{"id":5836,"date":"2022-08-15T13:39:14","date_gmt":"2022-08-15T17:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=5836"},"modified":"2022-08-15T13:40:10","modified_gmt":"2022-08-15T17:40:10","slug":"technology-tops-the-travel-managers-agenda-as-travel-management-companies-continue-to-play-vital-role-in-business-travels-return","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/technology-tops-the-travel-managers-agenda-as-travel-management-companies-continue-to-play-vital-role-in-business-travels-return\/","title":{"rendered":"La tecnolog\u00eda encabeza la agenda de los gerentes de viajes a medida que las empresas de gesti\u00f3n de viajes contin\u00faan desempe\u00f1ando un papel vital en el retorno de los viajes de negocios"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"post_subtitle\">Un nuevo estudio de GBTA y FCM revela las \u00faltimas tendencias tecnol\u00f3gicas y el papel cambiante en la forma en que los administradores de viajes pueden atender a sus empresas y viajeros de negocios.<\/h5>\n<p>Alexandria, VA \u2013 Los viajes de negocios y el papel del administrador de viajes cambiaron significativamente durante la pandemia. A medida que regresan los viajes de negocios, muchos se preguntan qu\u00e9 cambios se volver\u00e1n permanentes y c\u00f3mo la industria continuar\u00e1 evolucionando para sortear nuevos vientos en contra, como la inflaci\u00f3n, los picos de infecci\u00f3n por Covid-19 y la amenaza de m\u00e1s interrupciones en los viajes.<\/p>\n<p>El estudio de investigaci\u00f3n publicado hoy por la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) y hecho posible por FCM \u2014 \u201c<strong>La evoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda del programa de viajes<\/strong>\u201d: explora c\u00f3mo la tecnolog\u00eda ha impactado el rol del administrador de viajes, la experiencia del viajero y el negocio de TMC.<\/p>\n<p>Durante la pandemia, la digitalizaci\u00f3n y el uso de la tecnolog\u00eda se aceleraron a medida que los viajeros se conectaban en l\u00ednea y experimentaban viajes sin contacto y sin contacto. Pero, sorprendentemente, esta investigaci\u00f3n ahora muestra que dos de cada cinco gerentes de viajes citan la tecnolog\u00eda como uno de sus principales puntos d\u00e9biles, lo que destaca que a\u00fan queda trabajo por hacer para lograr el equilibrio adecuado. A medida que las empresas vuelven a viajar y actualizan sus pol\u00edticas de viaje, muchas aprovechan esta oportunidad para reevaluar las relaciones con los proveedores y los requisitos tecnol\u00f3gicos para el entorno posterior a la COVID-19.<\/p>\n<p>\u201cEl rol del gerente de viajes corporativos cambi\u00f3 significativamente como resultado de la pandemia, elevando la posici\u00f3n a medida que las empresas enfrentaban desaf\u00edos sin precedentes. Dado el r\u00e1pido ritmo de cambio, la tecnolog\u00eda ha jugado un papel vital para garantizar la eficiencia de los programas de viaje. Mantenerse actualizado y comunicarse con los viajeros ha cobrado una urgencia renovada para las empresas y los administradores de viajes que recurren a su empresa de administraci\u00f3n de viajes (TMC) para asesorar sobre formas innovadoras de administrar los programas de viaje de manera efectiva y mantener a los viajeros seguros\u201d, dijo Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA.<\/p>\n<p>\u201cEl r\u00e1pido ritmo de la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica presenta enormes oportunidades para los administradores de viajes y los programas de viajes administrados a medida que volvemos a los viajes de negocios. Los gerentes de viajes citan la tecnolog\u00eda como el factor m\u00e1s importante al seleccionar una TMC\u201d, dijo Marcus Eklund, director general global de FCM. \u201cEl estudio tambi\u00e9n mostr\u00f3 que, en promedio, nueve de cada diez gerentes de viajes globales dicen que una experiencia tecnol\u00f3gica consistente es de suma importancia. Es esencial que las TMC est\u00e9n a la vanguardia de los avances tecnol\u00f3gicos para asesorar a los gerentes de viajes y ayudar a resolver los desaf\u00edos de viajes corporativos globales\u201d.<\/p>\n<p>Aspectos destacados del estudio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La tecnolog\u00eda es el factor m\u00e1s importante.<\/strong>\u00a0cuando los gestores de viajes seleccionan una TMC, por delante de los costes\/tarifas y la calidad y el soporte de la gesti\u00f3n de cuentas. Tres de cada cinco (59%) gestores de viajes incluyen la tecnolog\u00eda como uno de los factores m\u00e1s importantes a la hora de seleccionar una TMC. Sin embargo, dos de cada cinco encuestados (42%) incluyen la tecnolog\u00eda como uno de los\u00a0<strong>principales puntos de dolor<\/strong>\u00a0de su TMC principal.<\/li>\n<li>Casi todos los programas de viaje (96%) utilizan un\u00a0<strong>herramienta de reserva en l\u00ednea<\/strong>\u00a0(OBT), y como tal es el\u00a0<strong>componente tecnol\u00f3gico m\u00e1s popular<\/strong>\u00a0de un programa de viajes. Sin embargo, otras soluciones tecnol\u00f3gicas son menos frecuentes, incluidos los paneles de informes, las aplicaciones m\u00f3viles de TMC, las herramientas de recompra y los pagos virtuales de un solo uso, por nombrar algunas. Esto sugiere que muchos administradores de viajes podr\u00edan asociar en gran medida la tecnolog\u00eda de viajes casi exclusivamente con OBT y, por lo tanto, podr\u00edan desconocer otras soluciones que pueden crear\u00a0<strong>eficiencias y optimizar los viajes<\/strong>\u00a0<strong>programa<\/strong>\u00a0componentes<\/li>\n<li>Pocos programas de viajes utilizan sus\u00a0<strong>herramienta de reserva en l\u00ednea<\/strong>\u00a0promover\u00a0<strong>sustentabilidad<\/strong>. Menos de la mitad dicen que sus programas OBT\u00a0<strong>emisiones de carbon<\/strong>\u00a0en los resultados de b\u00fasqueda (44%) o muestra vuelos de menor emisi\u00f3n m\u00e1s arriba en los resultados de b\u00fasqueda (10%), proporciona mensajes de sostenibilidad (4%) o est\u00e1 configurado para excluir opciones menos sostenibles de los resultados de b\u00fasqueda (2%). Sin embargo, un n\u00famero decente de administradores de viajes est\u00e1 interesado en configurar su OBT para hacer estas cosas. Es probable que estas pr\u00e1cticas se vuelvan m\u00e1s comunes a medida que\u00a0<strong>crecen las preocupaciones por la sostenibilidad<\/strong>, los OBT dise\u00f1an funciones clave y los gestores de viajes obtienen m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ellas.<\/li>\n<li>Hay un inter\u00e9s generalizado en\u00a0<strong>chatbots<\/strong>. Siete de cada 10 gestores de viajes est\u00e1n interesados en\u00a0<strong>inteligencia artificial<\/strong>chat habilitado. Estos chatbots pueden responder preguntas de los viajeros o ayudarlos a hacer reservas. A pesar del gran inter\u00e9s, los chatbots en gran medida no son una realidad para la mayor\u00eda de los programas de viajes. Menos de la mitad dice que su aplicaci\u00f3n TMC incluye un chatbot que puede responder preguntas de los viajeros (44%) o puede ayudar a los viajeros a hacer reservas (29%).<\/li>\n<li><strong>Inteligencia artificial<\/strong>\u00a0(AI) tiene el potencial de transformar dr\u00e1sticamente la forma en que operan los programas de viajes. Los gestores de viajes est\u00e1n muy interesados en utilizar la IA para mejorar los informes (87%), la limpieza de datos (82%), la personalizaci\u00f3n de los resultados de b\u00fasqueda (78%) y la auditor\u00eda de informes de gastos (62%).<\/li>\n<li>La comprensi\u00f3n del gestor de viajes de la\u00a0<strong>Nueva capacidad de distribuci\u00f3n<\/strong>\u00a0(NDC) es mixto, y muchos no est\u00e1n familiarizados con el est\u00e1ndar de transmisi\u00f3n de datos basado en XML. Un tercio (30%) dice que sabe &quot;algo pero tiene m\u00e1s que aprender&quot;, mientras que uno de cada cinco dice que sabe &quot;pr\u00e1cticamente nada&quot; o solo &quot;un poco&quot; sobre NDC (20% cada uno). Mientras que uno de cada cinco (21%) administradores de viajes informa que su programa ofrece contenido NDC a trav\u00e9s de su TMC\/OBT, un tercio (34%) no sabe si su TMC\/OBT ofrece contenido NDC, lo que sugiere que NDC no es lo m\u00e1s importante para muchos administradores de viajes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta encuesta fue realizada del 14 de febrero al 21 de marzo de 2022 por GBTA con respuestas de 309 gerentes de viajes con sede en los EE. UU., Canad\u00e1, Europa y Asia Pac\u00edfico. El acceso anticipado exclusivo al informe est\u00e1 disponible para los asistentes a la Convenci\u00f3n de GBTA a trav\u00e9s del stand de FCM Travel, #2411 o para los miembros de GBTA a trav\u00e9s del\u00a0<a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/files\/4037\">Centro GBTA<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Acerca de FCM<\/strong><\/p>\n<p>FCM es una de las empresas de gesti\u00f3n de viajes m\u00e1s grandes del mundo con un alcance 24\/7 en m\u00e1s de 100 pa\u00edses. Como socio de viajes de confianza para miles de organizaciones nacionales y multinacionales, incluidas muchas marcas familiares, compa\u00f1\u00edas Fortune y FTSE 100, la plataforma tecnol\u00f3gica \u00e1gil y flexible de FCM anticipa y resuelve las necesidades de los clientes con el apoyo de equipos de expertos que brindan un conocimiento local profundo y el deber de diligencia. como parte de la mejor experiencia personalizada de viajes de negocios. Mientras que como la divisi\u00f3n de viajes de negocios insignia de Flight Center Travel Group, que cotiza en ASX, FCM puede negociar y brindar acceso a la red m\u00e1s amplia de tarifas a\u00e9reas, hoteles y transporte terrestre para soluciones \u00fanicas y de mejor valor. La compa\u00f1\u00eda present\u00f3 recientemente su nueva plataforma omnicanal que presenta una experiencia de usuario de extremo a extremo personalizada &quot;primera en su tipo&quot;. Descubre la alternativa en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fcmtravel.com\/en-us\">www.fcmtravel.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios y reuniones globales. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite\u00a0<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nuevo estudio de GBTA y FCM revela las \u00faltimas tendencias tecnol\u00f3gicas y el papel cambiante en la forma en que los administradores de viajes pueden atender a sus empresas y viajeros de negocios Alexandria, VA: los viajes de negocios y el rol del administrador de viajes cambiaron significativamente durante la pandemia. A medida que regresan los viajes de negocios, muchos se preguntan qu\u00e9 cambios se volver\u00e1n permanentes y...<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,45,37,280],"tags":[],"class_list":["post-5836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":542,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":542,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}