{"id":4415,"date":"2022-07-26T12:58:00","date_gmt":"2022-07-26T16:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=4415"},"modified":"2022-08-05T14:10:41","modified_gmt":"2022-08-05T18:10:41","slug":"check-in-with-suzanne-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-71\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">En mis reuniones constituyentes m\u00e1s recientes, me he estado conectando con nuestro GBTA&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/membership-and-communities\/us-chapters\/\"><span data-contrast=\"none\">cap\u00edtulos y grupos regionales<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;alrededor de los EE. UU., y recientemente se uni\u00f3 a miembros en Dallas (cap\u00edtulo DFW), en Denver (cap\u00edtulo Rocky Mountain) y la ciudad de Nueva York (NYC BTA). Estoy agradecido por estas oportunidades, ya sean virtuales o en persona, porque puedo escuchar y ver de primera mano c\u00f3mo nuestros cap\u00edtulos fomentan las comunidades de pares locales y regionales al mismo tiempo que hacen un gran trabajo que tiene un impacto positivo en nuestra industria.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Al igual que las asociaciones asociadas con las que trabajamos en Europa y nuestro trabajo entre Canad\u00e1 y LATAM, los 37 cap\u00edtulos de GBTA con sede en EE. UU. se centran en temas que importan a nivel local, aportan sus puntos de vista \u00fanicos a la Asociaci\u00f3n en general y brindan beneficios. a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n, la creaci\u00f3n de redes y becas para los miembros locales. Gracias por todo lo que hacen por GBTA y entre ustedes.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hoy es un d\u00eda muy emocionante e importante ya que&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">se abre la votacion<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;hacia la elecci\u00f3n&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">tres nuevos miembros<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;de nuestra Asociaci\u00f3n&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Junta Directiva<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0a7\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[9642],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0a7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Alentamos y hacemos un llamamiento a todos los miembros de la GBTA para que&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ejercer su derecho al voto<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para que podamos asegurarnos de lograr el qu\u00f3rum necesario antes de votar&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">cierra el 15 de agosto<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0a7\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[9642],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0a7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La GBTA&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/elections-2022\/\"><span data-contrast=\"none\">P\u00e1gina web de Elecciones 2022<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;tiene todo lo que necesita para estar informado, incluida la elegibilidad para votar, fechas para recordar, plataformas de candidatos directos y aliados, y videos para el disponible&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/elections-2022-allied-seat\/\"><span data-contrast=\"none\">asiento aliado<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;y dos&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/elections-2022-direct-seats\/\"><span data-contrast=\"none\">Asientos directos<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, m\u00e1s&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/elections-2022\/bylaws\/\"><span data-contrast=\"none\">votacion estatutaria<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;gu\u00eda.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0a7\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[9642],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0a7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">busca un&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">correo electr\u00f3nico de &quot;Elecciones GBTA&quot;<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;enviado a todos los miembros actuales de GBTA Aliados y Directos y emita electr\u00f3nicamente un voto por cada asiento disponible en la Junta, as\u00ed como las revisiones propuestas de los estatutos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hoy tambi\u00e9n estamos a menos de tres semanas de reunirnos en San Diego para nuestro evento anual&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Convenci\u00f3n GBTA 2022<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, 14-17 de agosto. Mientras estamos dando los toques finales al evento, puedo decirles que habr\u00e1 mucho en esos cuatro d\u00edas, as\u00ed que planee llegar el domingo y quedarse hasta el mi\u00e9rcoles. Y solo un consejo: nuestra sesi\u00f3n del escenario principal del martes por la tarde incluir\u00e1 algunas grandes sorpresas relacionadas con la evoluci\u00f3n futura de GBTA. No te pierdas ni un solo minuto.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Con m\u00e1s que&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">950 compradores ya registrados<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a1S\u00e9 que las presentaciones y las mejores pr\u00e1cticas volar\u00e1n por el Centro de Convenciones de San Diego! Gracias a nuestros cientos de empresas proveedoras exhibidoras y patrocinadoras y a sus equipos por hacer posible este y todos los eventos de GBTA, en esta fase a\u00fan tan importante de la recuperaci\u00f3n de la pandemia de la industria.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vea m\u00e1s sobre lo nuevo y lo que no debe perderse en la Convenci\u00f3n en mi&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pWtOGipQxNw\"><span data-contrast=\"none\">conversaci\u00f3n reciente<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;con el vicepresidente ejecutivo de ventas globales de GBTA, Robert Ambrozy, que incluye m\u00e1s informaci\u00f3n sobre qui\u00e9n est\u00e1 registrado.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><u>Noticias para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Las aerol\u00edneas estadounidenses informan un fuerte repunte en los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/US-carriers-report-sharp-rebound-in-business-travel\">Los viajes de negocios siguen repuntando para las aerol\u00edneas estadounidenses United Airlines y American Airlines<\/a>, ya que ambos reportaron ganancias trimestrales r\u00e9cord para el segundo trimestre el jueves. United Airlines inform\u00f3 una demanda comercial del 75 % de los niveles de volumen en el mismo per\u00edodo de 2019 y del 80 % de los ingresos. El vicepresidente ejecutivo y director comercial de United, Andrew Nocella, dijo durante una llamada de ganancias que la tasa de recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios internacionales &quot;todav\u00eda se ve muy bien&quot; a pesar de la reciente interrupci\u00f3n de los viajes en Europa y el l\u00edmite diario de pasajeros implementado en el aeropuerto de Heathrow a principios de este mes.<\/p>\n<p><strong>CDC elimina programa Covid-19 para cruceros<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Cruise-Travel\/CDC-eliminates-Covid-19-Program-for-Cruise-Ships?ct=\">El CDC ha desechado su Programa Covid-19 para Cruceros<\/a>, seg\u00fan su sitio web. La p\u00e1gina de orientaci\u00f3n de cruceros de los CDC dice que el programa \u201cya no est\u00e1 en vigencia\u201d. El CDC tambi\u00e9n dijo: \u201cLos cruceros tienen acceso a orientaci\u00f3n y herramientas para administrar sus propios programas de mitigaci\u00f3n de Covid-19\u201d. Contin\u00faa diciendo: \u201cEn los pr\u00f3ximos d\u00edas estar\u00e1 disponible una nueva gu\u00eda para que los cruceros mitiguen y gestionen la transmisi\u00f3n de Covid-19\u201d. Junto con el final del Programa Covid-19 para Cruceros, los CDC retiraron su sistema de codificaci\u00f3n por colores para indicar los casos de Covid-19 a bordo de los cruceros.<\/p>\n<p><strong>Canad\u00e1 reintroduce pruebas aleatorias de covid para llegadas internacionales<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2022\/07\/21\/canada-reintroduces-random-covid-testing-for-international-arrivals\/\">Canad\u00e1 ha reanudado sus pruebas de llegada obligatorias para viajeros a\u00e9reos completamente vacunados.<\/a>&nbsp;El programa de pruebas en Vancouver, Calgary, Montreal y Toronto se suspendi\u00f3 temporalmente el 11 de junio como parte de una estrategia &quot;para hacer la transici\u00f3n de las pruebas de los viajeros a\u00e9reos a la comunidad&quot;. A diferencia de antes, las pruebas de Covid-19 ahora se realizar\u00e1n fuera de los aeropuertos para reducir la congesti\u00f3n en las terminales. Esto debe completarse al final del siguiente d\u00eda calendario despu\u00e9s de llegar a Canad\u00e1, ya sea mediante una cita en persona en farmacias y ubicaciones de proveedores de pruebas seleccionados o mediante una cita virtual para una prueba de hisopo.<\/p>\n<p><strong>El norte de Europa lidera la recuperaci\u00f3n mundial de la ocupaci\u00f3n hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/Northern-Europe-leads-global-recovery-in-hotel-occupancy\">El norte de Europa ha visto los niveles de ocupaci\u00f3n hotelera m\u00e1s altos de todas las regiones del mundo.<\/a>, con el Reino Unido e Irlanda a la cabeza. El Reino Unido registr\u00f3 una ocupaci\u00f3n del 84 por ciento durante la semana que finaliz\u00f3 el 16 de julio, seg\u00fan el especialista en datos hoteleros STR. Los hoteles de Irlanda se desempe\u00f1aron a\u00fan mejor al llenar el 86 por ciento de sus habitaciones durante la misma semana. Estas tasas fueron solo un 0,4 por ciento m\u00e1s bajas que la semana comparable en 2019, lo que muestra c\u00f3mo el sector hotelero se ha recuperado r\u00e1pidamente este verano en ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p><u>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2022<\/strong><\/p>\n<p>Estamos volviendo a los viajes de negocios y de vuelta a los negocios.&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-events\/eventid\/1234\/e\/gbta-convention-2022-14-aug-2022\/\">Convenci\u00f3n GBTA 2022<\/a>&nbsp;reunir\u00e1 lo mejor de lo mejor de la industria y m\u00e1s all\u00e1 para reconectar, reimaginar y recrear el futuro de los viajes de negocios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mis reuniones constituyentes m\u00e1s recientes, me he estado conectando con nuestros cap\u00edtulos GBTA y grupos regionales en los EE. UU., y recientemente me un\u00ed a miembros en Dallas (cap\u00edtulo DFW), en Denver (cap\u00edtulo Rocky Mountain) y la ciudad de Nueva York (NYC BTA) . Estoy agradecido por estas oportunidades, ya sean virtuales o en persona, porque puedo escuchar y ver de primera mano...<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"In my most recent constituent meetings, I\u2019ve been connecting with our GBTA chapters and regional groups around the U.S.","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,105],"tags":[1465,1450,1447,1468],"class_list":["post-4415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-europe-and-uk","tag-airlines-aviation","tag-check-in-with-suzanne","tag-covid-19","tag-europe-uk"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1465,"name":"airlines &amp; aviation","slug":"airlines-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":1465,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"},{"term_id":1447,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1447,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":1468,"name":"Europe &amp; UK","slug":"europe-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":1468,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}],"post_tag":[{"value":1465,"label":"airlines &amp; aviation"},{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"},{"value":1447,"label":"COVID-19"},{"value":1468,"label":"Europe &amp; UK"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}