{"id":2689,"date":"2022-05-10T10:01:00","date_gmt":"2022-05-10T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-59\/"},"modified":"2022-09-28T14:56:33","modified_gmt":"2022-09-28T18:56:33","slug":"check-in-with-suzanne-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-59\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Aunque muchas cosas han estado cambiando, las actividades comerciales \u201cnormales\u201d (es decir, las cosas que hac\u00edamos antes de COVID) tambi\u00e9n contin\u00faan de manera importante. Para GBTA, eso incluye la misi\u00f3n de la asociaci\u00f3n en materia de educaci\u00f3n, promoci\u00f3n, creaci\u00f3n de redes y, por supuesto, conferencias y eventos presenciales. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ultimas semanas <\/span><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Conferencia GBTA Canad\u00e1<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> Toronto fue un ejemplo perfecto de vuelta a la normalidad. Como en a\u00f1os anteriores, reuni\u00f3 a cientos de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Profesionales de la industria de viajes canadienses para deliberar sobre el estado de los viajes de negocios en la regi\u00f3n. \u00a1Han pasado tres a\u00f1os desde nuestra \u00faltima Conferencia GBTA Canad\u00e1 y hab\u00eda mucho de qu\u00e9 ponernos al d\u00eda!<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y cuando se trata de operar en la \u201cnueva normalidad\u201d, bueno, eso puede ser m\u00e1s complicado. Es por eso que GBTA cre\u00f3 nuestra primera Cumbre de Viajes de Proyectos, Tripulaci\u00f3n y Equipos, que tendr\u00e1 lugar hoy en Chicago. Este programa educativo interactivo de d\u00eda completo, estilo incubadora, re\u00fane a compradores y proveedores especializados que gestionan casos de uso complejos dentro de los viajes de negocios. El d\u00eda cubre distintas necesidades en sectores como Energ\u00eda, Recursos y Marino (ERM); Deportes y Entretenimiento; Gesti\u00f3n de emergencias; Gesti\u00f3n de Tripulaci\u00f3n y Proyectos; y Consultor\u00edas. Desde log\u00edstica de viajes y pagos hasta gesti\u00f3n de riesgos, problemas de movilidad y soluciones tecnol\u00f3gicas, abordar\u00e1n desaf\u00edos comunes y soluciones potenciales en todas sus industrias. Llevar\u00e1n a casa nuevas conexiones, mejores pr\u00e1cticas e innovaciones en la gesti\u00f3n de viajes \u00fanicos de viajeros en un ecosistema de viajes cambiante.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y en cuanto a lo que sigue en nuestro programa de aprendizaje, hemos finalizado las sesiones educativas que se presentar\u00e1n durante la Convenci\u00f3n GBTA 2022. Recibimos 330 presentaciones de toda la industria y se eligieron 65 sesiones en 2022. <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/membership-communities\/global-committees\/peer-review-council-prc\/\"><span data-contrast=\"none\">Consejo de revisi\u00f3n por pares (PRC)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">un proceso de selecci\u00f3n riguroso impulsado por los miembros.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> La convocatoria de presentaciones comenz\u00f3 en enero y el PRC incluy\u00f3 una buena combinaci\u00f3n de nuevas voces y de aquellos que han participado en el proceso anteriormente. Las categor\u00edas de sesiones son relevantes y oportunas. Aseg\u00farese de estar en la Convenci\u00f3n GBTA 2022 para aprovechar al m\u00e1ximo estas oportunidades de aprendizaje y conexi\u00f3n. Nuestra pr\u00f3xima fase de <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">inscripci\u00f3n anticipada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> finaliza el 30 de junio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En aproximadamente un mes reiniciaremos nuestro anual <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-legislative-summit-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">Cumbre Legislativa de Estados Unidos<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 donde personalmente espero pedirle al Congreso y a la Administraci\u00f3n Biden que detengan los requisitos de pruebas entrantes para los viajeros a los EE. UU. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a1Espero verte pronto!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Israel elimina las pruebas de Covid a la llegada para los pasajeros<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Israel-drops-on-arrival-Covid-tests-for-passengers\">Israel est\u00e1 relajando a\u00fan m\u00e1s sus restricciones de viaje por el Covid-19<\/a> eliminando el requisito de realizar pruebas de PCR a la llegada a partir del 20 de mayo. El Ministerio de Salud del pa\u00eds dijo que los viajeros que lleguen al aeropuerto Ben Gurion ya no tendr\u00e1n que realizarse una prueba de PCR a partir de esta fecha. El gobierno israel\u00ed tambi\u00e9n confirm\u00f3 que a partir del 10 de mayo, los pasajeros internacionales que viajen a Israel ahora podr\u00e1n realizar una prueba de ant\u00edgenos antes de la salida, en lugar del requisito actual de realizar una prueba de PCR.<\/p>\n<p><strong>Los CDC relajan el umbral de los cruceros &quot;altamente vacunados&quot;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Cruise-Travel\/CDC-relaxes-highly-vaccinated-cruise-threshold\">Los CDC relajaron una regulaci\u00f3n clave de cruceros de la era de la pandemia<\/a> el jueves, permitiendo que m\u00e1s adultos y ni\u00f1os no vacunados naveguen en barcos designados como \u201caltamente vacunados\u201d. El reglamento ahora exige que 90% de los pasajeros de cruceros est\u00e9n vacunados para que un viaje se considere \u201caltamente vacunado\u201d. Eso es menos que el 95%, seg\u00fan el Programa Covid-19 de los CDC para cruceros que operan en aguas de EE. UU. Ese umbral 90% se aplica a pasajeros de 5 a\u00f1os o m\u00e1s. Los requisitos de vacunaci\u00f3n de la tripulaci\u00f3n se mantienen sin cambios en un umbral de 95%.<\/p>\n<p><strong>Las tormentas est\u00e1n provocando importantes retrasos en los vuelos en la costa este<\/strong><\/p>\n<p>Tormentas y <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/flight-delays-storms\/index.html\">Las nubes bajas sobre la costa este est\u00e1n complicando los viajes a\u00e9reos.&nbsp;<\/a>ya que muchos estadounidenses se dirigen a los aeropuertos durante la ajetreada temporada de vacaciones de primavera. Miles de vuelos sufren retrasos, y algunos retrasos se extienden hasta dos horas, seg\u00fan datos de la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n. A las 4:15 pm del jueves, m\u00e1s de 4.500 vuelos hab\u00edan sido retrasados, incluidos m\u00e1s de 700 en Southwest, m\u00e1s de 560 en Delta, m\u00e1s de 370 en United y m\u00e1s de 560 en American, seg\u00fan datos de seguimiento de vuelos de FlightAware.<\/p>\n<p><strong>Reino Unido, Irlanda y Polonia lideran la recuperaci\u00f3n hotelera europea<\/strong><\/p>\n<p>los <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/UK-Ireland-and-Poland-leading-the-European-hotel-recovery\">El sector hotelero del Reino Unido ha experimentado la recuperaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida<\/a> de los niveles de ocupaci\u00f3n en Europa, con tasas que ahora han vuelto a m\u00e1s del 80 por ciento de los niveles anteriores a Covid. Seg\u00fan los \u00faltimos datos del especialista del sector STR, la ocupaci\u00f3n hotelera en el Reino Unido alcanz\u00f3 el 87 por ciento de los niveles comparables de 2019 a mediados de abril; este fue el porcentaje m\u00e1s alto en Europa, justo por delante de Polonia (con una ocupaci\u00f3n del 84 por ciento) e Irlanda ( 81 por ciento).<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Mercado de viajes \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n<p>GBTA ofrecer\u00e1 sus primeras sesiones de educaci\u00f3n en persona como parte del <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1363\/e\/arabian-travel-market-11-may-2022\/\">Mercado de viajes \u00e1rabe 2022.<\/a> Las sesiones, que analizan el futuro de los viajes de negocios y la creaci\u00f3n de un programa de viajes de negocios sostenibles, abordar\u00e1n los problemas cr\u00edticos que enfrenta nuestra industria en la actualidad. GBTA tambi\u00e9n organizar\u00e1 una cena de mesa redonda para compradores para reunir a los principales compradores de viajes de la regi\u00f3n para compartir las mejores pr\u00e1cticas y discutir estos temas. Muchas gracias a nuestro comit\u00e9 directivo de contenido: Chris Pouney, Goldspring Consulting, Gemma Greenwood, Content Inc. y Emre Kirazci, Sofitel.<\/p>\n<p><strong>Cumbre de Escaleras GBTA 2022<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a nosotros del 16 al 18 de mayo de 2022 en Nashville mientras GBTA re\u00fane a los<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1346\/e\/gbta-ladders-summit-2022-16-may-2022\/\"> Miembros de Ladders para una conferencia presencial.<\/a> Los equipos de escalera exhibir\u00e1n ideas y conceptos, brindando la oportunidad a los equipos finalistas seleccionados de presentar en la Cumbre. Se evaluar\u00e1n las presentaciones en vivo y el ganador elegido presentar\u00e1 en una sesi\u00f3n educativa en la Convenci\u00f3n GBTA en San Diego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque muchas cosas han cambiado, las actividades comerciales &quot;normales&quot; (es decir, las cosas que hac\u00edamos antes de COVID) tambi\u00e9n contin\u00faan de manera importante. Para GBTA, eso incluye la misi\u00f3n de la asociaci\u00f3n a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n, la defensa, la creaci\u00f3n de redes y, por supuesto, conferencias y eventos en persona. La Conferencia GBTA Canad\u00e1 de la semana pasada en Toronto fue un ejemplo perfecto de regreso a la normalidad. Como en a\u00f1os...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,375,1437,105,1152],"tags":[1450],"class_list":["post-2689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-canada","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-meetings-and-events","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":62,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":156,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":156,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":60,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":60,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}