{"id":2707,"date":"2022-06-21T10:01:00","date_gmt":"2022-06-21T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-65\/"},"modified":"2022-09-28T14:34:13","modified_gmt":"2022-09-28T18:34:13","slug":"check-in-with-suzanne-65","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-65\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">No todos los profesionales pueden decir que tambi\u00e9n son el p\u00fablico objetivo del trabajo que realizan. Como profesionales de la industria de los viajes de negocios, podemos: nosotros mismos viajamos con frecuencia por negocios.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A medida que me dirijo a mis pr\u00f3ximos viajes de negocios internacionales, he estado sintiendo personalmente el impacto de GBTA <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-vigorously-supports-the-lifting-of-covid-19-testing-requirements-for-u-s-in-bound-travelers-by-the-biden-administration\/\"><span data-contrast=\"none\">esfuerzos de promoci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Es un gran alivio no tener que preocuparme por si podr\u00e9 volver a casa, gracias a la eliminaci\u00f3n del requisito de prueba de COVID-19 para los viajeros entrantes de EE. UU. Menos restricciones abre un espacio precioso y productivo en nuestras mentes y horarios de trabajo: menos preocupaciones por las barreras de viaje y m\u00e1s enfoque en hacer negocios. Me encantar\u00eda saber si el levantamiento del requisito ha afectado la forma en que viaja por negocios ahora.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">GBTA contin\u00faa siendo activo y vocal en nombre de nuestros miembros y la industria en \u00e1reas importantes, incluido nuestro viaje colectivo hacia un futuro m\u00e1s verde para los viajes de negocios. GBTA <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-weighs-in-on-proposed-climate-disclosure-rules-in-the-u-s\/\"><span data-contrast=\"none\">comentarios archivados<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> la semana pasada sobre las reglas de divulgaci\u00f3n clim\u00e1tica propuestas por el <\/span><span data-contrast=\"none\">La Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores de EE. UU., poniendo el foco en<\/span><span data-contrast=\"none\"> Emisiones de alcance 3 y viajes de negocios<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n es ese momento en que todos los caminos en los viajes de negocios conducen a la <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, del 14 al 17 de agosto, en San Diego. Es dif\u00edcil creer que en menos de ocho semanas estaremos juntos nuevamente para la reuni\u00f3n m\u00e1s importante de la industria mundial de viajes de negocios. \u00bfHa visitado el sitio web de la Convenci\u00f3n \u00faltimamente? Todos los d\u00edas estamos agregando nuevos <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Main-Stage\"><span data-contrast=\"none\">Escenario principal<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> caracteristicas y <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Speakers\"><span data-contrast=\"none\">Altavoces<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><a href=\"https:\/\/web.cvent.com\/event\/ed4dc648-c632-4e04-b7e3-740d63fff897\/summary?_ga=2.21961147.1430012130.1655390949-1820023432.1626104215\"><span data-contrast=\"none\">sesiones educativas<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> abarcando <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Education-Tracks\"><span data-contrast=\"none\">12 temas relevantes para la industria<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, y mucho m\u00e1s.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">As\u00ed que re\u00fana a sus equipos y sus registros en: el <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration\"><span data-contrast=\"none\">mejor tasa de asistentes<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> disponible en este momento termina hoy. Planifique llegar temprano el domingo 14 de agosto para aprovechar la asistencia a la <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/WINiT-Summit\"><span data-contrast=\"none\">Cumbre WINiT de GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> y pasar tiempo en el primer Pabell\u00f3n de Sostenibilidad de GBTA (\u00a1M\u00e1s detalles por venir!)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Durante el evento, entregaremos las ofertas fundamentales que espera cada a\u00f1o, pero le prometo que la Convenci\u00f3n GBTA 2022 se ver\u00e1 diferente, sonar\u00e1 diferente y ser\u00e1 diferente, con algunas sorpresas reservadas. El mundo sigue evolucionando y GBTA tambi\u00e9n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00bfYa est\u00e1 registrado para la Convenci\u00f3n? <\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/Social-Media\"><span data-contrast=\"none\">Corre la voz (social)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> #GBTA2022. No podemos (Re)conectarnos, (Re)Imaginar o (Re)Crear el futuro de los viajes de negocios sin USTED.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>La industria de las aerol\u00edneas reduce las p\u00e9rdidas a medida que regresa la demanda de viajes<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Airline-industry-cuts-losses-as-travel-demand-returns\">La industria de las aerol\u00edneas est\u00e1 lista para reducir sus p\u00e9rdidas globales generales a $9.7 mil millones este a\u00f1o,<\/a> aunque algunas regiones como Am\u00e9rica del Norte pueden volver a obtener ganancias durante 2022. La \u00faltima perspectiva de la industria de la asociaci\u00f3n de aerol\u00edneas IATA dijo que la p\u00e9rdida prevista del sector en 2022 ser\u00eda una &quot;gran mejora&quot; en las p\u00e9rdidas de $137.7 mil millones en 2020 y $42. 1 mil millones en 2021 cuando los servicios se redujeron fuertemente debido a la pandemia de Covid-19.<\/p>\n<p><strong>Tarifas y ocupaci\u00f3n de hoteles de verano superan a las de 2019<\/strong><\/p>\n<p>En lo que va de junio, julio y agosto, <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/Summer-hotel-rates-and-occupancy-to-outpace-2019\">la ocupaci\u00f3n hotelera mundial est\u00e1 aproximadamente un 1% por debajo de los niveles de 2019<\/a>, pero Amadeus se\u00f1al\u00f3 que, para que los compradores de viajes corporativos no piensen que presenta una oportunidad para tarifas m\u00e1s bajas, es probable que las cifras mejoren a medida que avanza el verano. Los datos de Amadeus muestran que m\u00e1s de la mitad de los viajes a nivel mundial se reservan dentro de la semana previa al viaje. Las reservas dentro de la ventana de siete d\u00edas representan el 33 por ciento de las reservas en Francia, el 35 por ciento en Alemania, el 36 por ciento en Espa\u00f1a, el 39 por ciento en el Reino Unido y el 55 por ciento en los EE. UU., seg\u00fan los datos.<\/p>\n<p><strong>C\u00e1mara aprueba proyecto de ley para financiar infraestructura de taxis a\u00e9reos el\u00e9ctricos<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Government\/House-passes-bill-fund-electric-air-taxi-infrastructure\">Un proyecto de ley aprobado por la C\u00e1mara de Representantes impulsar\u00eda el desarrollo del taxi a\u00e9reo el\u00e9ctrico<\/a> infraestructura como vertipuertos, estaciones de carga y abastecimiento de energ\u00eda el\u00e9ctrica, y conectividad a los centros de transporte existentes. La Ley de Modernizaci\u00f3n de la Infraestructura de Aviaci\u00f3n Avanzada crear\u00eda un programa de subvenciones piloto de $25 millones de dos a\u00f1os, con fondos otorgados a los gobiernos estatales, locales y tribales. La medida fue aprobada por la C\u00e1mara con una votaci\u00f3n de 338 a 73.<\/p>\n<p><strong>El mandato de vacunaci\u00f3n para viajes nacionales dentro de Canad\u00e1 finaliza hoy<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cp24.com\/news\/vaccine-mandate-for-domestic-travel-within-canada-ends-today-1.5954522\">Los canadienses ya no tienen que mostrar prueba de vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 para abordar vuelos y trenes nacionales<\/a> o vuelos salientes al extranjero a partir del lunes 20 de junio. Las reglas relajadas son parte de una serie de medidas anunciadas por el gobierno federal a principios de este mes, en respuesta a las quejas del sector de viajes por las largas esperas y los retrasos en los vuelos en los aeropuertos. requisito de que todos los empleadores del sector del transporte regulados por el gobierno federal instituyan una pol\u00edtica de vacunaci\u00f3n obligatoria, y dicen que ya no requerir\u00e1n una pol\u00edtica de vacunaci\u00f3n obligatoria contra el COVID-19 en todos los sectores regulados por el gobierno federal fuera del transporte, como las telecomunicaciones y la banca<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>GBTA Canad\u00e1 Direct Talk<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1402\/e\/gbta-canada-direct-talk-22-jun-2022\/\">\u00danase a GBTA Canad\u00e1 el 22 de junio a las 2 p. m. EST<\/a> por el regreso de las Direct Talks. Estas charlas se centran en brindar a los compradores canadienses un intercambio abierto de ideas y comprensi\u00f3n de la din\u00e1mica del mercado.<\/p>\n<p><strong>Temas candentes de transporte terrestre, comidas y viajes de negocios: resultados de la investigaci\u00f3n conjunta de GBTA y Uber for Business<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/businesses.uber.com\/gbta-roadshow-2022\">\u00danase a GBTA y Uber for Business el jueves 23 de junio a las 2 p. m. ET<\/a> para una sesi\u00f3n interactiva donde discutimos los resultados de nuestro primer informe conjunto de transporte terrestre de viajes de negocios, que incluye el papel de las plataformas de viajes compartidos en los programas de viajes, c\u00f3mo se aborda la sostenibilidad en los programas de viajes y las opciones gastron\u00f3micas para los viajeros de negocios cuando est\u00e1n de viaje. Adem\u00e1s, escuche de primera mano a un gerente de viajes sobre el valor de un programa de transporte terrestre administrado y termine el d\u00eda con una hora de c\u00f3cteles en la azotea que incluye un bar organizado y aperitivos pasados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No todos los profesionales pueden decir que tambi\u00e9n son el p\u00fablico objetivo del trabajo que realizan. Como profesionales de la industria de los viajes de negocios, podemos: nosotros mismos viajamos con frecuencia por negocios. Mientras me dirijo a mis pr\u00f3ximos viajes de negocios internacionales, he estado sintiendo personalmente el impacto de los esfuerzos de promoci\u00f3n de GBTA. Es un gran alivio no poder...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1307,1152],"tags":[1450],"class_list":["post-2707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-government-relations","category-meetings-and-events","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}