{"id":6540,"date":"2022-08-30T06:33:53","date_gmt":"2022-08-30T10:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=6540"},"modified":"2022-08-30T09:03:37","modified_gmt":"2022-08-30T13:03:37","slug":"check-in-with-suzanne-74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-74\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"back-to-office-means-back-to-business-travel-or-does-it\"><strong>Volver a la oficina significa volver a los viajes de negocios, \u00bfo no?<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n<p>Durante mi presentaci\u00f3n en el escenario principal de la Convenci\u00f3n GBTA sobre el &quot;Estado de la industria global de viajes de negocios&quot;, compart\u00ed que muchos de nosotros en nuestro sector nos hemos estado haciendo la misma pregunta: &quot;\u00bfD\u00f3nde estamos ahora?&quot; \u2013 cuando se trata de la trayectoria de recuperaci\u00f3n y planificaci\u00f3n para lo que sigue.&nbsp;<br>&nbsp;<br>Una de las \u00e1reas que nuestra industria todav\u00eda est\u00e1 tratando de evaluar es c\u00f3mo el regreso de los trabajadores a las oficinas se alinea con el regreso a los viajes de negocios. Y viceversa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hace un a\u00f1o, vimos datos de encuestas de tendencias que nos dec\u00edan que el regreso a la oficina ser\u00eda un factor clave para volver a los viajes de negocios. Pero lo que estamos viendo ahora en varios mercados grandes es en realidad diferente... los viajes pueden volver m\u00e1s r\u00e1pido que las personas a las oficinas.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de una <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/global-business-travel-spending-is-coming-back-but-recent-headwinds-push-anticipated-full-recovery-into-2025-and-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Encuesta GBTA de julio de 2022<\/a>, los viajeros de negocios m\u00e1s frecuentes quieren viajar (85%) y dicen que lo necesitan para lograr sus objetivos. Esto se compara con los datos de un <a href=\"https:\/\/wfhresearch.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WFHResearch_updates_August2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Encuesta de junio en EE. UU.<\/a> lo que indic\u00f3 que aproximadamente 55% de los empleados trabajan a tiempo completo en el sitio, mientras que el resto son parcialmente (35%) o totalmente remotos (15%). Aunque hay varios factores que entrar\u00edan en juego, esto podr\u00eda indicar que m\u00e1s personas quieren viajar por negocios que ir a la oficina.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, en una discusi\u00f3n reciente que tuve sobre los viajes de negocios y las tendencias de oficina con una importante empresa global, sus l\u00edderes me dijeron que estaban viendo un retorno de empleados 40% a su oficina en Londres y solo 16-20% en su \u00e1rea de la ciudad de Nueva York. oficinas basadas. Otras compa\u00f1\u00edas de Fortune 500 fuera de las principales ciudades con las que habl\u00e9 mientras estaba en San Diego hace dos semanas dijeron que son esencialmente 100% de regreso a la oficina.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 significa eso para los gerentes de viajes y la pol\u00edtica de viajes corporativos a medida que el movimiento &quot;Futuro del trabajo&quot; contin\u00faa revolucionando nuestra industria y los procesos &quot;est\u00e1ndar&quot; anteriores a COVID? Probablemente depende de la industria, los roles, el sentimiento de los empleados y la cultura de la empresa. Un enfoque \u00fanico no servir\u00e1 para todos, y el an\u00e1lisis continuo, la adaptaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n interna y la coordinaci\u00f3n ser\u00e1n clave para los gerentes de viajes, ya que es probable que la din\u00e1mica del trabajo y los viajes contin\u00fae cambiando. Mantener un asiento en la mesa que gan\u00f3 en medio de la pandemia ser\u00e1 clave a medida que elabore nuevas pol\u00edticas para cumplir con la trayectoria actual de &quot;recuperaci\u00f3n&quot; de su empresa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En las pr\u00f3ximas semanas, est\u00e9 atento y haga o\u00edr su voz mientras presentamos nuestro pr\u00f3ximo <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/research-and-tools\/gbta-business-travel-recovery-member-polls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Encuesta de recuperaci\u00f3n de viajes de negocios de GBTA<\/a> donde continuaremos explorando este tema y otros en nuestra constante evaluaci\u00f3n comparativa y evaluaci\u00f3n de la evoluci\u00f3n de nuestra industria. Mientras tanto, puede consultar todas las investigaciones y recursos de GBTA disponibles en nuestro recientemente redise\u00f1ado <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/research-and-tools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitio web<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>susana&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Noticias para saber:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alemania impulsa el modelo de &quot;pago por vuelo&quot;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Germany-pushes-for-pay-as-you-fly-model\">Tras la cancelaci\u00f3n de miles de vuelos este verano, el estado alem\u00e1n de Baja Sajonia, en el noroeste del pa\u00eds, ha llamado a abolir el pago por adelantado de las reservas de vuelos.<\/a> En cambio, el ministro de transporte del estado, Bernd Althusmann, a principios de este mes, renov\u00f3 los llamados para introducir un modelo de &quot;pago por vuelo&quot; (PAYF), donde el pago de los boletos de avi\u00f3n se procesa al momento del check-in. El Ministerio Federal de Medio Ambiente y Protecci\u00f3n del Consumidor dio la bienvenida a la iniciativa, que podr\u00eda estar en la agenda de la pr\u00f3xima reuni\u00f3n del Consejo Federal prevista para el 16 de septiembre, seg\u00fan un informe del peri\u00f3dico econ\u00f3mico alem\u00e1n Handelblatt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Singapur pondr\u00e1 fin a la cuarentena para visitantes no vacunados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Singapore-to-end-quarantine-for-unvaccinated-visitors\">Singapur dejar\u00e1 de exigir que los viajeros no vacunados cumplan un per\u00edodo de cuarentena de siete d\u00edas al llegar al destino.<\/a> A partir del lunes (29 de agosto), los visitantes internacionales a Singapur que no est\u00e9n clasificados como completamente vacunados contra el Covid-19 ya no tendr\u00e1n que autoaislarse durante una semana. Pero los viajeros no vacunados a\u00fan deber\u00e1n dar negativo en la prueba del virus dentro de las 48 horas posteriores a su partida a Singapur. Seg\u00fan las reglas actuales, los viajeros completamente vacunados pueden ingresar a Singapur sin someterse a ninguna prueba de Covid o tener que entrar en cuarentena.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00f3mo construir un programa de transporte terrestre ganador durante la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios y la incertidumbre econ\u00f3mica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/forbestechcouncil\/2022\/08\/12\/how-to-build-a-winning-ground-transportation-program-during-business-travel-recovery-and-economic-uncertainty\/?sh=2b9460672fc6\">Para la industria del transporte terrestre, la pandemia de Covid-19 fue un punto y aparte que marc\u00f3 m\u00e1s de una d\u00e9cada de interrupci\u00f3n en la forma en que nos movemos de A a B.<\/a> Para cada antes, siempre hay un despu\u00e9s, y creo que ahora, el verano de 2022, es ese despu\u00e9s. Es un per\u00edodo en el que tanto los gerentes de viajes como los empleados abrazan el regreso de los viajes corporativos en medio de la inflaci\u00f3n (muro de pago) y los temores de recesi\u00f3n. Sin embargo, no hay duda de que los viajes corporativos se est\u00e1n recuperando r\u00e1pidamente y espero que las cifras sigan aumentando en septiembre a medida que los empleados regresen al lugar de trabajo despu\u00e9s del verano.<\/p>\n\n\n\n<p>Noticias y recordatorios de GBTA:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/event\/fundamentals-of-business-travel-management\/\">Fundamentos de la gesti\u00f3n de viajes de negocios<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dise\u00f1ado como una gu\u00eda integral de las \u00e1reas clave de los viajes administrados, el plan de estudios de Fundamentos de GBTA incluye una amplia gama de temas que incluyen seguridad, pol\u00edtica, tendencias, rendimiento y m\u00e1s. Los participantes de este curso obtienen una mejor comprensi\u00f3n de la gesti\u00f3n de viajes de negocios y se vuelven indispensables para las necesidades de viajes de negocios de su organizaci\u00f3n. El programa cubre 7 m\u00f3dulos e incluye 4 sesiones en vivo de dos horas con un instructor. Los participantes deber\u00e1n completar una sesi\u00f3n grabada y un trabajo de preparaci\u00f3n antes de cada sesi\u00f3n virtual.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volver a la oficina significa volver a los viajes de negocios, \u00bfo no? Durante mi presentaci\u00f3n en el escenario principal de la Convenci\u00f3n GBTA sobre el \u201cEstado de la industria global de viajes de negocios\u201d, compart\u00ed que muchos de nosotros en nuestro sector nos hemos estado haciendo la misma pregunta: \u201c\u00bfD\u00f3nde estamos ahora?\u201d en lo que respecta a la trayectoria\u2026<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1454,1437,105,78,37],"tags":[1450],"class_list":["post-6540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1454,"name":"Asia","slug":"asia","term_group":0,"term_taxonomy_id":1454,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw","cat_ID":1454,"category_count":18,"category_description":"","cat_name":"Asia","category_nicename":"asia","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1454,"label":"Asia"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}