{"id":2693,"date":"2022-05-17T10:01:00","date_gmt":"2022-05-17T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-supports-the-european-tourism-manifesto-alliance-position-for-a-common-consistent-approach-across-member-states-to-the-extension-of-the-eu-digital-covid-certificate-so-that-business-travel-cont"},"modified":"2022-09-28T14:50:16","modified_gmt":"2022-09-28T18:50:16","slug":"gbta-supports-the-european-tourism-manifesto-alliance-position-for-a-common-consistent-approach-across-member-states-to-the-extension-of-the-eu-digital-covid-certificate-so-that-business-travel-conti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-supports-the-european-tourism-manifesto-alliance-position-for-a-common-consistent-approach-across-member-states-to-the-extension-of-the-eu-digital-covid-certificate-so-that-business-travel-conti\/","title":{"rendered":"GBTA apoya la posici\u00f3n de la Alianza del Manifiesto Europeo del Turismo para un enfoque com\u00fan y coherente en todos los Estados miembros para la extensi\u00f3n del certificado COVID digital de la UE para que los viajes de negocios contin\u00faen prosperando"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">BRUSELAS&nbsp;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">&nbsp;\u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, apoya la <\/span><span data-contrast=\"auto\">Manifiesto Europeo del Turismo Posici\u00f3n de la Alianza sobre el uso del Certificado Digital COVID de la Uni\u00f3n Europea <\/span><span data-contrast=\"none\">(EUDCC) para facilitar la libre circulaci\u00f3n tras la pandemia de COVID-19, y hasta el <\/span><span data-contrast=\"none\">el nivel de transmisi\u00f3n no tiene un impacto severo en la salud p\u00fablica.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Adem\u00e1s del uso de la EUDCC, The <\/span><span data-contrast=\"auto\">European Tourism Manifesto Alliance y GBTA apoyan las premisas de que:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Las restricciones de viaje han demostrado ser ineficaces para detener la propagaci\u00f3n del virus.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, aplazando como mucho unos d\u00edas una nueva ola de contagios, lo que tambi\u00e9n respalda la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">los<\/span><b><span data-contrast=\"none\">la verificaci\u00f3n de EUDCC no se utilizar\u00e1 como raz\u00f3n para imponer restricciones adicionales a la libertad de movimiento<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">como el restablecimiento temporal de controles en las fronteras interiores.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">A<\/span><b><span data-contrast=\"none\">ampliar el alcance de las vacunas que pueden utilizarse como base para la emisi\u00f3n de un EUDCC<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, todas las vacunas que hayan completado el procedimiento de listado de uso de emergencia de la OMS deben incluirse en el EUDCC. Adem\u00e1s, las personas que recibieron una vacuna que actualmente no est\u00e1 en la lista de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) o la OMS a\u00fan deben tener un EUDCC completamente aceptado si han recibido una vacunaci\u00f3n de refuerzo con una vacuna autorizada por la OMS o la EMA.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">En caso de que los Estados miembros reanuden el uso de la EUDCC para viajar o permitir el acceso a bares, restaurantes, hoteles, museos, salas de conciertos, recintos feriales y otros lugares,<\/span><b><span data-contrast=\"none\">es esencial que las normas nacionales reflejen los requisitos fronterizos y de viaje<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cGBTA contin\u00faa pidiendo un plan consistente en toda Europa, para evitar un enfoque fragmentado en los 27 pa\u00edses miembros. A medida que regresan los viajes de negocios, es vital que se utilice un enfoque com\u00fan entre los miembros, basado en decisiones basadas en datos para que la industria pueda recuperarse por completo a los ingresos previos a la pandemia de $392 mil millones en Europa y $1,43 billones a nivel mundial\u201d, coment\u00f3 Catherine Logan. , Vicepresidente Regional, Europa, GBTA.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUSELAS - La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, apoya la posici\u00f3n de la Alianza del Manifiesto Europeo de Turismo sobre el uso del Certificado Digital COVID de la Uni\u00f3n Europea (EUDCC) para facilitar la libre circulaci\u00f3n despu\u00e9s del COVID-19 pandemia, y hasta que el nivel de transmisi\u00f3n no resulte en graves\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1817,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,45],"tags":[],"class_list":["post-2693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":151,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":151,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}