{"id":2677,"date":"2022-04-05T10:01:00","date_gmt":"2022-04-05T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-54\/"},"modified":"2022-09-28T15:23:12","modified_gmt":"2022-09-28T19:23:12","slug":"check-in-with-suzanne-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-54\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Estimuladas por la pandemia y los cambios sociales generales resultantes, escucho que las empresas est\u00e1n reinventando y adapt\u00e1ndose para una pr\u00f3xima era en los negocios, lo que tambi\u00e9n significa una pr\u00f3xima era para los viajes de negocios.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los nuevos enfoques en los viajes de negocios para fomentar la conexi\u00f3n entre clientes y equipos y las necesidades individuales de los viajeros deben coexistir con las prioridades corporativas y los objetivos finales, como las pol\u00edticas de viajes negociadas y la gesti\u00f3n de costos. Y muchas empresas est\u00e1n explorando profundamente una redefinici\u00f3n de qui\u00e9n, por qu\u00e9, qu\u00e9 y c\u00f3mo en lo que respecta a sus programas de viajes de negocios en general.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En el centro de la gesti\u00f3n y orquestaci\u00f3n de todo este cambio est\u00e1 el gestor de viajes.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las discusiones que ocurren en nuestro <\/span><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/home\"><span data-contrast=\"none\">Centro GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Los foros muestran que los gerentes de viajes tienen mucho que hacer en este momento: actualizar las pol\u00edticas de viaje, gestionar los recargos por combustible, evaluar los aumentos de vi\u00e1ticos, priorizar la sostenibilidad, implementar programas de compensaci\u00f3n de carbono, gestionar problemas que afectan el suministro y ayudar a los colegas a navegar las condiciones en Ucrania y las regiones circundantes. .&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los gestores de viajes podr\u00edan estar en el negocio de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">viajar<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, pero realmente est\u00e1n en el negocio de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">gente.<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nunca antes su experiencia, conocimientos y conocimientos hab\u00edan sido tan vitales para tantas personas. GBTA est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar con investigaci\u00f3n, educaci\u00f3n, promoci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y creaci\u00f3n de redes para ayudar a los administradores de viajes y a nuestra industria a avanzar en el futuro de los viajes de negocios. Identificaci\u00f3n <\/span><a href=\"mailto:sneufang@gbta.org\"><span data-contrast=\"none\">Me encanta escuchar<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> de compradores de viajes que est\u00e1n ayudando a guiar la evoluci\u00f3n importante de los viajes de negocios en su organizaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y hablando de cambio, GBTA decidi\u00f3 que era hora de dar un giro a nuestra encuesta mensual de la industria. Lo que comenz\u00f3 hace m\u00e1s de dos a\u00f1os con el seguimiento exclusivo de la COVID-19 pasar\u00e1 a realizarse cada dos meses y aumentar\u00e1 su alcance en otros factores cr\u00edticos de la recuperaci\u00f3n, como los precios del combustible y la inflaci\u00f3n, el conflicto de Ucrania y la reapertura de oficinas. La encuesta de recuperaci\u00f3n de viajes de negocios de GBTA de abril es <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_0iHJ9266QFyHl0G\"><span data-contrast=\"none\">ahora abierto<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Queremos escuchar qu\u00e9 est\u00e1 afectando a sus empresas y a los viajeros de negocios en esta etapa de la recuperaci\u00f3n. Gracias de nuevo por sus ideas tan importantes y apreciadas. <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_0iHJ9266QFyHl0G\"><span data-contrast=\"none\">Haz la encuesta aqu\u00ed<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> y publicaremos los resultados el 21 de abril.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El pasado viernes 1 de abril marc\u00f3 el levantamiento de los requisitos de pruebas de viaje en Canad\u00e1, que GBTA hab\u00eda estado <\/span><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/news-releases\/canada-s-travel-rules-decimating-business-travel-stifling-toronto-s-tourism-economy-business-leaders-call-on-federal-government-to-urgently-lift-remaining-travel-restrictions-by-april-1-829030809.html\"><span data-contrast=\"none\">abogando activamente<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Es un gran avance para los viajes de negocios y los viajeros, y tambi\u00e9n para la econom\u00eda y los residentes de Canad\u00e1. Tambi\u00e9n llega justo a tiempo para el <\/span><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conferencia GBTA Canad\u00e1<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> en Toronto, del 2 al 3 de mayo\u2026. un avance bienvenido (y menos molestias de viaje) para todos aquellos que desean asistir al pr\u00f3ximo evento.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sigue leyendo<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Air France: vuelos estacionales en EE. UU. superar\u00e1n los niveles de 2019<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Air-France-Seasonal-US-Flights-to-Surpass-2019-Levels\">Air France prev\u00e9 operar cerca de 200 vuelos semanales a 14 destinos estadounidenses<\/a> este verano, un 20 por ciento m\u00e1s de lo que oper\u00f3 en el verano de 2019, anunci\u00f3 la aerol\u00ednea el viernes. El servicio entre Par\u00eds Orly y Nueva York JFK se reanud\u00f3 el 27 de marzo despu\u00e9s de haber estado suspendido desde el inicio de la pandemia, seg\u00fan Air France. Adem\u00e1s, Air France y Delta Air Lines tienen previsto lanzar un servicio de \u201clanzadera\u201d entre Par\u00eds Charles de Gaulle y Nueva York JFK con ocho vuelos diarios, seis operados por Air France y dos operados por Delta, seg\u00fan la aerol\u00ednea.<\/p>\n<p><strong>Canad\u00e1 cambia las reglas de viaje: esto es lo que necesita saber<\/strong><\/p>\n<p>A partir del viernes 1 de abril, el <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/sandramacgregor\/2022\/04\/02\/canada-changes-travel-rules-heres-what-you-need-to-know\/?sh=389b67f02105\">El gobierno de Canad\u00e1 ya no exige que los viajeros est\u00e9n completamente vacunados<\/a> Proporcionar el resultado de una prueba de Covid-19 previa al ingreso (como una prueba de PCR o una prueba de ant\u00edgenos) para ingresar a Canad\u00e1 por aire, tierra o agua. Anteriormente, incluso los canadienses vacunados ten\u00edan que presentar pruebas de resultados negativos para entrar al pa\u00eds desde el extranjero. Para calificar como un viajero completamente vacunado, debe haber recibido un m\u00ednimo de dos dosis de una vacuna Covid-19 aceptada por el gobierno o al menos una dosis de la vacuna Janssen\/Johnson &amp; Johnson. Tener una combinaci\u00f3n de dos vacunas Covid-19 aceptadas tambi\u00e9n califica como completamente vacunado. El gobierno enumera las vacunas y dosis aceptables en su sitio web.<\/p>\n<p><strong>La agencia de viajes en l\u00ednea india Yatra busca recaudar hasta $100 millones de su oferta p\u00fablica inicial<\/strong><\/p>\n<p>Uno de <a href=\"https:\/\/skift.com\/2022\/03\/28\/indian-online-travel-agency-yatra-looks-to-raise-up-to-100-million-from-ipo\/\">Las mayores agencias de viajes de la India quieren recaudar hasta $100 millones<\/a> de una cotizaci\u00f3n p\u00fablica en la bolsa de valores de la India. A pesar de perder dinero en los \u00faltimos a\u00f1os, Yatra ha logrado capear la pandemia, sobreviviendo incluso a una batalla con un accionista activista. La contrataci\u00f3n del director comercial de Sabre, Roshan Mendis, para su junta directiva parece haber marcado un nuevo cap\u00edtulo en la lucha de la compa\u00f1\u00eda por la supervivencia, que tambi\u00e9n incluy\u00f3 una fusi\u00f3n fallida con Ebix en 2020. El viernes, Yatra dijo que hab\u00eda presentado un \u201cprospecto de pista falsa\u201d y Hab\u00eda comenzado a hablar con posibles inversores. Se espera que el proceso se complete en el tercer trimestre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Bootcamp de gesti\u00f3n de riesgos de viaje: comprender e implementar ISO31030<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a nosotros para nuestro pr\u00f3ximo <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/online-training-opportunities\/guide-to-iso-31030-implementation\/\">Bootcamp de gesti\u00f3n de riesgos de viaje: comprender e implementar ISO31030<\/a> en <strong>6-7 de abril<sup>el<\/sup><\/strong>, hasta la fecha hemos recibido algunos testimonios asombrosos. ISO 31030 establece pautas claras para evaluar los riesgos relacionados con los viajes, ya sean f\u00edsicos, de higiene o cibern\u00e9ticos, y c\u00f3mo administrar y comparar esos riesgos. Eliminar\u00e1 las conjeturas y brindar\u00e1 claridad en un \u00e1rea que nunca ha sido m\u00e1s cr\u00edtica para las empresas y sus viajeros.<\/p>\n<p><strong>Oportunidad de voluntariado de BWBTA en el Festival Nacional de los Cerezos en Flor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1350\/e\/bwbta-volunteer-opportunity-at-the-national-cherry-blossom-festival-9-apr-2022\/\">\u00a1Uno de los eventos para espectadores m\u00e1s grandes de DC regresa en 2022!<\/a> En <strong>9 de abril<sup>el<\/sup><\/strong>&nbsp;El desfile lleno de energ\u00eda se extiende a lo largo de 10 cuadras a lo largo de la ic\u00f3nica Constitution Avenue Northwest. Grandes globos de helio coloridos, carrozas elaboradas, bandas de m\u00fasica de todo el pa\u00eds, artistas y artistas famosos irrumpen en la ruta del Desfile en un espect\u00e1culo de m\u00fasica y espect\u00e1culo que se ve s\u00f3lo una vez al a\u00f1o durante el Festival.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimuladas por la pandemia y los cambios sociales generales resultantes, escucho que las empresas est\u00e1n reinventando y adapt\u00e1ndose para una pr\u00f3xima era en los negocios, lo que tambi\u00e9n significa una pr\u00f3xima era para los viajes de negocios. Los nuevos enfoques en los viajes de negocios para fomentar la conexi\u00f3n entre clientes y equipos y las necesidades individuales de los viajeros deben coexistir con las prioridades corporativas y los resultados finales...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,37,1453],"tags":[1450],"class_list":["post-2677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-research-and-travel-trends","category-travel-management","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":1453,"name":"Travel Management","slug":"travel-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":1453,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":1453,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Travel Management","category_nicename":"travel-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":1453,"label":"Travel Management"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}