{"id":2910,"date":"2022-07-26T14:53:00","date_gmt":"2022-07-26T18:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=2910"},"modified":"2022-08-11T11:36:51","modified_gmt":"2022-08-11T15:36:51","slug":"monkeypox-global-outbreak-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/monkeypox-global-outbreak-update\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n del brote mundial de viruela del mono"},"content":{"rendered":"<p>Actualmente hay un brote mundial de viruela del simio que afecta a pa\u00edses que normalmente no tienen la<br \/>\nenfermedad y sin v\u00ednculos aparentes con pa\u00edses end\u00e9micos.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ISOS_Monkeypox_A4-Infographic-Poster-GBTA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar ISOS_Monkeypox_A4 Afiche infogr\u00e1fico GBTA<\/a><\/p>\n<p>El 23 de julio, el Director General de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) declar\u00f3 la viruela del simio una<br \/>\nEmergencia de Salud P\u00fablica de Preocupaci\u00f3n Internacional (PHEIC).<\/p>\n<p>El comit\u00e9 de emergencia que se reuni\u00f3 para revisar si el brote era una PHEIC no pudo<br \/>\nllegar a una conclusi\u00f3n, tomando la decisi\u00f3n el propio Director General. Las razones para declarar<br \/>\nel brote actual de viruela del simio fue la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del brote a trav\u00e9s de nuevos modos de<br \/>\ntransmisi\u00f3n que, no se entienden completamente.<\/p>\n<p>Esta declaraci\u00f3n tiene como objetivo ayudar a los pa\u00edses a actuar de manera oportuna y eficaz para responder a<br \/>\nel brote. Se han emitido recomendaciones temporales para cuatro grupos de pa\u00edses: los<br \/>\nque a\u00fan no han notificado un caso, los que han notificado casos importados y est\u00e1n experimentando<br \/>\ntransmisi\u00f3n de persona a persona, los pa\u00edses que notifican la transmisi\u00f3n de la viruela del simio de animales a<br \/>\nhumanos y pa\u00edses con capacidad para fabricar medicamentos y vacunas.<\/p>\n<p>Las medidas de respuesta deben incluir vigilancia, pruebas, provisi\u00f3n de apoyo de autoaislamiento, claro<br \/>\nmensajes especialmente dirigidos a la mayor\u00eda de los grupos de riesgo y vacunaci\u00f3n dirigida.<\/p>\n<p>El primer caso de viruela s\u00edmica se notific\u00f3 el 7 de mayo en el Reino Unido. Este caso fue importado<br \/>\ncaso de Nigeria donde la enfermedad es end\u00e9mica. Otros casos no relacionados sin v\u00ednculos con pa\u00edses<br \/>\ndonde el virus est\u00e1 presente fueron identificados posteriormente y el brote ahora ha crecido a m\u00e1s de<br \/>\n16.000 casos en 75 pa\u00edses. La mayor\u00eda de los casos son en hombres que tienen sexo con hombres.<\/p>\n<p>La viruela del mono es causada por un virus que pertenece al mismo grupo que el virus de la viruela. Es usual<br \/>\npresente en algunos pa\u00edses de \u00c1frica Central y Occidental (\u201cpa\u00edses end\u00e9micos\u201d). Provoca fiebre,<br \/>\ndolor de cabeza, ganglios linf\u00e1ticos inflamados, fatiga y erupciones caracter\u00edsticas en la cara, las palmas de las manos, las plantas de los<br \/>\npies y genitales. En muchos casos la presentaci\u00f3n de los s\u00edntomas ha sido diferente a la<br \/>\npreviamente documentado con algunas personas que presentan una sola lesi\u00f3n o lesiones en los genitales,<br \/>\nano y \u00e1rea circundante, lesiones en la boca y dolor o sangrado anal o rectal.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los casos son leves o moderados y, por lo general, las personas se recuperan en 2 a 4 semanas. La enfermedad puede ser<br \/>\ngrave y en ocasiones mortal. Los ni\u00f1os y las personas con inmunodeficiencia tienen un mayor riesgo de<br \/>\nenfermedad severa. Ha habido muy pocos ni\u00f1os infectados en este brote.<\/p>\n<p>La viruela del simio se puede propagar de persona a persona y de animal a persona. trabajadores de la salud,<br \/>\nlos miembros del hogar y otros contactos cercanos corren un mayor riesgo de infecci\u00f3n. Una persona infectada puede<br \/>\npropagar la enfermedad a otros de varias maneras. A trav\u00e9s del contacto cercano y directo con un sintom\u00e1tico<br \/>\npersona: la erupci\u00f3n, los fluidos corporales (incluida la saliva) y las lesiones cut\u00e1neas y las costras son infecciosas. Contacto<br \/>\ncon objetos contaminados como ropa de cama, ropa o utensilios y a trav\u00e9s de v\u00edas respiratorias infectadas.<br \/>\ngotitas que las personas liberan cuando se r\u00eden, tosen o estornudan. T\u00edpicamente, esto ocurre durante la transmisi\u00f3n directa.<br \/>\ny contacto cara a cara prolongado con una persona enferma.<\/p>\n<p>La transmisi\u00f3n de animales a humanos ha sido un modo com\u00fan de transmisi\u00f3n en brotes en pa\u00edses end\u00e9micos.<br \/>\npa\u00edses a trav\u00e9s del contacto con un animal infectado, por la mordedura de un animal o el contacto con su sangre o<br \/>\notros fluidos corporales. La infecci\u00f3n tambi\u00e9n puede ocurrir si una persona toca la erupci\u00f3n en la piel de un animal infectado.<br \/>\nque a veces sucede durante la preparaci\u00f3n de alimentos. En pa\u00edses end\u00e9micos, el virus de la viruela del simio se encuentra<br \/>\nentre roedores y primates no humanos, pero se supone que cualquier mam\u00edfero puede contraer la enfermedad.<br \/>\nLa mayor\u00eda de las personas pueden aislarse en casa con un tratamiento para aliviar los s\u00edntomas. varios antivirales<br \/>\nse pueden usar medicamentos, pero no est\u00e1n ampliamente disponibles. Una vacuna que protege contra la viruela y<br \/>\nLa viruela del dinero est\u00e1 disponible en algunos lugares.<\/p>\n<p>La prevenci\u00f3n consiste en observar una buena higiene personal: lavarse bien las manos y con frecuencia. Evitando<br \/>\ncontacto cercano con personas enfermas, evitando tocar objetos potencialmente contaminados, no compartiendo art\u00edculos<br \/>\ny tomar precauciones adicionales al cuidar a una persona enferma y limpiar \u00e1reas\/art\u00edculos que han sido<br \/>\nusado por ellos.<\/p>\n<p>La OMS eval\u00faa el riesgo de viruela del simio como moderado a nivel mundial y en todas las regiones de la OMS, excepto en el<br \/>\nregi\u00f3n europea, donde el riesgo se evalu\u00f3 como alto. El riesgo de una mayor propagaci\u00f3n internacional<br \/>\ncontin\u00faa; sin embargo, el riesgo de impacto en los viajes internacionales sigue siendo bajo.<\/p>\n<p><em>Dra. Katherine O&#039;Reilly, Comit\u00e9 de Riesgos de GBTA<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualmente hay un brote mundial de viruela del simio que afecta a pa\u00edses que no suelen tener la enfermedad y sin v\u00ednculos aparentes con pa\u00edses end\u00e9micos. Descargar ISOS_Monkeypox_A4 Afiche infogr\u00e1fico GBTA El 23 de julio, el Director General de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) declar\u00f3 a la viruela del simio una emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional (PHEIC). El comit\u00e9 de emergencia que\u2026<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"There is currently a global outbreak of monkeypox involving countries that do not usually have the disease and without apparent links to endemic countries. ","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[297,405],"tags":[1471,293],"class_list":["post-2910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-risk-committee","category-risk-management","tag-monkeypox","tag-risk"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":297,"name":"Risk Committee","slug":"risk-committee","term_group":0,"term_taxonomy_id":297,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":51,"filter":"raw","cat_ID":297,"category_count":51,"category_description":"","cat_name":"Risk Committee","category_nicename":"risk-committee","category_parent":0},{"term_id":405,"name":"Risk Management","slug":"risk-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":405,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw","cat_ID":405,"category_count":30,"category_description":"","cat_name":"Risk Management","category_nicename":"risk-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1471,"name":"monkeypox","slug":"monkeypox","term_group":0,"term_taxonomy_id":1471,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":297,"label":"Risk Committee"},{"value":405,"label":"Risk Management"}],"post_tag":[{"value":1471,"label":"monkeypox"},{"value":293,"label":"risk"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}