{"id":685,"date":"2022-07-20T09:22:20","date_gmt":"2022-07-20T13:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/in-the-news-china-business-travel\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:49","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:49","slug":"in-the-news-china-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/in-the-news-china-business-travel\/","title":{"rendered":"En las noticias: Viajes de negocios en China"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Hola a todos! Aunque la reciente reelecci\u00f3n de un Gobernador de muy alto perfil en Nueva Jersey, dos elecciones muy seguidas para el nuevo Gobernador de Virginia y el alcalde de la ciudad de Nueva York, y el muy escudri\u00f1ado lanzamiento de ObamaCare han dominado los titulares... la gran historia en nuestra industria ha sido China.<\/p>\n<p>\u00daltimamente hemos recibido una cobertura de noticias sin precedentes sobre el crecimiento de los viajes de negocios en China y, en particular, que est\u00e1n a punto de superar a los Estados Unidos como el mercado de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo para 2016. He aqu\u00ed una muestra de esta cobertura (preparada por nuestro siempre diligente l\u00edder de relaciones p\u00fablicas, Colleen Lerro):<\/p>\n<p>Hugo Mart\u00edn de la <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-travel-briefcase-20131028,0,7737893.story#axzz2j1R3DAUs\"><b>Tiempos de Los \u00c1ngeles<\/b><\/a> escribi\u00f3:<\/p>\n<p>&quot;A medida que la econom\u00eda de China contin\u00faa creciendo, tambi\u00e9n lo hace la demanda esperada de viajes de negocios&quot;, dijo Tad Fordyce, jefe de soluciones globales de Visa Inc.<\/p>\n<div>\n<p>Se espera que la demanda de viajes a\u00e9reos desde China crezca tan r\u00e1pido en los pr\u00f3ximos a\u00f1os que varios de los aeropuertos de China han tenido que duplicar o triplicar su capacidad, y la naci\u00f3n planea construir alrededor de 100 nuevos aeropuertos durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada, dijo Joe Bates. , vicepresidente de investigaci\u00f3n de GBTA.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/www.businessweek.com\/articles\/2013-11-01\/chinese-road-warriors-on-the-rise\"><b>Semana empresarial de Bloomberg<\/b><\/a> inform\u00f3:<\/p>\n<div>\n<p>Mientras tanto, aunque menos centro de atenci\u00f3n de los medios, el mercado de viajes de negocios nacionales en China tambi\u00e9n est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente. Seg\u00fan un nuevo pron\u00f3stico de la Asociaci\u00f3n Mundial de Viajes de Negocios, se espera que el gasto anual en viajes de negocios dentro de China alcance $224 mil millones este a\u00f1o, un 14,3 por ciento m\u00e1s que en 2012.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Y en el <a href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/2013\/11\/02\/3725564\/travel-briefs.html\"><b>El Nuevo Herald<\/b><\/a>:<\/p>\n<div>\n<p>Durante a\u00f1os, los estadounidenses han liderado el gasto mundial en viajes de negocios. Eso est\u00e1 a punto de cambiar.<\/p>\n<hr \/>\n<p>La misma historia se cont\u00f3 en muchas m\u00e1s publicaciones, incluidas <a href=\"http:\/\/www.tourism-review.com\/gbta-predicts-143-growth-in-chinas-business-travel-spending-in-2013--news3910\">TurismoReview.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.gadling.com\/2013\/10\/29\/2016-chinese-will-spend-business-travel-americans\/\">Blog Gadling de AOL<\/a>, <a href=\"http:\/\/associationsnow.com\/2013\/10\/report-business-travel-in-china-could-top-u-s-by-2016\/\">Asociaciones ahora<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.meetings-conventions.com\/News\/Business-Travel\/Business-Travel-in-China-to-Surpass-U-S--Market-by-2016\/\">Reuniones y Convenciones<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.travelnewsdigest.in\/china-to-surpass-u-s-in-business-travel\/\">Resumen de noticias de viajes<\/a> y m\u00e1s.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chinaBTI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-178\" alt=\"chinaBTI\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chinaBTI-300x158.jpg\" width=\"300\" height=\"158\" \/><\/a><\/p>\n<p>Todas estas historias fueron impulsadas por <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_102413.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\">El \u00faltimo informe BTI de China de GBTA<\/a>. Dos veces al a\u00f1o, GBTA analiza las tendencias econ\u00f3micas y el gasto empresarial para ver hacia d\u00f3nde se dirige la industria de viajes de negocios en China. Algunos de los hallazgos clave:<\/p>\n<ul>\n<li>A pesar de un crecimiento de los viajes de negocios m\u00e1s d\u00e9bil de lo esperado en el primer semestre de 2013, China deber\u00eda superar a los EE. UU. como el mercado de viajes de negocios m\u00e1s dominante del mundo ya en 2016.<\/li>\n<li>Se prev\u00e9 que el gasto total en viajes de negocios de China aumentar\u00e1 en 14,31 TP3T en 2013, hasta $224 mil millones (RMB1,371 mil millones). La expansi\u00f3n proyectada de 17,2% en 2014 es m\u00e1s del doble de la tasa de EE.UU.<\/li>\n<li>Los viajes de negocios nacionales siguen superando a los viajes internacionales salientes (IOB). En 2013, el gasto en viajes nacionales deber\u00eda crecer 14,31 TP3T, seguido de otros 17,21 TP3T en 2014.<\/li>\n<li>El aeropuerto internacional de Beijing Capital est\u00e1 destinado a superar al tradicional Hartsfield-Jackson en Atlanta como el aeropuerto m\u00e1s transitado del mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>China est\u00e1 haciendo crecer su mercado de viajes de negocios m\u00e1s r\u00e1pido que cualquier otro pa\u00eds y contin\u00faa acortando la distancia con Estados Unidos como la econom\u00eda de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo. El aumento del gasto en viajes de negocios en China ha sido impulsado por los viajes de negocios nacionales e internacionales al exterior, con una expansi\u00f3n notable de los viajes de eventos y reuniones de grupo y transitorios.<\/p>\n<p><i>(\u00bfQuiere m\u00e1s detalles sobre este informe? GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 China es gratuito para todos los miembros de GBTA haciendo clic\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/hub.gbta.org\/resources\/list\"><i>aqu\u00ed<\/i><\/a><i>. Los no miembros pueden comprar el informe a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n GBTA enviando un correo electr\u00f3nico <\/i><a href=\"mailto:pyachnes@gbtafoundation.org\"><i>Pablo Yachnes<\/i><\/a><i>. Si se perdi\u00f3 nuestro \u00faltimo informe trimestral BTI de EE. UU., tambi\u00e9n puede consultarlo <\/i><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2013\/10\/15\/latest-us-bti-forecast-shows-positive-outlook-for-business-travel-although-concerns-remain\/\"><i>aqu\u00ed<\/i><\/a><i>.)<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola a todos! Aunque la reciente reelecci\u00f3n de un gobernador de muy alto perfil en Nueva Jersey, dos carreras seguidas de cerca del nuevo gobernador de Virginia y el alcalde de la ciudad de Nueva York, y el muy analizado lanzamiento de ObamaCare han dominado los titulares... la gran historia en nuestra industria ha sido China. Hemos recibido una cobertura de noticias sin precedentes...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,102,103,40,104],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-china","tag-economy","tag-growth","tag-industry"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"China","slug":"china","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":40,"name":"growth","slug":"growth","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":102,"label":"China"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":40,"label":"growth"},{"value":104,"label":"industry"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}