{"id":2710,"date":"2022-06-28T10:01:00","date_gmt":"2022-06-28T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-66\/"},"modified":"2022-09-28T14:40:41","modified_gmt":"2022-09-28T18:40:41","slug":"check-in-with-suzanne-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-66\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Un valor fundamental de ser miembro de GBTA es que se escuchen sus puntos de vista y desempe\u00f1ar un papel activo en la creaci\u00f3n del futuro de la asociaci\u00f3n y de nuestra industria. La semana pasada, tuve la oportunidad de unirme a una reuni\u00f3n virtual del Comit\u00e9 de Adaptaciones de GBTA que se reuni\u00f3 en persona en Dallas. Fue productivo y esclarecedor conectarnos sobre temas oportunos, desde c\u00f3mo nos est\u00e1 yendo estrat\u00e9gicamente como industria y asociaci\u00f3n, hasta lo \u00faltimo sobre los acontecimientos de la Convenci\u00f3n. Para m\u00ed, momentos como estos son realmente una celebraci\u00f3n de nuestros muchos voluntarios cuyo tiempo, dedicaci\u00f3n y trabajo hacen que GBTA y el sector de viajes de negocios sigan avanzando. Estamos agradecidos por todos ustedes.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es esa \u00e9poca del a\u00f1o nuevamente cuando una de las formas m\u00e1s impactantes en las que puede asumir un papel activo como miembro de GBTA es votando para la Junta Directiva de GBTA: el proceso de elecci\u00f3n de 2022 est\u00e1 en marcha.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, tenemos una lista global entusiasta y combinada de 12 candidatos directos y aliados que compiten por tres puestos disponibles en la Junta: dos puestos de Direct at Large y un puesto de Allied at Large, cada uno servir\u00e1 un mandato de dos a\u00f1os. Visite la p\u00e1gina web de elecciones de GBTA para obtener m\u00e1s detalles, porque la mejor opci\u00f3n es una elecci\u00f3n informada. En julio, tambi\u00e9n ver\u00e1 publicadas all\u00ed las plataformas proporcionadas por cada uno de los candidatos. Adem\u00e1s, planee asistir a la reuni\u00f3n empresarial anual virtual de GBTA y al Foro Global de Candidatos del 19 de julio, donde cada candidato tendr\u00e1 tres minutos para presentar su discurso de campa\u00f1a.<\/p>\n<p>El 26 de julio, los miembros de GBTA recibir\u00e1n un correo electr\u00f3nico seguro de terceros de &quot;Elecciones de GBTA&quot; que contendr\u00e1 su enlace confidencial, an\u00f3nimo e individual para emitir su voto electr\u00f3nicamente. Podr\u00e1 votar hasta el 15 de agosto a las 5 p. m. ET. Solo los miembros directos y aliados pueden votar, as\u00ed que aseg\u00farese de que su membres\u00eda global est\u00e9 activa. (Env\u00ede un correo electr\u00f3nico amembercare@gbta.org si tiene preguntas).<\/p>\n<p>Anunciaremos a los candidatos ganadores en vivo en la Convenci\u00f3n durante la sesi\u00f3n del escenario principal de la tarde el 16 de agosto. Los miembros de la Junta reci\u00e9n elegidos suceder\u00e1n a los miembros actuales de la Junta, Phillip Pe\u00f1a, Connie Smith y Rita Visser, quienes completan sus mandatos en agosto, y quienes nos gustar\u00eda agradecer por su servicio.<\/p>\n<p>GBTA siempre ha sido impulsada por la dedicaci\u00f3n de nuestros muchos miembros voluntarios. La elecci\u00f3n de los l\u00edderes de nuestra Junta es de suma importancia, especialmente en un momento en que &quot;negocios como siempre&quot; en nuestra industria ha sido todo menos &quot;normal&quot;. Marque su calendario para emitir su voto antes del lunes 15 de agosto a las 5 p. m. ET. Haga o\u00edr su voz, porque necesitamos su voto para marcar la diferencia.<\/p>\n<p>susana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Sud\u00e1frica elimina todas las restricciones de Covid, y su industria de viajes celebra<\/strong><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de dos largos a\u00f1os, el <a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Middle-East-Africa-Travel\/Insights\/Covid-restrictions-in-South-Africa-suspended-industry-reacts\">El gobierno sudafricano anunci\u00f3 el 22 de junio que eliminar\u00eda todas las regulaciones relacionadas con Covid.<\/a> Las m\u00e1scaras ya no son obligatorias, ya no hay l\u00edmites en el tama\u00f1o de las reuniones y los viajeros no necesitar\u00e1n presentar un certificado de vacunaci\u00f3n o una prueba negativa de Covid-19 para ingresar al pa\u00eds. Seg\u00fan Novais, la decisi\u00f3n del gobierno de eliminar todas las restricciones de Covid trae una gran esperanza para la industria. Dijo que eliminar el requisito de la prueba de PCR permitir\u00e1 que los clientes viajen sin problemas, y el levantamiento del mandato de la m\u00e1scara env\u00eda un mensaje al mundo de que Sud\u00e1frica ha vuelto a ofrecer a sus visitantes una experiencia de vacaciones segura, amigable y hermosa.<\/p>\n<p><strong>Con la abolici\u00f3n de la prueba de entrada de Covid, se espera un aumento de las reservas<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Airline-News\/Covid-test-lifted-surge-international-bookings-expected\">Las compa\u00f1\u00edas de viajes se est\u00e1n preparando para otra oleada de reservas de viajes<\/a> despu\u00e9s de que EE. UU. elimin\u00f3 el requisito de que los viajeros que llegan presenten una prueba de Covid negativa. A\u00fan no est\u00e1 claro qu\u00e9 tan grande ser\u00e1 el aumento. Pero los primeros datos sugieren que el fin del requisito de las pruebas parece haber impulsado la demanda internacional de los puntos de venta tanto nacionales como extranjeros. United inform\u00f3 que durante los primeros tres d\u00edas posteriores al anuncio del cambio, las b\u00fasquedas de viajes internacionales aumentaron 7% semana tras semana, con un n\u00famero total de b\u00fasquedas de m\u00e1s de 2,4 millones.<\/p>\n<p><strong>Gobierno holand\u00e9s planea cortar vuelos desde Amsterdam<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Dutch-government-plans-to-cut-flights-from-Amsterdam\">El gobierno holand\u00e9s ha anunciado planes para reducir el n\u00famero de vuelos en Schiphol de \u00c1msterdam.<\/a> aeropuerto como parte de una pol\u00edtica destinada a reducir el ruido y la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica. El plan ver\u00eda el aeropuerto central de los Pa\u00edses Bajos restringido a 440.000 vuelos por a\u00f1o, lo que supondr\u00eda un recorte del 20 por ciento en las proyecciones anteriores de 540.000 vuelos desde Schiphol. Se espera que la medida entre en vigor en noviembre de 2023. El aeropuerto dijo que el plan del gobierno crear\u00eda \u201cgran incertidumbre\u201d, y KLM agreg\u00f3 que la medida tendr\u00eda \u201cconsecuencias dram\u00e1ticas\u201d para la aerol\u00ednea y para la \u201caccesibilidad de los Pa\u00edses Bajos\u201d.<\/p>\n<p><strong>La inflaci\u00f3n lleva a los compradores de viajes corporativos a posponer la negociaci\u00f3n de las tarifas hoteleras para 2023<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2022\/06\/23\/inflation-prompts-corporate-travel-buyers-to-hold-off-negotiating-hotel-rates-for-2023\/\">Los hoteles chocar\u00e1n con los compradores de viajes mientras intentan fijar tarifas para el pr\u00f3ximo a\u00f1o<\/a> - tasas que han estado bordeando el norte desde el segundo trimestre de este a\u00f1o. La mayor\u00eda de los compradores de viajes corporativos habr\u00e1n disfrutado de descuentos relativos en comparaci\u00f3n con las tarifas m\u00e1s altas vinculadas a la inflaci\u00f3n que los turistas habr\u00e1n estado pagando, gracias en parte a que las cadenas hoteleras renovaron sus descuentos corporativos a partir de 2021 cuando la variante Omicron interrumpi\u00f3 los viajes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Reuni\u00f3n empresarial anual de GBTA y foro de candidatos<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=19DL0722\">GBTA llevar\u00e1 a cabo su Reuni\u00f3n Anual de Negocios y Foro de Candidatos virtual<\/a>. Esta es su oportunidad de obtener informaci\u00f3n sobre negocios importantes de GBTA y, especialmente, de escuchar directamente a los candidatos que se postulan para los tres puestos disponibles en la Junta. Los temas de la reuni\u00f3n incluir\u00e1n el Informe Anual y el Foro de Candidatos\/Elecci\u00f3n de la Junta Directiva de GBTA. Puedes <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/elections-2022\/\">ver los candidatos aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2022<\/strong><\/p>\n<p>Estamos volviendo a los viajes de negocios y de vuelta a los negocios. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1234\/e\/gbta-convention-2022-14-aug-2022\/\">Convenci\u00f3n GBTA 2022<\/a> reunir\u00e1 lo mejor de lo mejor de la industria y m\u00e1s all\u00e1 para reconectar, reimaginar y recrear el futuro de los viajes de negocios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un valor fundamental de ser miembro de GBTA es que se escuchen sus puntos de vista y desempe\u00f1ar un papel activo en la creaci\u00f3n del futuro de la asociaci\u00f3n y de nuestra industria. La semana pasada, tuve la oportunidad de unirme a una reuni\u00f3n virtual del Comit\u00e9 de Adaptaciones de GBTA que se reuni\u00f3 en persona en Dallas. Fue productivo y\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,1152],"tags":[1450],"class_list":["post-2710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-meetings-and-events","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}