{"id":2698,"date":"2022-05-20T10:01:00","date_gmt":"2022-05-20T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/politics-of-travel-elections-spoken-word-and-taxes-oh-and-oprah\/"},"modified":"2022-09-28T14:49:11","modified_gmt":"2022-09-28T18:49:11","slug":"politics-of-travel-elections-spoken-word-and-taxes-oh-and-oprah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/politics-of-travel-elections-spoken-word-and-taxes-oh-and-oprah\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de viajes: elecciones, palabra hablada e impuestos, \u00a1oh, y Oprah!"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Mi calendario de viajes y eventos ha vuelto e incluso se ha ampliado en comparaci\u00f3n con 2018! siento que he estado <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/f453ebea\/9phX_Y17p0yeyaFuVwIlFQ?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/watch-v-i5txwFv-zYM\/6nd5g8\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">canci\u00f3n juvenil obligatoria de Shane<\/a> y ha sido emocionante!<\/p>\n<p>A principios de este mes, estaba trabajando en la Conferencia GBTA Canad\u00e1. Al igual que la Conferencia de Europa en diciembre, el escenario principal y los grupos de trabajo incluyeron sesiones que invitaron a la reflexi\u00f3n que incluyeron <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/e6d2b60e\/Kk9IOGHRP0SSCbuVnS034A?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-Biographyseriesvideo-featured\/6nd5gc\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">rap de palabra hablada<\/a> todo lo cual vinculado a los viajes. Adem\u00e1s, GBTA contin\u00faa apoy\u00e1ndose fuertemente en los viajes sostenibles y anunci\u00f3 un nuevo <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/90daeabf\/LU8FmtmZyUGKuGCaNkOtIw?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ble-business-travel-in-canada-\/6nd5gg\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">camarader\u00eda<\/a> para avanzar en las metas netas de carbono cero.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/797d17f5\/x8Fwr8VXCEuzYl7hdiWbLg?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/watch-v-DwUkLdbgNso-t-128s\/6nd5gk\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\"><strong>ADIOS AZUL:<\/strong><\/a> \u00a1Los canadienses est\u00e1n viajando de nuevo! Pero m\u00e1s pasajeros significan mayores demoras. Informes recientes muestran tiempos de espera de hasta 90 minutos para llegar a la Aduana.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/c57c61c1\/Wo5loAwtCEymncq6zLzzSA?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ns-looking-to-travel-1-5900274\/6nd5gn\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">La Autoridad de Aeropuertos del Gran Toronto dijo la semana pasada que los desaf\u00edos de personal en la Autoridad de Seguridad del Transporte A\u00e9reo de Canad\u00e1 (CATSA) estaban contribuyendo a las largas filas en el Aeropuerto Pearson de Toronto.<\/a>.<\/p>\n<p>GBTA Canada est\u00e1 analizando varias sugerencias, incluida la instaci\u00f3n al gobierno a brindar previsibilidad para los viajeros que buscan salir y llegar a los aeropuertos de Canad\u00e1, incluida la asignaci\u00f3n de recursos adecuados para la Autoridad de Seguridad del Transporte A\u00e9reo Canadiense (CATSA), la Agencia de Servicios Fronterizos de Canad\u00e1 (CBSA) y las Oficinas de Pasaportes de Service Canada. GBTA tambi\u00e9n est\u00e1 presionando para que haya suficiente personal en el lado estadounidense de la frontera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/dd509c3b\/530oQvmrxEC5QVGnVXa6Tg?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/watch-v-OwJNQnjHn80\/6nd5gr\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\"><strong>CUOTA DE SEGURIDAD DEL 11 DE SEPTIEMBRE:<\/strong><\/a> Esta semana, el Congreso celebr\u00f3 una audiencia sobre la solicitud de presupuesto de TSA para 2023. En la solicitud se incluye un aumento salarial de $871 millones que es &quot;conmensurable con sus contrapartes en la escala salarial del horario general&quot;.<\/p>\n<p><strong>GBTA apoya la <\/strong>solicitud para ayudar a cubrir el aumento eliminando la pr\u00e1ctica de larga data de desviar los ingresos de la tarifa de seguridad de la TSA recaudados como parte de un boleto de avi\u00f3n para utilizarlos en la reducci\u00f3n del d\u00e9ficit. Este desv\u00edo ha llevado a que se desv\u00eden aproximadamente $1 mil millones o m\u00e1s de las iniciativas de seguridad de la aviaci\u00f3n para ayudar a reducir el gasto deficitario del pa\u00eds.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/65d44af4\/7M5Otfesi0GeGMFfE3rG8g?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ver-PD7oCIVg5epojRl0pvsfpQ3d3d\/6nd5gv\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">Uno de los temas de la Cumbre Legislativa de junio ser\u00e1 solicitar a los miembros del Congreso que apoyen el fin del desv\u00edo copatrocinando legislaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Acci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/f7c083fd\/57pt5O5R202MSqJ-QGS4lA?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rr2BYB2\/6nd5gy\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a su miembro del Congreso hoy pidi\u00e9ndole que apoye la legislaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/d97d4da3\/q-5NB057c0mbVO8fEsi2Aw?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/watch-v-vdB-8eLEW8g\/6nd5h2\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\"><strong>UN AMOR:<\/strong><\/a> Esta semana, <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/36550b93\/K2P_cCTCRUWuyEwj5uqq6Q?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/te-so-that-business-travel-co-\/6nd5h5\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">GBTA renov\u00f3 su llamado a un enfoque com\u00fan y coherente en todos los Estados miembros para la extensi\u00f3n del certificado COVID digital de la UE<\/a>. En el manifiesto se incluye el reconocimiento de que las restricciones de viaje han demostrado ser ineficaces para detener la propagaci\u00f3n del virus, a lo sumo posponiendo unos d\u00edas una nueva ola de infecci\u00f3n, que tambi\u00e9n cuenta con el apoyo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS). Y la verificaci\u00f3n de EUDCC no se utilizar\u00e1 como raz\u00f3n para imponer restricciones adicionales a la libertad de circulaci\u00f3n, como el restablecimiento temporal de controles en las fronteras interiores.<\/p>\n<p>Los asistentes a la Cumbre Legislativa tambi\u00e9n ampliar\u00e1n este mensaje de que detener los viajes no detiene el COVID y que los requisitos de prueba para los viajes a\u00e9reos a los EE. UU. han superado su prop\u00f3sito por mucho tiempo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/408b0a35\/7m_ROSaZb0GlAqbCTmLXSA?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/watch-v-XRc0LAT47pw\/6nd5h8\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\"><strong>ELECCIONES:<\/strong><\/a> Esta semana, todos los miembros activos de GBTA recibieron un correo electr\u00f3nico con un enlace personalizado para nominar a alguien para la Junta Directiva. Los puestos disponibles en la Junta Directiva de GBTA en las elecciones de 2022 son dos (2) puestos de Director Directo At Large por un per\u00edodo de dos (2) a\u00f1os y un (1) puesto de Director Aliado At Large por un per\u00edodo de dos (2) a\u00f1os.<\/p>\n<p>El per\u00edodo de nominaci\u00f3n est\u00e1 abierto hasta el 2 de junio a las 5 p. m. ET. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de nominaci\u00f3n en l\u00ednea, comun\u00edquese conmigo, Shane Downey al <a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a> o Election Services Corp. por correo electr\u00f3nico a<a href=\"mailto:gbtahelp@electionservicescorp.com\">gbtahelp@electionservicescorp.com<\/a>o llama gratis al +1 866 720 HELP (4357).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/fb28ab61\/YF8JD03KeU6XxoZOKmaGiw?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/watch-v-KB47hA8n3pI\/6nd5hc\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\"><strong>TODOS NECESITAN AMOR:<\/strong><\/a> Esta semana estuve en el singular programa de mentores <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/fcad0501\/2HyZkDo3bUOCakh2WpBPDg?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ip-program-posts--feedView-all\/6nd5hg\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">Cumbre de escaleras en Nashville<\/a>. Ladders ha existido durante varios a\u00f1os, pero no hab\u00eda estado expuesto a ella hasta 2019. Me impresion\u00f3 mucho trabajar con voluntarios y ver las ideas y las relaciones formadas. Las ideas y los debates fueron inspiradores y progresistas. #Ladderup #ladderscreasleaders . Animo a todos a investigar <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/bd0b8151\/P_KexeK3c0STB4rFM7zr-w?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/s-membership-ladders-mentoring\/6nd5hk\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">este programa<\/a> eso es gratis para los miembros de GBTA. En el entorno laboral actual, mantener a los empleados comprometidos y aprendiendo es la clave para la retenci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a1Espero verlos en DC para la Cumbre Legislativa de EE. UU. GBTA en junio!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PD dile a tus amigos que se registren <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/ffe262a7\/Zrlrl1TBFkC1RV_018-Kaw?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2019-12-03-6dbnwn\/6nd5hn\/4313202580?h=MljDHOSb7Mqw-zO02Yg2K5SNP-l5sJO2v1ZTu9w8de0\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>shane downey<br \/>\nVicepresidente, Relaciones Gubernamentales y Comunitarias<br \/>\nGBTA<br \/>\n<a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a><br \/>\n(O) 703 236-1131<br \/>\n(C) 703 459-7425<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Mi calendario de viajes y eventos ha vuelto e incluso se ha ampliado en comparaci\u00f3n con 2018! \u00a1Siento que he sido la canci\u00f3n juvenil obligatoria de Shane y ha sido emocionante! A principios de este mes, estaba trabajando en la Conferencia GBTA Canad\u00e1. Al igual que la Conferencia de Europa en diciembre, el escenario principal y los grupos de trabajo incluyeron sesiones que invitaron a la reflexi\u00f3n...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1502,2637,1897","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,375,105,1452,1307,280],"tags":[],"class_list":["post-2698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-canada","category-europe-and-uk","category-gbta-advocacy-newsletters","category-government-relations","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":151,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":151,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1452,"name":"GBTA Advocacy Newsletters","slug":"gbta-advocacy-newsletters","term_group":0,"term_taxonomy_id":1452,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":1452,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"GBTA Advocacy Newsletters","category_nicename":"gbta-advocacy-newsletters","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":375,"label":"Canada"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1452,"label":"GBTA Advocacy Newsletters"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}