{"id":2700,"date":"2022-06-07T10:01:00","date_gmt":"2022-06-07T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-63\/"},"modified":"2022-09-28T14:48:56","modified_gmt":"2022-09-28T18:48:56","slug":"check-in-with-suzanne-63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-63\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Los esfuerzos de defensa de GBTA se han vuelto transcontinentales en las \u00faltimas semanas. Despu\u00e9s de regresar de reuniones productivas sobre pol\u00edticas en Europa, ahora esta semana, estamos en Washington DC para la reuni\u00f3n anual&nbsp;<\/span><a class=\"editor-rtfLink\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-legislative-summit-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-preserver-spaces=\"true\">Cumbre Legislativa GBTA EE. UU.<\/span><\/a><span data-preserver-spaces=\"true\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Encabezada por Shane Downey, VP de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias, y nuestros voluntarios del Comit\u00e9 de Relaciones Gubernamentales de GBTA, la Cumbre empodera las voces de los viajes de negocios. Despu\u00e9s de un receso de dos a\u00f1os por la pandemia, la Cumbre Legislativa regresa con m\u00e1s de 80 miembros de GBTA (que representan a m\u00e1s de la mitad de los estados de EE. UU.) y el personal se dirige al Capitolio durante los pr\u00f3ximos dos d\u00edas para compartir la postura de GBTA sobre temas importantes. Incluso cuando vemos signos positivos de recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios, buscaremos el apoyo de los legisladores de EE. UU. en tres temas clave para continuar con ese impulso.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">GBTA est\u00e1 pidiendo a los legisladores de EE. UU. que eliminen de inmediato el requisito de prueba de d\u00eda calendario para los viajeros entrantes. A diferencia de otros pa\u00edses como el Reino Unido, Canad\u00e1, Alemania y Francia, EE. UU. todav\u00eda requiere que todos los viajeros se hagan la prueba un d\u00eda antes de ingresar al pa\u00eds. Las restricciones de viaje en los EE. UU. est\u00e1n afectando la voluntad de viajar debido a la posibilidad de no poder regresar a los EE. UU. al final de un viaje de negocios o de vacaciones. Tambi\u00e9n est\u00e1 afectando d\u00f3nde y cu\u00e1ndo se llevan a cabo reuniones y conferencias internacionales, y si EE. UU. est\u00e1 en el grupo de consideraci\u00f3n.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">GBTA tambi\u00e9n buscar\u00e1 apoyo en otros dos temas: garantizar que las tarifas de seguridad de los pasajeros del 11 de septiembre se destinen \u00fanicamente a la seguridad de la aviaci\u00f3n y adoptar la Ley de Cielos Sostenibles para crear un nuevo cr\u00e9dito fiscal espec\u00edficamente destinado a incentivar la producci\u00f3n y el uso de combustibles sostenibles con bajas emisiones de carbono. Combustible de aviaci\u00f3n (SAF) para ayudar a abordar las preocupaciones clim\u00e1ticas.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Adem\u00e1s, he sido invitado nuevamente a brindar testimonio de GBTA durante una audiencia del Subcomit\u00e9 de Turismo, Comercio y Promoci\u00f3n de Exportaciones del Comit\u00e9 de Comercio del Senado, que tendr\u00e1 lugar hoy a partir de las 3 p.m. ET (<\/span><a class=\"editor-rtfLink\" href=\"https:\/\/www.commerce.senate.gov\/2022\/6\/reviving-conventions-tourism-through-international-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-preserver-spaces=\"true\">ver transmisi\u00f3n en vivo aqu\u00ed<\/span><\/a><span data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;o reproducir). Esta vez el tema es \u201cReviviendo las convenciones y el turismo a trav\u00e9s de los viajes internacionales\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Un punto clave que enfatizar\u00e9 en mi testimonio en nombre de nuestros miembros de GBTA y la industria es que debemos continuar eliminando las barreras asim\u00e9tricas para los viajes de negocios, como los requisitos de prueba de entrada de EE. UU. para los viajeros, y crear un camino seguro y f\u00e1cil para avanzar. empresarios internacionales para volver a asistir a ferias y convenciones. Las personas necesitan conectarse cara a cara, y es importante que el gobierno y las empresas trabajen juntos para lograrlo.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">susana&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Italia elimina las restricciones de viaje<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Italy-drops-travel-restrictions\">Italia ha eliminado todas las entradas<\/a> restricciones despu\u00e9s de que el ministerio de salud italiano anunciara que todos los viajeros, independientemente del pa\u00eds de origen o de salida, ya no tendr\u00e1n que mostrar un certificado de vacunaci\u00f3n, recuperaci\u00f3n o prueba a su llegada. La medida se produce una semana antes de la mega exposici\u00f3n Salone del Mobile 2022 en Mil\u00e1n (del 7 al 12 de junio), un evento que atrajo a m\u00e1s de 370 000 asistentes antes de la pandemia. Italia relaj\u00f3 su mandato de m\u00e1scara en mayo, sin embargo, todav\u00eda se requieren m\u00e1scaras FFP2 en el transporte p\u00fablico, incluidos los vuelos.<\/p>\n<p><strong>Aerol\u00edneas de EE. UU. cancelan casi 3.000 vuelos de fin de semana festivo<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/US-Airlines-Cancel-Nearly-3000-Holiday-Weekend-Flights\">Las aerol\u00edneas estadounidenses cancelaron 2.788 vuelos durante el largo fin de semana del D\u00eda de los Ca\u00eddos<\/a>, seg\u00fan FlightAware, con alrededor del 5 por ciento de los vuelos programados cancelados el viernes y el 2 por ciento cada s\u00e1bado, domingo y lunes. Aunque no tan extensas como las experimentadas durante las festividades de Navidad y A\u00f1o Nuevo, las cancelaciones le dieron a la temporada de viajes de verano un comienzo dif\u00edcil, a pesar de que los ejecutivos de las aerol\u00edneas durante llamadas de ganancias recientes dijeron que estaban listos para la fuerte demanda pronosticada para el per\u00edodo. . El mal tiempo fue la raz\u00f3n principal de los retrasos, pero tambi\u00e9n se atribuy\u00f3 la culpa a los problemas de control del tr\u00e1fico a\u00e9reo y la escasez de personal debido a los casos de covid-19.<\/p>\n<p><strong>Delta &quot;disminuir\u00e1 estrat\u00e9gicamente&quot; los vuelos este verano<\/strong><\/p>\n<p>Delta Air Lines lo anunci\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/delta-air-lines-cuts-summer-schedule\/index.html\">recortar\u00e1 alrededor de 100 vuelos diarios de su horario este verano para &quot;minimizar las interrupciones<\/a> y recuperarse m\u00e1s r\u00e1pido cuando se presenten desaf\u00edos. \u201cLa aerol\u00ednea cit\u00f3 el aumento de la demanda y los desaf\u00edos de \u201creconstruir la operaci\u00f3n a gran escala de Delta\u201d en su anuncio de recortes en sus salidas diarias entre el 1 de julio y el 7 de agosto, lo que afectar\u00e1 principalmente a los mercados de EE. UU. y Am\u00e9rica Latina. Delta dijo que continuar\u00eda ajustando su horario en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n<p><strong>La recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios en Am\u00e9rica Latina<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/airinsight.com\/the-bounce-back-of-latin-americas-business-travel\/\">Los viajes de negocios se est\u00e1n recuperando en Am\u00e9rica Latina.<\/a> En las \u00faltimas semanas, hemos visto los excelentes resultados financieros de GOL Linhas A\u00e9reas y Azul Linhas A\u00e9reas, y ahora un aumento en la capacidad comercial de LATAM Airlines Group. En enero y febrero, los niveles de ventas del carrier brasile\u00f1o aumentaron en 10% y 30%, respectivamente, en comparaci\u00f3n con los mismos per\u00edodos de 2019. En marzo, el crecimiento fue a\u00fan m\u00e1s significativo, superando en 60% su nivel de tr\u00e1fico previo a la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Bootcamp de gesti\u00f3n de riesgos de viaje: comprensi\u00f3n e implementaci\u00f3n de ISO31030<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1293\/e\/travel-risk-management-bootcamp-understanding-and-implementing-iso31030-7-jun-2022\/\">Explore la gesti\u00f3n de riesgos de viajes<\/a> con nosotros el 7 de junio<sup>el<\/sup> &nbsp;para comprender el nuevo est\u00e1ndar ISO 31030 y obtener las herramientas y la confianza para actualizar y\/o crear un sistema s\u00f3lido dentro de su organizaci\u00f3n. Este curso de dos d\u00edas, dirigido por expertos en gesti\u00f3n de riesgos de viaje de Global Secure Accreditation en conjunto con GBTA y Anvil Group, est\u00e1 dise\u00f1ado para brindar orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica a cualquier persona involucrada en la creaci\u00f3n y administraci\u00f3n de programas de viajes corporativos.<\/p>\n<p><strong>Desempaquetando GRIT: Gracia, resiliencia, innovaci\u00f3n y tenacidad-Reuni\u00f3n de junio de viajes de negocios en Utah<\/strong><\/p>\n<p>\u00danete a nosotros el 9 de junio<sup>el<\/sup> como oradora motivacional, Kamile Bauer profundiza en <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1395\/e\/unpacking-grit-grace-resilience-innovation-tenacity-utah-business-travel-june-meeting-9-jun-2022\/\">Desembalaje GRIT,<\/a> c\u00f3mo convertir los contratiempos en configuraciones, c\u00f3mo continuar y c\u00f3mo distinguir vasos llenos y vasos vac\u00edos.<\/p>\n<p><strong>La mentalidad digital en los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p>\u00danete a nosotros el 14 de junio<sup>el<\/sup> a <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1394\/e\/il-digital-mindset-nei-viaggi-daffari-14-jun-2022\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la digitalizaci\u00f3n de los viajes.<\/a> ha sido un proceso que se viene dando desde hace tiempo en muchas empresas. Es extremadamente importante poner el aspecto humano y del ecosistema en primer lugar al hacer que el Gerente de Viajes asistido por el proveedor\/socio sea un facilitador clave de la revoluci\u00f3n digital de los viajes de negocios en la empresa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los esfuerzos de defensa de GBTA se han vuelto transcontinentales en las \u00faltimas semanas. Despu\u00e9s de regresar de reuniones productivas sobre pol\u00edticas en Europa, ahora esta semana, estamos en Washington DC para la Cumbre Legislativa anual de GBTA en EE. UU. Encabezada por Shane Downey, VP de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias, y nuestros voluntarios del Comit\u00e9 de Relaciones Gubernamentales de GBTA, la Cumbre empodera a los...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1307,1438,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-government-relations","category-procurement-and-policy","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}