{"id":2672,"date":"2021-10-22T10:01:00","date_gmt":"2021-10-22T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/politics-of-travel-two-doses-needed-for-u-s-travel-facial-recognition-and-bobby-mcgee\/"},"modified":"2022-09-28T15:33:47","modified_gmt":"2022-09-28T19:33:47","slug":"politics-of-travel-two-doses-needed-for-u-s-travel-facial-recognition-and-bobby-mcgee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/politics-of-travel-two-doses-needed-for-u-s-travel-facial-recognition-and-bobby-mcgee\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de viajes: se necesitan dos dosis para viajar a EE. UU., reconocimiento facial y Bobby McGee"},"content":{"rendered":"<p>Bueno, aqu\u00ed estamos, \u00a1esperando conocer en persona a los socios comerciales actuales y nuevos en Orlando! Y, por favor, no piense que la convenci\u00f3n se trata solo de redes y oportunidades comerciales, la convenci\u00f3n es donde aprende sobre las \u00faltimas tendencias, herramientas y liderazgo de pensamiento en las sesiones educativas sobresalientes y el escenario principal de GBTA.<\/p>\n<p>no voy a mentir, yo estaba&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i_WTHkBuqbg\">sintiendo un gusto<\/a>&nbsp;&nbsp;en los \u00faltimos meses, incluso despu\u00e9s del 20 de septiembre<sup>el<\/sup>&nbsp;anuncio de que algo vendr\u00eda a &quot;principios de noviembre&quot;&nbsp;<a href=\"https:\/\/gfycat.com\/dependentincredibleblacklab\">y entonces<\/a>&nbsp;\u00a1UF!. Dicho esto, lea a continuaci\u00f3n. Si planea venir a los EE. UU., DEBE tener dos dosis de una vacuna. A principios de esta semana, una portavoz de los CDC confirm\u00f3 que se excluir\u00eda a las personas con solo una dosis, independientemente de si tambi\u00e9n se han recuperado de covid-19. Para nuestros reci\u00e9n llegados, haga clic en los hiperv\u00ednculos azules, seguro que hay algunas canciones y gifs, pero tambi\u00e9n hay enlaces a nuevos art\u00edculos. Como siempre, feliz lectura\/escucha.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/news\/2021\/10\/15\/us-allow-vaccinated-international-tourists-enter-country-nov-8\/8424680002\/\"><b>EE. UU. LEVANTA LAS RESTRICCIONES DE VIAJE PARA VACUNADOS:<\/b><\/a>&nbsp;El correo electr\u00f3nico que lleg\u00f3 el viernes por la ma\u00f1ana temprano dec\u00eda que Peter de los Monkees cantaba \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G5EuEF05G2M\">Yo soy un creyente<\/a>\u201d. El correo electr\u00f3nico de la Casa Blanca nos inform\u00f3 que el problema por el que hab\u00edamos estado presionando estaba a punto de terminar. \u201c<i>El anuncio de hoy significa que el 8 de noviembre, los viajeros a\u00e9reos extranjeros a los Estados Unidos deber\u00e1n estar completamente vacunados y proporcionar prueba de su estado de vacunaci\u00f3n para volar a los Estados Unidos.&nbsp;<b>Completamente vacunado<\/b>&nbsp;Se seguir\u00e1 exigiendo a los viajeros que muestren una prueba negativa antes de la salida tomada dentro de los tres d\u00edas anteriores al viaje antes del embarque.<\/i><\/p>\n<p><i>Tambi\u00e9n a partir del 8 de noviembre, los ciudadanos extranjeros que crucen las fronteras terrestres con Canad\u00e1 y M\u00e9xico o que lleguen a los Estados Unidos en ferry de pasajeros por motivos no esenciales, como visitar amigos o familiares o por turismo, deber\u00e1n estar completamente vacunados. \u201d<\/i><\/p>\n<p>Este anuncio se produjo gracias a usted y a toda la industria mundial de viajes impulsando reuniones, correos electr\u00f3nicos, llamadas telef\u00f3nicas, llamadas de zoom y lanzando el mensaje de que la ciencia puede liderar el camino. \u00a1Gracias!&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/u-s-lifts-restrictions-on-some-international-travel\/\">Declaraci\u00f3n GBTA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nN9xsFUsPqM\"><b>DEFINICI\u00d3N DE ESTADOS UNIDOS DE TOTALMENTE VACUNADO:<\/b><\/a>&nbsp;A principios de esta semana, el gobierno de Bloomberg examin\u00f3 algunas de las diferencias. Para calmar sus nervios, el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/testing-international-air-travelers.html\">Estados Unidos aceptar\u00e1 vacunas de la OMS y vacunas de dosis mixta<\/a>. Sin embargo, EE. UU. no reconoce la inmunidad natural de la recuperaci\u00f3n de COVID-19. Esto es diferente a Francia, donde se considera que una persona est\u00e1 completamente vacunada si ha tenido COVID Y una dosis de una &quot;vacuna de dos dosis&quot; como Moderna. El art\u00edculo de Bloomberg es un muro de pago,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.moneyweb.co.za\/news\/international\/new-us-travel-rules-bar-foreign-covid-survivors-with-one-shot\/\">pero este art\u00edculo es similar<\/a>&nbsp;Esperamos que se publique informaci\u00f3n adicional la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n<p><b>Reconocimiento facial de los pilotos de EU RAIL:&nbsp;<\/b><a href=\"https:\/\/www.msn.com\/en-gb\/travel\/news\/eurostar-tests-facial-recognition-to-replace-passport-checks\/ar-AAPNB6o\">Algunos Clientes ser\u00e1n invitados por Eurostar<\/a><b>&nbsp;<\/b>proporcionar identidad, pasaporte y otros detalles antes de viajar. Esto les permitir\u00e1 omitir tanto el control del billete a la llegada como el control de pasaportes del Reino Unido.<\/p>\n<p>La prueba se est\u00e1 llevando a cabo con el Departamento de Transporte del Reino Unido y no hay un cronograma fijo para implementarla m\u00e1s ampliamente, dijo una portavoz de Eurostar.<\/p>\n<p>Menciono esto porque es un esfuerzo hacia los viajes sin fricciones y los viajes multimodales, que, creo, es parte de una conversaci\u00f3n m\u00e1s amplia que tendr\u00e1 un amplio alcance en la facilitaci\u00f3n de pasajeros, sustentabilidad y multimodal.<\/p>\n<p><strong>MOVER LA AGUJA:&nbsp;<\/strong><strong>\u00bfQui\u00e9n dice que las audiencias del Congreso de los Estados Unidos son una p\u00e9rdida de tiempo? \u00a1YO NO! El mes pasado, GBTA testific\u00f3 sobre formas de reiniciar los viajes de negocios. Uno de los elementos planteados por la directora ejecutiva de GBTA, Suzanne Neufang, fue LLEVAR EN MANO<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>a los niveles de servicio acelerados previos a la pandemia. Como saben los viajeros frecuentes, el programa Hand Carry permite que las empresas privadas agilicen el proceso de solicitud de pasaporte y obtengan la visa o el pasaporte necesarios para ese viaje de negocios de \u00faltima hora. Este programa b\u00e1sicamente ha sido cerrado por el Estado.<\/p>\n<p>Esta semana, los senadores Roger Wicker (R-MS), Jacky Rosen (D-NV) y Rick Scott (R-FL) enviaron una carta al Departamento de Estado en la que declararon: \u201cSe prev\u00e9 un aumento de la demanda de al menos diez millones de solicitudes de pasaportes adicionales este a\u00f1o,&quot;. \u201cEstados Unidos ha enfrentado muchos desaf\u00edos durante la pandemia, y ahora es el momento de que [el Estado] emplee las mejores pr\u00e1cticas y pol\u00edticas destinadas a reanudar los viajes internacionales seguros y eficientes\u201d.<\/p>\n<p>\u00a1Un gran agradecimiento a la industria por ayudarme con los datos y las cifras! Seguimos planteando inquietudes con el procesamiento de Visa y el retraso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lE7vLPSfw6Q\"><b>MENTE TELEVISADA:<\/b><\/a>&nbsp;Hay mucho m\u00e1s que discutir, pero el POT de esta semana es largo. As\u00ed que perm\u00edtanme dejarlos con esto, los dem\u00f3cratas de EE. UU. creen que est\u00e1n cerca de mover los paquetes de Infraestructura Dura e Infraestructura Blanda. TAL VEZ, sigo viendo informes que dicen lo contrario. Los gobiernos se est\u00e1n preparando para la COP26 de la ONU.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.axios.com\/covid-cases-deaths-falling-720f0b49-57cf-4dda-b821-51c42a7201df.html?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=newsletter_axiosam&amp;stream=top\">Los casos de COVID est\u00e1n disminuyendo en los EE. UU. Haw\u00e1i tiene el n\u00famero m\u00e1s bajo de casos nuevos en relaci\u00f3n con su poblaci\u00f3n, seguido de Florida y Luisiana.<\/a>. Y eso me hace creer que no solo ser\u00e1&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ahpIirW0svY\">yo y bobby mcgee<\/a>&nbsp;en orlando<\/p>\n<p>shane downey<br \/>\nVicepresidente, Relaciones Gubernamentales y Comunitarias<br \/>\nGBTA<br \/>\n<a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a><br \/>\n(O) 703 236-1131<br \/>\n(C) 703 459-7425<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bueno, aqu\u00ed estamos, \u00a1esperando conocer en persona a los socios comerciales actuales y nuevos en Orlando! Y, por favor, no crea que la convenci\u00f3n tiene que ver con la creaci\u00f3n de redes y las oportunidades comerciales, la convenci\u00f3n es donde aprende sobre las \u00faltimas tendencias, herramientas y liderazgo intelectual en las sesiones educativas sobresalientes y el escenario principal de GBTA...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1502,1970,2637","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1452,1307],"tags":[],"class_list":["post-2672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gbta-advocacy-newsletters","category-government-relations"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1452,"name":"GBTA Advocacy Newsletters","slug":"gbta-advocacy-newsletters","term_group":0,"term_taxonomy_id":1452,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":1452,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"GBTA Advocacy Newsletters","category_nicename":"gbta-advocacy-newsletters","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1452,"label":"GBTA Advocacy Newsletters"},{"value":1307,"label":"Government Relations"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}