{"id":2687,"date":"2022-05-03T10:01:00","date_gmt":"2022-05-03T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-58\/"},"modified":"2022-09-28T15:21:15","modified_gmt":"2022-09-28T19:21:15","slug":"check-in-with-suzanne-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-58\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Estoy en Toronto para el <\/span><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conferencia GBTA Canad\u00e1<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> donde en estos \u00faltimos dos d\u00edas, casi 600 <\/span><span data-contrast=\"auto\">Los l\u00edderes canadienses, los profesionales y las partes interesadas de la industria se re\u00fanen para discutir el futuro de los viajes de negocios en la regi\u00f3n.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Entre los temas de actualidad, y que ocupan un lugar central en el evento por primera vez, est\u00e1 llegar a un futuro m\u00e1s verde para nuestra industria. Trabajar juntos ser\u00e1 clave y hoy estamos un paso m\u00e1s cerca como GBTA Canad\u00e1 <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-advances-commitment-to-sustainable-business-travel-in-canada\/\"><span data-contrast=\"none\">Anunciado<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> una asociaci\u00f3n con el Consejo Canadiense de Combustibles de Aviaci\u00f3n Sostenibles (C-SAF) para promover SAF en Canad\u00e1.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hablando de sostenibilidad, espero que haya tenido la oportunidad de echar un vistazo al informe hist\u00f3rico publicado recientemente por GBTA, &quot;El estado de la sostenibilidad en el sector global de viajes de negocios&quot;. Con casi 1.000 visualizaciones y 500 <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/the-state-of-sustainability\/\"><span data-contrast=\"none\">descargas gratuitas aqu\u00ed<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> del informe desde que lanzamos la semana pasada, s\u00e9 que muchos de ustedes lo han hecho. El estudio de evaluaci\u00f3n comparativa de 21 p\u00e1ginas proporciona informaci\u00f3n detallada de cientos de profesionales de viajes de negocios globales en todo el mundo, pero tambi\u00e9n de partes interesadas externas, como legisladores, grupos de expertos y ONG. Trabajar colectivamente ser\u00e1 clave para crear un futuro m\u00e1s sostenible para los viajes de negocios.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El informe es solo un ejemplo de lo que GBTA puede aportar a la industria gracias al apoyo de algunos socios muy importantes: GBTA <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/sustainability\/\"><span data-contrast=\"none\">Socios Fundadores en Sostenibilidad<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Estas ahora 18 empresas asociadas representan una muestra representativa de nuestra industria. Estamos agradecidos por su compromiso y por dar un paso adelante para garantizar un esfuerzo colectivo de la industria a trav\u00e9s de su apoyo al Programa de Sostenibilidad de GBTA.<\/span><span data-contrast=\"none\"> En cualquier viaje, llegar juntos es de lo que se trata<\/span><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estar en Canad\u00e1 marca mi viaje a cuatro pa\u00edses en dos semanas. Y si bien los vuelos cancelados ahora parecen ser parte de la experiencia regular de los guerreros de la carretera, todav\u00eda no se comparan con la inquietud de necesitar una prueba de COVID negativa reciente para regresar a casa. Las restricciones de entrada a los EE. UU. todav\u00eda se encuentran entre las m\u00e1s abrumadoras, por lo que GBTA contin\u00faa abogando por respuestas pand\u00e9micas consistentes y pragm\u00e1ticas en todas las regiones, especialmente para los viajeros vacunados.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Canad\u00e1 cambia las reglas fronterizas de COVID-19 para ni\u00f1os no vacunados, parcialmente vacunados<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/8778158\/canada-covid-19-border-rule-changes-kids-5-11\/\">Los ni\u00f1os de 5 a 11 a\u00f1os no vacunados y parcialmente vacunados ya no necesitar\u00e1n una prueba de COVID-19<\/a> para ingresar a Canad\u00e1. El gobierno federal dijo el viernes que a partir del 25 de abril a las 12:01 a. Prueba de COVID-19 previa a la entrada. Sin embargo, las pruebas previas a la entrada seguir\u00e1n siendo necesarias para los viajeros mayores de 12 a\u00f1os parcialmente vacunados o no vacunados que actualmente son elegibles para viajar a Canad\u00e1.<\/p>\n<p><strong>Los viajes de negocios est\u00e1n en auge, pero tenga cuidado con los nuevos desaf\u00edos, advierte el jefe de Advantage<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Business-is-booming-but-beware-new-challenges-warns-Advantage-boss\">La demanda de viajes se ha &quot;disparado&quot;, pero la industria enfrenta m\u00faltiples desaf\u00edos<\/a> en su viaje de recuperaci\u00f3n, advirti\u00f3 Julia Lo Bue-Said, directora ejecutiva de Advantage Travel Partnership en la conferencia de la organizaci\u00f3n en Madeira. Adem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3 que la infraestructura de la industria &quot;se desmorona&quot; bajo la presi\u00f3n del reciente resurgimiento de los viajes, las restricciones de viaje complicadas y continuas, los horarios de vuelo que cambian regularmente y el &quot;desorden de los pasaportes&quot;. y viajes de ocio que han llevado a un \u201caumento fenomenal de nuevos negocios de agentes\u201d.<\/p>\n<p><strong>Cinco lugares en los que los viajes de negocios han cambiado despu\u00e9s de la pandemia<\/strong><\/p>\n<p>Si bien todos los viajes se derrumbaron durante la pandemia, <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/travel\/article\/20220427-five-places-business-travel-has-changed-post-pandemic\">viajes de negocios internacionales,<\/a> en particular, se vio muy afectada, ya que las videollamadas y las conferencias r\u00e1pidamente reemplazaron las visitas in situ y las reuniones en persona con los clientes. Pero a medida que el mundo aprende a vivir con el virus, los viajes relacionados con el trabajo se han recuperado a lo grande en 2022. De hecho, seg\u00fan la empresa de gesti\u00f3n de viajes TripActions, las reservas de viajes de negocios solo para los primeros tres meses de 2022 superaron m\u00e1s de la mitad de todas las reservas para 2021, con un aumento de 875% de marzo de 2021 a marzo de 2022.<\/p>\n<p><strong>La visi\u00f3n desde Am\u00e9rica Latina: gastos promedio altos y una mezcla de ventas cambiante son caracter\u00edsticas de la recuperaci\u00f3n temprana<\/strong><\/p>\n<p>Gastos promedio fuertes, contribuciones crecientes de licores, electr\u00f3nica y relojes de alta gama, adem\u00e1s de un <a href=\"https:\/\/www.moodiedavittreport.com\/the-view-from-latin-america-high-average-spends-and-a-changing-sales-mix-are-features-of-early-recovery\/\">Los cambios demogr\u00e1ficos de los pasajeros se encuentran entre las din\u00e1micas en juego en los viajes de Am\u00e9rica Latina.<\/a> mercado minorista de hoy. As\u00ed lo afirma el presidente de ASUTIL y director de operaciones de Dufry para Sudam\u00e9rica, Gustavo Fagundes. La recuperaci\u00f3n se est\u00e1 produciendo m\u00e1s r\u00e1pido en los principales centros en comparaci\u00f3n con los aeropuertos secundarios, agreg\u00f3. \u201cLos hubs m\u00e1s grandes como GRU (S\u00e3o Paulo Guarulhos) se est\u00e1n recuperando mucho m\u00e1s r\u00e1pido que los aeropuertos m\u00e1s peque\u00f1os. Pero estamos viendo un crecimiento semana a semana en vuelos y conexiones. Estamos en el camino de la recuperaci\u00f3n. En febrero de 2022, ten\u00edamos alrededor de 77% de flujo de pasajeros en Am\u00e9rica Latina en comparaci\u00f3n con 2019. Var\u00eda seg\u00fan el mercado. Colombia en febrero tuvo m\u00e1s vuelos internacionales que Brasil, por ejemplo, por lo que a\u00fan no estamos en niveles normales\u201d.<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>GBTA Project, Crew y Team Travel Summit 2022<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a nosotros el 10 de mayo de 2022 e interact\u00fae con profesionales de viajes de negocios en <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-project-crew-team-summit-2022\/\">La primera cumbre de viajes de proyectos, tripulaciones y equipos de GBTA se llevar\u00e1 a cabo el 10 de mayo en Chicago.<\/a> Esta cumbre de un d\u00eda brinda educaci\u00f3n en log\u00edstica de viajes, gesti\u00f3n de riesgos, problemas de movilidad y soluciones tecnol\u00f3gicas y es ideal para compradores y proveedores especializados en los sectores de deportes, entretenimiento, gesti\u00f3n de emergencias, energ\u00eda, proyectos y consultor\u00eda. Este evento interactivo de asistencia obligada mostrar\u00e1 las mejores pr\u00e1cticas en la gesti\u00f3n de viajes de viajeros \u00fanicos; conectar compradores de servicios de viajes no tradicionales y socios proveedores innovadores; y descubra nuevas formas de viajar en un ecosistema fragmentado.<\/p>\n<p><strong>Mercado de viajes \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n<p>GBTA ofrecer\u00e1 sus primeras sesiones de educaci\u00f3n en persona como parte del <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1363\/e\/arabian-travel-market-11-may-2022\/\">Mercado de viajes \u00e1rabe 2022.<\/a> Mirando El futuro de los viajes de negocios y Construyendo un programa de viajes de negocios sostenibles, las sesiones abordar\u00e1n los problemas cr\u00edticos que enfrenta nuestra industria hoy en d\u00eda. GBTA tambi\u00e9n organizar\u00e1 una cena de mesa redonda de compradores para reunir a los principales compradores de viajes de la regi\u00f3n para compartir las mejores pr\u00e1cticas y discutir estos temas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy en Toronto para la Conferencia GBTA Canad\u00e1, donde durante los \u00faltimos dos d\u00edas, cerca de 600 l\u00edderes canadienses, profesionales y partes interesadas de la industria se reunieron para discutir el futuro de los viajes de negocios en la regi\u00f3n. Entre los temas de actualidad, y que ocupan un lugar central en el evento por primera vez, est\u00e1 llegar a...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,375,106,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-canada","category-latin-america","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":375,"label":"Canada"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}