{"id":672,"date":"2018-09-20T09:22:00","date_gmt":"2018-09-20T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/the-shutdown-and-what-it-means-for-business-travel\/"},"modified":"2023-09-12T12:42:34","modified_gmt":"2023-09-12T16:42:34","slug":"the-shutdown-and-what-it-means-for-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/the-shutdown-and-what-it-means-for-business-travel\/","title":{"rendered":"El cierre y lo que significa para los viajes de negocios"},"content":{"rendered":"<p>El lunes por la noche, las agencias federales comenzaron el proceso de cerrar operaciones gubernamentales no esenciales. Se desconoce la duraci\u00f3n del cierre. En el a\u00f1o fiscal 1996, hubo dos cierres: uno de cinco d\u00edas y otro de 21. Hasta la fecha, los republicanos de la C\u00e1mara de Representantes han insistido en cambios a la Ley de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Asequible como condici\u00f3n para continuar con las operaciones gubernamentales. El Senado y la Casa Blanca, liderados por los dem\u00f3cratas, se han opuesto a esas condiciones.<\/p>\n<p>El cierre tendr\u00e1 impactos en los viajes de negocios. Entre otros, estos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Viajes cancelados por empleados y contratistas federales: los impactos m\u00e1s obvios e inmediatos ser\u00e1n las cancelaciones de viajes por parte de empleados federales. Adem\u00e1s, es probable que se reduzcan o cancelen los viajes de los contratistas federales.<\/li>\n<li>Pasaportes y Visas \u2013 Si bien el procesamiento de pasaportes y visas no deber\u00eda verse afectado en el corto plazo, una demora a largo plazo puede afectar su emisi\u00f3n. Adem\u00e1s, es probable que cesen los servicios de pasaportes alojados en un edificio gubernamental cerrado. Durante el cierre de 1995-1996, entre 20.000 y 30.000 solicitudes de visa por d\u00eda quedaron sin procesar, as\u00ed como 200.000 solicitudes de pasaporte estadounidense.<\/li>\n<li>FAA \u2013 Si bien los controladores de tr\u00e1nsito a\u00e9reo permanecer\u00e1n en sus puestos de trabajo, los inspectores de seguridad ser\u00e1n suspendidos.<\/li>\n<li>AMTRAK \u2013 El servicio de trenes continuar\u00e1. Sin embargo, un cierre prolongado agotar\u00e1 la cuenta operativa de AMTRAK y provocar\u00e1 el cierre de los servicios.<\/li>\n<li>Aduanas\/Inspectores fronterizos: los agentes e inspectores fronterizos permanecer\u00e1n en el trabajo.<\/li>\n<li>NextGen: la planificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de programas NextGen por parte de la FAA ha cesado.<\/li>\n<li>PreCheck: a\u00fan no est\u00e1 claro c\u00f3mo el DHS procesar\u00e1 las solicitudes de PreCheck, aunque ciertamente se retrasar\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>GBTA emiti\u00f3 hoy una declaraci\u00f3n sobre el cierre del gobierno federal donde el Director Ejecutivo y Director de Operaciones Michael W. McCormick dijo: \u201cLa econom\u00eda de Estados Unidos no puede crecer sin un sistema confiable que respalde los viajes de negocios. Se espera que el gasto en viajes de negocios en Estados Unidos alcance m\u00e1s de $273 mil millones este a\u00f1o, superando finalmente los niveles previos a la recesi\u00f3n. Pero un cierre del gobierno tendr\u00e1 efectos en cadena en toda la econom\u00eda y afectar\u00e1 gravemente a la industria de viajes de negocios. Cada viaje de negocios cancelado resulta en una p\u00e9rdida permanente de ingresos de la industria de viajes, una disminuci\u00f3n de las tasas de empleo futuras y una p\u00e9rdida de beneficios econ\u00f3micos para nuestro pa\u00eds. Suficiente es suficiente. Estados Unidos debe permanecer abierto a los negocios\u201d. <a title=\"Declaraci\u00f3n de la GBTA sobre el cierre del gobierno\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_100113.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea la declaraci\u00f3n completa<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lunes por la noche, las agencias federales comenzaron el proceso de cierre de operaciones gubernamentales no esenciales. Se desconoce la duraci\u00f3n del cierre. En el a\u00f1o fiscal 1996, hubo dos cierres: uno de cinco d\u00edas y otro de 21. Hasta la fecha, los republicanos de la C\u00e1mara han insistido en cambios en la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio como condici\u00f3n para continuar...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,8950,1797,1971,1782","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[69,70,48,71,55,72,49,57,58,73,74,68,60,75],"class_list":["post-672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-affordable-care-act","tag-amtrak","tag-business-travel","tag-democrat","tag-faa","tag-federal-employees","tag-gbta","tag-government-shutdown","tag-house","tag-passports","tag-republican","tag-senate","tag-shutdown","tag-visas"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":69,"name":"Affordable Care Act","slug":"affordable-care-act","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":70,"name":"Amtrak","slug":"amtrak","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":71,"name":"Democrat","slug":"democrat","term_group":0,"term_taxonomy_id":71,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":55,"name":"FAA","slug":"faa","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":72,"name":"federal employees","slug":"federal-employees","term_group":0,"term_taxonomy_id":72,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw"},{"term_id":57,"name":"government shutdown","slug":"government-shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":57,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":58,"name":"House","slug":"house","term_group":0,"term_taxonomy_id":58,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":73,"name":"passports","slug":"passports","term_group":0,"term_taxonomy_id":73,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":74,"name":"Republican","slug":"republican","term_group":0,"term_taxonomy_id":74,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":68,"name":"Senate","slug":"senate","term_group":0,"term_taxonomy_id":68,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":60,"name":"shutdown","slug":"shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":75,"name":"visas","slug":"visas","term_group":0,"term_taxonomy_id":75,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":69,"label":"Affordable Care Act"},{"value":70,"label":"Amtrak"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":71,"label":"Democrat"},{"value":55,"label":"FAA"},{"value":72,"label":"federal employees"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":57,"label":"government shutdown"},{"value":58,"label":"House"},{"value":73,"label":"passports"},{"value":74,"label":"Republican"},{"value":68,"label":"Senate"},{"value":60,"label":"shutdown"},{"value":75,"label":"visas"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}