{"id":5843,"date":"2022-08-15T13:50:16","date_gmt":"2022-08-15T17:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=5843"},"modified":"2022-08-24T15:13:12","modified_gmt":"2022-08-24T19:13:12","slug":"global-business-travel-spending-is-coming-back-but-recent-headwinds-push-anticipated-full-recovery-into-2025-and-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/global-business-travel-spending-is-coming-back-but-recent-headwinds-push-anticipated-full-recovery-into-2025-and-2026\/","title":{"rendered":"El gasto global en viajes de negocios est\u00e1 regresando, pero los vientos en contra recientes impulsan la recuperaci\u00f3n total prevista para 2025 y 2026"},"content":{"rendered":"<h3>La inflaci\u00f3n, los precios de la energ\u00eda, los desaf\u00edos de la cadena de suministro, la escasez de mano de obra y los desarrollos regionales agregan 18 meses al pron\u00f3stico de recuperaci\u00f3n de la industria, seg\u00fan el GBTA Business Travel Index\u2122 de 2022<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La industria global de viajes de negocios contin\u00faa su progreso hacia la recuperaci\u00f3n total a los niveles de gasto previos a la pandemia de 2019 de USD $1.4 billones, pero la recuperaci\u00f3n ha enfrentado algunos obst\u00e1culos. <\/span><span data-contrast=\"none\">As\u00ed como mejoraron muchas condiciones de recuperaci\u00f3n relacionadas con el covid, muchas condiciones macroecon\u00f3micas se deterioraron r\u00e1pidamente a principios de 2022. Estos nuevos <\/span><span data-contrast=\"auto\">los desarrollos est\u00e1n impactando th<\/span><span data-contrast=\"none\">El momento, la trayectoria y el ritmo de la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios, tanto a nivel mundial como por regi\u00f3n, impulsan el pron\u00f3stico de recuperaci\u00f3n total hasta 2026 en lugar de 2024 como se pronostic\u00f3 anteriormente.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Este es un hallazgo central de la \u00faltima<\/span><b><span data-contrast=\"none\"> Perspectiva del \u00edndice de viajes de negocios GBTA 2022: informe y pron\u00f3stico global anual<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> publicado por GBTA y hecho posible por Mastercard. Presentado hoy en la Convenci\u00f3n GBTA 2022 que se lleva a cabo en San Diego, el GBTA BTI es un estudio anual exhaustivo del gasto y el crecimiento de los viajes de negocios que cubre 73 pa\u00edses y 44 industrias. Ahora en sus 14<\/span><span data-contrast=\"none\">el<\/span><span data-contrast=\"none\"> edici\u00f3n, este \u00faltimo informe describe las perspectivas de alto nivel para los viajes de negocios globales de 2022 a 2026.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cPara comprender los obst\u00e1culos que han estado afectando una recuperaci\u00f3n m\u00e1s acelerada de los viajes de negocios globales, todo lo que tiene que hacer es mirar los titulares de las noticias desde principios de 2022. Se anticipa que los factores que afectan a muchas industrias en todo el mundo tambi\u00e9n afectar\u00e1n los negocios globales. recuperaci\u00f3n de viajes en 2025. El resultado pronosticado es que nos acercaremos, pero no alcanzaremos ni superaremos los niveles previos a la pandemia de 2019 hasta 2026\u201d, dijo Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">[El BTI anterior publicado en <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/from-setback-to-surge-business-travel-expected-to-fully-recover-by-2024\/\"><span data-contrast=\"none\">noviembre 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> predijo un aumento en el gasto global en viajes de negocios en 2022, alcanzando una recuperaci\u00f3n total a la marca anterior a la pandemia de $1.4 billones para 2024.]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El BTI 2022 tambi\u00e9n revela informaci\u00f3n de las encuestas recientes de GBTA a ejecutivos financieros globales y viajeros de negocios. Adem\u00e1s, explora factores nuevos y transformadores en los viajes de negocios globales en las \u00e1reas de sostenibilidad, din\u00e1mica de la fuerza laboral (incluido el trabajo remoto y los viajes combinados o &quot;bleisure&quot;) y la adopci\u00f3n de tecnolog\u00eda.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Aspectos destacados del \u00faltimo BTI Outlook<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> (en d\u00f3lares estadounidenses):<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">El gasto total en viajes de negocios globales alcanz\u00f3 $697 mil millones en 2021, 5.5% por encima del m\u00ednimo de la era de la pandemia de 2020<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">. El a\u00f1o pasado fue casi tan desafiante como 2020 para la industria global de viajes de negocios, ya que buscaba forjar un &quot;seguimiento normal&quot; de la pandemia de Covid-19. La industria recuper\u00f3 aproximadamente $36 mil millones de los $770 mil millones perdidos en 2020. <\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240,&quot;469777462&quot;:[8640],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">La recuperaci\u00f3n fue interrumpida por la variante Omicron y el aumento en los casos globales de Covid a fines de 2021 y principios de 2022<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">. A medida que el n\u00famero de casos comenz\u00f3 a retroceder, los viajes de negocios aumentaron.<\/span> <span data-contrast=\"none\">Se espera que el gasto global en viajes de negocios en 2022 avance 34% sobre los niveles de 2021 a $933 mil millones, recuper\u00e1ndose a 65% de los niveles previos a la pandemia.<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">La recuperaci\u00f3n en 2022 dependi\u00f3 y ha sido impulsada en gran medida por la mejora en los cuatro factores de la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios globales<\/span><\/b> <span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span> <span data-contrast=\"none\">el esfuerzo mundial de vacunaci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"none\">politicas nacionales de viaje<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"none\">sentimiento de los viajeros de negocios y pol\u00edtica de gesti\u00f3n de viajes, donde las condiciones han mejorado significativamente en los \u00faltimos seis meses.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>GASTO GLOBAL EN VIAJES DE NEGOCIOS ($ Miles de millones, USD)<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6304 size-large\" src=\"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/2022-GBTA-Global-BTI_Global-Business-Travel-Spend-Chart-1024x670.jpg\" alt=\"2022 gbta global bti global business travel spend chart\" width=\"1024\" height=\"670\" srcset=\"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/2022-GBTA-Global-BTI_Global-Business-Travel-Spend-Chart-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/2022-GBTA-Global-BTI_Global-Business-Travel-Spend-Chart-300x196.jpg 300w, https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/2022-GBTA-Global-BTI_Global-Business-Travel-Spend-Chart-768x502.jpg 768w, https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/2022-GBTA-Global-BTI_Global-Business-Travel-Spend-Chart-18x12.jpg 18w, https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/2022-GBTA-Global-BTI_Global-Business-Travel-Spend-Chart.jpg 1032w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Sin embargo, el deterioro de las condiciones econ\u00f3micas y las tendencias seculares cambiantes en 2022 han frenado la recuperaci\u00f3n mundial<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">. Por lo tanto, los viajes de negocios globales casi alcanzar\u00e1n los niveles previos a la pandemia en 2025, llegando a $1.39 billones. <\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240,&quot;469777462&quot;:[8640],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">No se espera que el gasto global regrese por completo a la marca de $1.4 billones de d\u00f3lares hasta mediados de 2026<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, cuando se prev\u00e9 que llegue a $1,47 billones de d\u00f3lares. Esto agrega aproximadamente 18 meses a la recuperaci\u00f3n de la industria de lo previsto en el \u00edndice de viajes de negocios GBTA anterior publicado en noviembre de 2021.<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240,&quot;469777462&quot;:[8640],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">El BTI 2022 encuentra los mayores obst\u00e1culos para una recuperaci\u00f3n m\u00e1s acelerada en los viajes de negocios globales<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> son la inflaci\u00f3n persistente, los altos precios de la energ\u00eda, los desaf\u00edos severos de la cadena de suministro y la escasez de mano de obra, una desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica significativa y bloqueos en China, y los principales impactos regionales debido a la guerra en Ucrania, as\u00ed como las consideraciones emergentes de sostenibilidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Contin\u00faa la recuperaci\u00f3n divergente en los viajes de negocios globales<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En todo,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">gramo<\/span><span data-contrast=\"none\">Se espera que el gasto global en viajes de negocios aumente 33.8% en 2022, sin embargo, se anticipan diferencias en todo el mundo. <\/span><span data-contrast=\"none\">los principales mercados de viajes de negocios del mundo. El momento y el ritmo de la recuperaci\u00f3n seguir\u00e1n variando significativamente de una regi\u00f3n del mundo a la siguiente, como se evidencia en 2021.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:2,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Am\u00e9rica del norte<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> lider\u00f3 la recuperaci\u00f3n en 2021, impulsada en gran parte por el r\u00e1pido retorno de los viajes nacionales. <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Europa Oriental<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> fue la \u00fanica regi\u00f3n que experiment\u00f3 ca\u00eddas en el gasto el a\u00f1o pasado, ya que el Covid-19 afect\u00f3 su mercado de viajes de negocios nacionales y regionales. Se espera que ambas regiones experimenten las recuperaciones m\u00e1s pronunciadas con aumentos de crecimiento anual compuesto de 23,4% (a $363,700 millones) y 16,9% (a $323,900 millones), respectivamente para 2026<\/span><b><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:2,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Asia Pac\u00edfico<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> ayud\u00f3 a liderar la industria en t\u00e9rminos de recuperaci\u00f3n del gasto en 2021, particularmente en China. Esto se revirti\u00f3 en 2022, ya que la pol\u00edtica Zero-Covid de China condujo a bloqueos a gran escala y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n se abrieron lentamente.<\/span><b><span data-contrast=\"none\">. <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Para 2022, se espera un s\u00f3lido aumento de 16,5% (o $407,1 mil millones) en el gasto en APAC (retenido por China en 5,6%, o $286,9 mil millones), con la regi\u00f3n recuper\u00e1ndose a 66% de los niveles previos a la pandemia para finales de 2022.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:2,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Gasto en viajes de negocios en <\/span><b><span data-contrast=\"none\">America latina<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> creci\u00f3 modestamente en 2021 ya que el esfuerzo de vacunaci\u00f3n tuvo un comienzo m\u00e1s lento. Si bien puede haber desaf\u00edos en esta regi\u00f3n durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os, se pronostica un crecimiento de 55% en el gasto en Am\u00e9rica Latina para este a\u00f1o a medida que los viajes de negocios se recuperan a 83% de los totales previos a la pandemia.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Los ejecutivos de viajes de negocios y finanzas destacan los desaf\u00edos y las oportunidades<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En julio de 2022, GBTA encuest\u00f3 a m\u00e1s de 400 viajeros de negocios frecuentes y a casi cuatro docenas de ejecutivos que toman decisiones sobre el presupuesto de viajes en cuatro regiones del mundo.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">El sentimiento general es positivo, pero tambi\u00e9n confirma que las preocupaciones de Covid est\u00e1n pasando a un segundo plano frente a los problemas macroecon\u00f3micos y geopol\u00edticos actuales.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">85% de los viajeros de negocios encuestados dijeron que definitivamente necesitan viajar para lograr sus objetivos comerciales. M\u00e1s de las tres cuartas partes dijeron que esperan viajar por trabajo m\u00e1s o mucho m\u00e1s en 2023 que en 2022.<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">84% de los profesionales senior de finanzas corporativas globales expresaron su confianza en que sus gastos de viaje aumentar\u00edan algo o significativamente en 2023 en comparaci\u00f3n con 2022. <\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">73% de viajeros de negocios y 38 de 44 altos ejecutivos financieros globales est\u00e1n de acuerdo en que la inflaci\u00f3n\/el aumento de los precios afectar\u00e1 los vol\u00famenes de viajes.<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:60,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">El 69% de los viajeros de negocios y 33 de los 44 ejecutivos financieros globales est\u00e1n preocupados de que una posible recesi\u00f3n afecte los viajes.<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:60,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">68% de viajeros de negocios y 36 de 44 ejecutivos financieros esperan que las tasas de infecci\u00f3n y variantes de Covid tengan un impacto en sus viajes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los miembros de GBTA pueden descargar una copia completa de BTI Outlook en el centro exclusivo para miembros de GBTA. El informe se realiz\u00f3 en asociaci\u00f3n con Rockport Analytics, una firma de consultor\u00eda anal\u00edtica y de investigaci\u00f3n.<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios y reuniones globales. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. <\/span><span data-contrast=\"none\">Visitar <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\"><span data-contrast=\"none\">www.gbta.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> y s\u00edguenos en <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/global-business-travel-association?trk=top_nav_home\"><span data-contrast=\"none\">LinkedIn<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GBTATV\"><span data-contrast=\"none\">Youtube<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/GlobalBTA\"><span data-contrast=\"none\">Gorjeo<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GBTAonFB\/\"><span data-contrast=\"none\">Facebook<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"># # #<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Nota para los editores: comun\u00edquese con el equipo de comunicaciones de GBTA para solicitar una copia completa del informe del \u00edndice de viajes de negocios de 2022. Se puede usar como referencia y citar, pero no publique ni comparta el informe completo.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La inflaci\u00f3n, los precios de la energ\u00eda, los desaf\u00edos de la cadena de suministro, la escasez de mano de obra y los desarrollos regionales agregan 18 meses al pron\u00f3stico de recuperaci\u00f3n de la industria, seg\u00fan el GBTA Business Travel Index\u2122 de 2022 de USD $1.4 billones, pero la recuperaci\u00f3n se ha topado con algunos obst\u00e1culos. Tantos como\u2026<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1454,1437,106,45,37],"tags":[],"class_list":["post-5843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia","category-covid-19","category-latin-america","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1454,"name":"Asia","slug":"asia","term_group":0,"term_taxonomy_id":1454,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw","cat_ID":1454,"category_count":18,"category_description":"","cat_name":"Asia","category_nicename":"asia","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1454,"label":"Asia"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}