas sobre <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1347\/e\/town-hall-with-gbta-board-of-directors-23-mar-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">el ayuntamiento de ma\u00f1ana<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> con la Junta Directiva de GBTA.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Esto es para llegar a lo que sigue, juntos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>SAP Concur se asocia con la plataforma de datos de emisiones Thrust Carbon<\/strong><\/p>\n<p>Plataforma de datos de emisiones <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Payment-Expense\/SAP-Concur-in-partnership-with-emissions-data-platform\">Thrust Carbon ahora se presenta en el centro de aplicaciones de SAP Concur<\/a>, lo que permite a los compradores de viajes acceder a informes de carbono en vivo. La nueva asociaci\u00f3n brindar\u00e1 a los clientes de SAP Concur la capacidad de generar informes bajo demanda para que su organizaci\u00f3n obtenga una visi\u00f3n clara de su huella de carbono de las actividades de viaje. Esto incluye monitorear las emisiones de viajes en vivo contra objetivos de reducci\u00f3n espec\u00edficos. Estos informes tambi\u00e9n se pueden compartir con el gobierno, la industria y los accionistas, ya que la mayor\u00eda de las empresas avanzan hacia un objetivo neto cero al garantizar que sus actividades sean m\u00e1s sostenibles.<\/p>\n<p><strong>Puerto Rico relaja restricciones de viaje por Covid-19<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>Puerto Rico, que junto con Haw\u00e1i ha mantenido algunas de las medidas m\u00e1s estrictas contra el covid-19 en Estados Unidos, anunci\u00f3 el lunes que <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/puerto-rico-relaxes-covid-restrictions\/index.html\">relajantes restricciones de viaje<\/a>. A partir del jueves, el territorio de EE. UU. en el Caribe ya no requerir\u00e1 que los viajeros nacionales presenten un comprobante de vacunaci\u00f3n o se realicen una prueba de Covid-19 antes de la llegada, seg\u00fan Discover Puerto Rico. Para los visitantes internacionales que vienen a Puerto Rico, se aplican los mismos requisitos de entrada a los EE. UU.<\/p>\n<p><strong>Italia anuncia un plan para eliminar las restricciones por el COVID-19: esto es lo que est\u00e1 cambiando<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelandleisure.com\/travel-news\/italy-announces-plan-to-rollback-covid-restrictions\">Italia eliminar\u00e1 gradualmente sus restricciones por COVID-19<\/a>, anunci\u00f3 el gobierno el jueves, convirti\u00e9ndose en el \u00faltimo destino europeo en abandonar las medidas relacionadas con la pandemia. A partir del 1 de mayo, ya no se requerir\u00e1 su &#039;pase verde&#039; digital para acceder a lugares como restaurantes y transporte p\u00fablico, inform\u00f3 Reuters. Actualmente, el pase se emite a personas que est\u00e1n completamente vacunadas o que contrajeron COVID-19 y se recuperaron.<\/p>\n<p><strong>Hong Kong se\u00f1ala el cambio de Covid al reducir las prohibiciones de vuelos y la cuarentena<\/strong><\/p>\n<p>Las medidas fueron impulsadas por la frustraci\u00f3n en la comunidad bancaria y la poblaci\u00f3n en general, que ha soportado m\u00e1s de dos a\u00f1os de fronteras efectivamente cerradas y medidas de cuarentena cada vez m\u00e1s extremas a pesar de que el virus ahora se est\u00e1 propagando ampliamente por la ciudad. Tambi\u00e9n se producen cuando China cede su pol\u00edtica Covid Zero que est\u00e1 da\u00f1ando a la segunda econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo y dej\u00e1ndola aislada, con el presidente Xi Jinping abriendo la puerta a modificaciones la semana pasada que reducen el impacto en los negocios, al tiempo que limitan las muertes. <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2022-03-21\/hong-kong-ban-on-u-s-flights-no-longer-necessary-lam-says\">El per\u00edodo de cuarentena se redujo a la mitad<\/a>, y se eliminaron las prohibiciones absolutas de vuelos desde los EE. UU., el Reino Unido, Canad\u00e1 y otros seis pa\u00edses que alguna vez se consideraron de &quot;alto riesgo&quot; para el virus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Ayuntamiento con la Junta Directiva de GBTA<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a nosotros para un <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1347\/e\/town-hall-with-gbta-board-of-directors-23-mar-2022\/\">Junta Directiva Ayuntamiento<\/a> en <strong>23 de marzo<sup>rd<\/sup><\/strong> . La Junta es responsable de establecer el enfoque y la direcci\u00f3n de la asociaci\u00f3n y en el ayuntamiento, algunos miembros de la junta dar\u00e1n una actualizaci\u00f3n sobre las actividades de GBTA y responder\u00e1n sus preguntas.<\/p>\n<p><strong>Bootcamp de gesti\u00f3n de riesgos de viaje: comprender e implementar ISO31030<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a nosotros para nuestro pr\u00f3ximo <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/online-training-opportunities\/guide-to-iso-31030-implementation\/\">Bootcamp de gesti\u00f3n de riesgos de viaje: comprender e implementar ISO31030<\/a> en <strong>6-7 de abril<sup>el<\/sup><\/strong>, hasta la fecha hemos recibido algunos testimonios asombrosos. ISO 31030 establece pautas claras para evaluar los riesgos relacionados con los viajes, ya sean f\u00edsicos, de higiene o cibern\u00e9ticos, y c\u00f3mo administrar y comparar esos riesgos. Eliminar\u00e1 las conjeturas y brindar\u00e1 claridad en un \u00e1rea que nunca ha sido m\u00e1s cr\u00edtica para las empresas y sus viajeros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunos d\u00edas no es f\u00e1cil operar en lo que se siente como mundos paralelos. Est\u00e1 el mundo donde las vidas y los negocios est\u00e1n volviendo a la normalidad a medida que COVID-19 se vuelve m\u00e1s manejable. Y luego est\u00e1n los otros mundos: aquel donde los riesgos de COVID contin\u00faan, o donde estamos tratando de maniobrar a trav\u00e9s de la crisis humanitaria...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1438,37,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}