{"id":2679,"date":"2022-04-12T10:01:00","date_gmt":"2022-04-12T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-55\/"},"modified":"2022-09-28T15:16:27","modified_gmt":"2022-09-28T19:16:27","slug":"check-in-with-suzanne-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-55\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Si eres como yo, muchas veces ver\u00e1s los paralelismos entre el trabajo y la vida. Quer\u00eda compartir una reflexi\u00f3n reciente sobre eso aqu\u00ed, para que el Check-In de hoy te resulte un poco diferente...&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 2014, cuando estaba entre trabajos, comenc\u00e9 un nuevo pasatiempo: la elaboraci\u00f3n de vidrieras.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tom\u00e9 una clase de varias semanas, aprend\u00ed algunas habilidades y vocabulario nuevos, acumul\u00e9 algunas herramientas nuevas e hice un par de tapices para ventanas aceptables pero no particularmente creativos.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y luego nos mudamos de los suburbios de Texas a la ciudad de Nueva York.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Me llev\u00e9 esas herramientas y una mesa estupenda que mi marido me hab\u00eda construido para este hobby.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y ahora, 8 a\u00f1os y muy pocos proyectos despu\u00e9s, estoy listo para encontrarle un nuevo hogar a todo esto. Realmente no encaja en nuestro apartamento. Y tengo miedo de que inevitablemente se escapen fragmentos de vidrio de nuevos proyectos a la habitaci\u00f3n donde trabajo la mayor\u00eda de los d\u00edas y donde duerme mi familia cuando me visitan. As\u00ed que ahora estoy buscando un lugar para donar todo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuento esta historia porque es una analog\u00eda de c\u00f3mo transmitimos nuestros dones a los dem\u00e1s... y eso incluye todos los d\u00edas dentro de nuestra industria.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los administradores y proveedores de viajes de nuestra industria tienen una experiencia asombrosa en cruzar fronteras, establecer pol\u00edticas y guiar el \u201carte\u201d de viajar para otros (desde los viajeros hasta los novatos). Nuestra industria es colaborativa: compartimos y desarrollamos mejores pr\u00e1cticas juntos y luego las perfeccionamos colectiva e individualmente a medida que la tecnolog\u00eda y los ecosistemas evolucionan.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y a veces, cuando el mundo cambia dram\u00e1ticamente \u2013como ha ocurrido en los \u00faltimos dos a\u00f1os\u2013 esas experiencias, ideas y mejores pr\u00e1cticas se vuelven a\u00fan m\u00e1s cr\u00edticas para compartir\u2026. Con oficiales de riesgo. Con expertos en RRHH y Futuro del Trabajo. Con responsables de sostenibilidad. Con aquellos que no tienen la experiencia y los conocimientos de nuestra industria pero que pueden confiar en los expertos que s\u00ed la tienen para ayudarlos cuando y donde m\u00e1s se necesitan.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El mejor \u201carte\u201d es el que se comparte\u2026&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y nuestra industria sigue demostr\u00e1ndolo en el arte de la gesti\u00f3n de viajes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sigue compartiendo tu arte...&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">sigue leyendo<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Uber agregar\u00e1 vuelos, trenes y alquiler de autom\u00f3viles a su aplicaci\u00f3n en el Reino Unido<\/strong><\/p>\n<p>Uber planea agregar reservas para trenes interurbanos, autobuses y alquiler de autom\u00f3viles a su aplicaci\u00f3n en el Reino Unido a partir de este verano, y tanto las reservas de vuelos como los boletos de tren entre canales se lanzar\u00e1n a finales de este a\u00f1o. El programa piloto es parte de los planes de Uber para convertirse en un <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Ground-Transport\/Uber-to-add-flights-rail-and-car-rental-to-UK-app\">\u201cventanilla \u00fanica para viajes puerta a puerta\u201d.<\/a> Los billetes de tren, autob\u00fas y avi\u00f3n estar\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de socios cuyos servicios se integrar\u00e1n en la aplicaci\u00f3n. Uber no revel\u00f3 los nombres de estos socios. Adem\u00e1s, la compa\u00f1\u00eda insinu\u00f3 la incorporaci\u00f3n de hoteles en el futuro en un comunicado de Jamie Heywood, director general regional de Uber para el Reino Unido, Europa del Norte y del Este.<\/p>\n<p><strong>Demanda de viajes en LATAM para Semana Santa y verano &#039;cercana a niveles de 2019&#039;<\/strong><\/p>\n<p>Demanda de viajes a <a href=\"https:\/\/www.trbusiness.com\/regional-news\/the-americas\/latam-travel-demand-for-easter-and-summer-close-to-2019-levels\/217668\">Am\u00e9rica Latina cubre los per\u00edodos clave de vacaciones de Semana Santa y verano<\/a> est\u00e1n en -13% y -12%, respectivamente, dice ForwardKeys. Los resultados se acercan a los niveles observados en 2019, seg\u00fan la empresa de an\u00e1lisis de viajes. Colombia y Costa Rica en particular est\u00e1n bien posicionadas para lograr una recuperaci\u00f3n post-Omicron, contin\u00faa. Para ambos destinos, los billetes emitidos han estado por encima de los niveles de 2018\/2019 desde principios de 2022.<\/p>\n<p><strong>Los viajes de negocios y de grupo logran un regreso estelar en el primer trimestre<\/strong><\/p>\n<p>\u201cUna vez que los casos de Omicron disminuyeron y las restricciones disminuyeron, el repunte de febrero result\u00f3 en el mes m\u00e1s importante de TripActions hasta la fecha. La mayor, es decir, hasta marzo\u201d, dijo la empresa. Atribuy\u00f3 esto a la reapertura de m\u00e1s oficinas, pero tambi\u00e9n hizo un gui\u00f1o al aumento de los s\u00faper viajeros. Gasto en viajes, seg\u00fan las cifras de TripAction, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2022\/04\/07\/group-and-business-travel-make-a-stellar-first-quarter-comeback\/\">aument\u00f3 un 220 por ciento de enero a marzo de 2022<\/a>, aumentando un 1.650 por ciento interanual en marzo de 2022. En t\u00e9rminos de cambios de categor\u00edas de gastos, las aerol\u00edneas han vuelto a su primer puesto antes de la pandemia, aumentando un 240 por ciento desde enero de 2022 hasta finales de marzo de 2022. En el mismo trimestre de 2021 quedaron en el puesto 14.<\/p>\n<p><strong>Este aeropuerto estadounidense ha recuperado su t\u00edtulo como el m\u00e1s transitado del mundo.<\/strong><\/p>\n<p>Hazte a un lado, Guangzhou. <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/worlds-busiest-airports-2021\/index.html\">Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta en Georgia<\/a> vuelve a ser el aeropuerto m\u00e1s transitado del mundo. El aeropuerto de EE. UU. fue derribado de su puesto n\u00famero uno al segundo en volumen de pasajeros en 2020 por el Aeropuerto Internacional Guangzhou Baiyun en China, rompiendo la racha de 22 a\u00f1os del aeropuerto de Atlanta en el primer puesto. Pero en la clasificaci\u00f3n de 2021 publicada el lunes por la asociaci\u00f3n comercial Airports Council International, ATL vuelve a estar en la cima, una se\u00f1al de recuperaci\u00f3n de la precipitada ca\u00edda del tr\u00e1fico a\u00e9reo en 2020 a medida que se afianzaba la pandemia.<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Mobile Mavens: \u00bfqui\u00e9nes utilizan el m\u00f3vil para ofrecer una gran experiencia?<\/strong><\/p>\n<p>En <strong>13 de abril<sup>el<\/sup><\/strong> La serie Tech Safari mostrar\u00e1 nuevas tecnolog\u00edas que lanzar\u00e1n soluciones de vanguardia. Hopper, FCM y Sanctifly, identificados y examinados por el Comit\u00e9 de Tecnolog\u00eda de GBTA, compartir\u00e1n su nuevo producto y\/o soluci\u00f3n. Los miembros del panel cuestionar\u00e1n la usabilidad de la tecnolog\u00eda en viajes corporativos, explorar\u00e1n el valor del producto e identificar\u00e1n las audiencias que se beneficiar\u00e1n de su uso. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1328\/e\/mobile-mavens-whos-using-mobile-to-deliver-a-great-experience-13-apr-2022\/\">haga clic aqu\u00ed<\/a> aprender m\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Panel global a local sobre viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p>Con la desaceleraci\u00f3n de la crisis de COVID, los pa\u00edses que reducen los requisitos de entrada y las empresas que regresan a la oficina, \u00bfqu\u00e9 significa esto para nuestros modelos comerciales? \u00bfHabr\u00e1 una gran prisa por viajar, o se filtrar\u00e1? \u00bfHabr\u00e1 nuevas tendencias sobre c\u00f3mo y por qu\u00e9 viaja la gente, o ser\u00e1 lo mismo de siempre? \u00danase a nuestro panel de expertos locales de PSBTA en <strong>19 de abril<sup>el<\/sup><\/strong> mientras hablamos de la nueva cara de los viajes de negocios. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1361\/e\/global-to-local-panel-on-business-travel-19-apr-2022\/\">haga clic aqu\u00ed<\/a> aprender m\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Te cubro las espaldas: la importancia de los mentores y patrocinadores - Mujeres en tecnolog\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>En <strong>20 de abril<sup>el<\/sup><\/strong> discutiremos las diferencias entre mentoras y patrocinadoras y c\u00f3mo encontrar a la persona adecuada para apoyarla en su trayectoria profesional y qu\u00e9 significa continuar contando con el apoyo de otras mujeres mientras se abren camino hacia puestos de alto nivel. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1360\/e\/i-got-your-back-the-importance-of-mentors-and-sponsors-women-in-technology-20-apr-2022\/\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para registrarse<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si eres como yo, muchas veces ver\u00e1s los paralelismos entre el trabajo y la vida. Quer\u00eda compartir una reflexi\u00f3n reciente sobre eso aqu\u00ed, para que el Check-In de hoy te resulte un poco diferente... En 2014, cuando estaba entre trabajos, comenc\u00e9 un nuevo pasatiempo: la elaboraci\u00f3n de vidrieras. Me tom\u00e9 varias semanas...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1453],"tags":[1450],"class_list":["post-2679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel-management","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1453,"name":"Travel Management","slug":"travel-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":1453,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":1453,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Travel Management","category_nicename":"travel-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1453,"label":"Travel Management"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}