{"id":2685,"date":"2022-04-26T10:01:00","date_gmt":"2022-04-26T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-57\/"},"modified":"2022-09-28T15:18:18","modified_gmt":"2022-09-28T19:18:18","slug":"check-in-with-suzanne-57","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-57\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Mis viajes de negocios de esta semana me llevaron al Reino Unido, donde particip\u00e9 en el evento Accelerate del Institute of Travel Management (ITM). Esto marca la relaci\u00f3n renovada de GBTA con ITM, pero tambi\u00e9n es donde participar\u00e9 en una discusi\u00f3n en el escenario sobre un tema que es importante para todos nosotros: vender el valor de los viajes de negocios.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un indicador del valor de los viajes de negocios es el aumento de dos d\u00edgitos en su rendimiento que hemos visto en los \u00faltimos meses. Nuestra \u00faltima recuperaci\u00f3n de viajes de negocios de GBTA <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/global-business-travel-recovery-sees-double-digit-surge-since-february\/\"><span data-contrast=\"none\">Encuesta<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> publicado la semana pasada muestra un marcado aumento, ya que m\u00e1s empresas permiten los viajes de los empleados y los niveles de reserva y el retorno de los gastos de viaje. Tambi\u00e9n hay un alto nivel de optimismo en la industria y la disposici\u00f3n de los empleados a viajar, incluso con nuevos desarrollos y desaf\u00edos m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia, incluido el aumento de los precios del combustible y la inflaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Incluso cuando volvemos a niveles m\u00e1s &quot;normales&quot; de viajes de negocios, sabemos que la industria y los viajeros tienen otra prioridad en mente: la sostenibilidad.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ma\u00f1ana, GBTA lanzar\u00e1 un informe hist\u00f3rico, &quot;El estado de la sostenibilidad en el sector global de viajes de negocios&quot;. El estudio de evaluaci\u00f3n comparativa de GBTA de 20 p\u00e1ginas proporcionar\u00e1 datos e informaci\u00f3n detallados de una encuesta de 762 compradores y proveedores de viajes de negocios globales de cuatro regiones: Europa, Am\u00e9rica del Norte, Am\u00e9rica Latina y Asia-Pac\u00edfico. Tambi\u00e9n incluye resultados de encuestas de 100 partes interesadas externas, incluidos los encargados de formular pol\u00edticas, grupos de expertos y ONG (organizaciones no gubernamentales).&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>El estudio revela las prioridades de la industria, las barreras percibidas, las pr\u00e1cticas existentes y las oportunidades para cambios pr\u00e1cticos. Un cambio pr\u00e1ctico entr\u00f3 en juego cuando se cancel\u00f3 mi vuelo directo de Alemania al Reino Unido: cambi\u00e9 a un viaje en tren, que aunque era un poco m\u00e1s largo de puerta a puerta, me permiti\u00f3 mucho tiempo de trabajo a bordo y una menor huella de carbono.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Este es otro hito en el viaje de sustentabilidad para nuestra industria y hay mucho m\u00e1s por venir. A trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n podemos acelerar la transici\u00f3n para guiar un futuro m\u00e1s verde para los viajes de negocios mientras continuamos descubriendo su valor inigualable en <\/span><span data-contrast=\"none\">unir a las personas y fomentar el crecimiento econ\u00f3mico dentro y fuera de las fronteras nacionales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Hong Kong reabrir\u00e1 a viajeros internacionales a partir del 1 de mayo<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Hong-Kong-to-reopen-to-international-travellers-from-1-May\">Hong Kong comenzar\u00e1 a relajar sus estrictas reglas de Covid-19<\/a> para permitir que los viajeros internacionales visiten a partir del 1 de mayo. El gobierno de la regi\u00f3n china permitir\u00e1 que los pasajeros internacionales completamente vacunados ingresen a Hong Kong desde el extranjero con los mismos arreglos de embarque, cuarentena y prueba que los residentes de la ciudad a partir del comienzo del pr\u00f3ximo mes. Estos requisitos incluyen estar completamente vacunado, hacerse una prueba previa a la partida y reservar un hotel de cuarentena designado en Hong Kong.<\/p>\n<p><strong>Clientes de Avianca podr\u00e1n compensar su huella de carbono de viajes a trav\u00e9s de alianza con Choose<\/strong><\/p>\n<p>Con el objetivo de unir esfuerzos para cuidar el planeta y en medio de <a href=\"https:\/\/ajot.com\/news\/aviancas-customers-will-be-able-to-offset-their-travel-carbon-footprint-through-alliance-with-choose\">Celebraci\u00f3n del D\u00eda de la Tierra, a partir del 22 de abril<\/a> Los clientes de Avianca podr\u00e1n compensar voluntariamente la huella de carbono generada por sus viajes, a trav\u00e9s de una plataforma digital disponible como resultado de la alianza de la aerol\u00ednea con la empresa de tecnolog\u00eda clim\u00e1tica CHOOOSE\u2122. Esta iniciativa se enmarca en las acciones que la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 llevando a cabo en el marco de su estrategia de sostenibilidad para cumplir sus objetivos de reducci\u00f3n de emisiones de CO2 y contribuir a la lucha contra el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p><strong>Gran parte de Europa sigue teniendo el mayor riesgo de viaje seg\u00fan los CDC, mientras que otras regiones mejoran<\/strong><\/p>\n<p>Por tercera semana consecutiva, el <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/cdc-very-high-risk-travel-destinations-april-11\/index.html\">Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE. UU. no agregaron un solo destino nuevo a su lista de destinos de mayor riesgo.<\/a> Categor\u00eda de nivel 4 para viajes. De hecho, siete destinos en Asia y el Caribe pasaron a la categor\u00eda de riesgo m\u00e1s bajo de los CDC para viajar durante la pandemia, que es el Nivel 1. Pasando a esa envidiable clasificaci\u00f3n el lunes se ubicaron las escapadas a las islas de Filipinas y San Crist\u00f3bal y Nieves. Pero gran parte de Europa, incluidas sus potencias de viajes populares, permanecieron obstinadamente alojadas en el Nivel 4.<\/p>\n<p><strong>Alaska Airlines ve un gran repunte en los viajes de negocios tecnol\u00f3gicos<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/airlineweekly.com\/2022\/04\/alaska-airlines-sees-big-rebound-in-tech-business-travel\/\">Las empresas tecnol\u00f3gicas est\u00e1n haciendo un gran retorno a los viajes de negocios,<\/a> con Alaska Airlines y otros informando un aumento significativo en las reservas corporativas en las \u00faltimas semanas. El regreso de estos volantes corporativos es una muy buena noticia para la industria. La recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios en general ha quedado rezagada con respecto a los viajeros de placer, que han regresado en masa desde el verano de 2020. Pero aunque los turistas y las personas que visitan a amigos y familiares han ayudado a llenar los aviones, lo han hecho con tarifas m\u00e1s bajas de lo que normalmente se paga. por los guerreros del camino. Esto ha hecho que el regreso de los viajes corporativos sea uno de los elementos m\u00e1s observados por las aerol\u00edneas, y el regreso de las grandes empresas tecnol\u00f3gicas es un obst\u00e1culo importante para aerol\u00edneas como Alaska y United Airlines, que dependen en gran medida de la demanda en los principales centros tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Sostenibilidad: de la teor\u00eda a la pr\u00e1ctica<\/strong><\/p>\n<p>La sostenibilidad ha entrado de forma destacada en las agendas de las empresas impulsadas por el inter\u00e9s ya consolidado de los grupos de inter\u00e9s: empresas externas, principalmente clientes, involucradas tambi\u00e9n en planes de desarrollo sostenible y que requieren del compromiso de la cadena de suministro; interna, liderada principalmente por la Generaci\u00f3n Y; y por \u00faltimo pero no menos importante, del territorio en el que se encuentran las empresas. Hablamos de ello con expertos y operadores de Business Travel en el <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1367\/e\/sostenibilita-dalla-teoria-alla-practica-28-apr-2022\/\">seminario web el 28 de abril a las 10.00.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conferencia GBTA 2022 \u2013 Toronto<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/964\/e\/gbta-conference-2022-toronto-2-may-2022\/\">Conferencia GBTA 2022 \u2013 Toronto<\/a> se llevar\u00e1 a cabo el 2 y 3 de mayo en el Sheraton Centre Toronto Hotel. Toronto es la principal conferencia de viajes y reuniones de negocios en Canad\u00e1, anticipando 600 personas con m\u00e1s de 40 expositores. La conferencia de este a\u00f1o es m\u00e1s importante que nunca, ya que reunimos a nuestra industria canadiense con nuevos conocimientos, experiencia y mejores pr\u00e1cticas impactantes para avanzar con \u00e9xito, prepar\u00e1ndonos para un fuerte retorno de los viajes de negocios y las reuniones cara a cara. GBTA en Canad\u00e1 sirve como el principal escenario para l\u00edderes de la industria, innovadores comerciales y profesionales de viajes y reuniones, mostrando los \u00faltimos productos y servicios, ayudando a las empresas canadienses a evolucionar con las \u00faltimas tendencias de la industria y<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mis viajes de negocios de esta semana me llevaron al Reino Unido, donde particip\u00e9 en el evento Accelerate del Institute of Travel Management (ITM). Esto marca la relaci\u00f3n renovada de GBTA con ITM, pero tambi\u00e9n es donde participar\u00e9 en una discusi\u00f3n en el escenario sobre un tema que es importante para todos nosotros: vender el valor de los viajes de negocios. Un indicador de la\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,375,1437,105,37,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-canada","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":62,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":156,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":156,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":131,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":131,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}