![\"BTIpic1\"](\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/BTIpic1.png\")
<\/a><\/p>\nHa habido mucho inter\u00e9s de los medios en este informe y encontr\u00e9 a muchos reporteros haci\u00e9ndome la pregunta, "\u00bfpor qu\u00e9 los viajes de negocios son tan importantes para el \u00e9xito empresarial?" La respuesta es realmente f\u00e1cil: los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial. Cuando las empresas son capaces de invertir en el futuro, el \u00e9xito sigue.<\/p>\n
Nuestro Perspectivas GBTA BTI\u2122 \u2013 Estados Unidos Q4<\/i> El informe mostr\u00f3 que los viajes internacionales al extranjero son un factor importante del crecimiento general del gasto. Esto no deber\u00eda ser una sorpresa. Durante la recesi\u00f3n, cuando las empresas no pudieron encontrar oportunidades a nivel local, buscaron globalmente para impulsar su recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n
El informe muestra que se espera que el gasto en viajes de negocios de EE. UU. crezca un 6,6 por ciento a $289,8 mil millones en 2014. Tambi\u00e9n parece que nuestros funcionarios electos finalmente han captado el mensaje de que la incertidumbre pol\u00edtica y la pol\u00edtica arriesgada sofocan el crecimiento econ\u00f3mico, y si se mantiene as\u00ed, deber\u00edamos estamos ante un a\u00f1o muy pr\u00f3spero para los viajes de negocios en EE. UU.<\/p>\n
\u00bfSon buenas noticias para la econom\u00eda en general? Absolutamente. Ya he hablado sobre los viajes de negocios que impulsan el crecimiento empresarial, pero un aumento en el gasto en viajes de negocios tambi\u00e9n es un indicador principal del crecimiento del empleo. Adem\u00e1s, el informe mostr\u00f3 la perspectiva de crecimiento m\u00e1s saludable para la actividad de reuniones desde 2011. Las reuniones suelen ser inversiones m\u00e1s grandes que requieren una planificaci\u00f3n anticipada, y las empresas solo toman estas decisiones cuando tienen confianza en las perspectivas a largo plazo de la econom\u00eda.<\/p>\n
Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el \u00faltimo informe de BTI, consulte una muestra de la cobertura de CNBC y USAToday extra\u00edda por nuestro equipo de relaciones p\u00fablicas:<\/p>\n
Amy Langfield de CNBC escribe<\/a>:<\/b><\/p>\n Optimista de que la econom\u00eda seguir\u00e1 mejorando, se espera que el gasto en viajes de negocios de EE. UU. aumente m\u00e1s que los pron\u00f3sticos anteriores, impulsado por un aumento en los viajes internacionales, principalmente a Europa Occidental.<\/p>\n El nuevo informe trimestral de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios, publicado el mi\u00e9rcoles, predice que el gasto en viajes de negocios de EE. UU. aumentar\u00e1 un 6,6 por ciento a $289,8 mil millones en 2014, frente a una tasa de crecimiento del 3,8 por ciento en 2013. Mirando solo el gasto en viajes internacionales, se espera que el aumento para llegar al 12,5 % (a $36 700 millones), que sigui\u00f3 a una tasa de crecimiento del 1,8 % en 2013 y un aumento de solo el 0,8 % en 2012.<\/p>\n \u201cLos viajes salientes internacionales son el motor\u201d del aumento, dijo Mike McCormick, director ejecutivo y director de operaciones de la asociaci\u00f3n, a CNBC en una entrevista el martes. Y debido a que un viajero internacional tiende a gastar m\u00e1s en pasajes a\u00e9reos y hoteles, en una tarifa por persona, el gasto general aumenta.<\/p>\n En general, la cantidad de viajes de negocios aumentar\u00e1, incluso a nivel nacional, pero a\u00fan teniendo en cuenta el costo. El aumento en el gasto no significa tanto una relajaci\u00f3n en t\u00e9rminos de pol\u00edticas de viaje, sino una voluntad de invertir para poner a m\u00e1s personas en el camino, dijo McCormick.<\/p>\n Y aunque el gasto en viajes de negocios est\u00e1 comenzando a aumentar, est\u00e1 lejos de volver a tres almuerzos de martini y un surf and turf con los clientes. \u201cEs posible que no volvamos a ver eso en nuestra vida\u201d, dijo. \u201cEs posible que tengamos que guardar eso para los 'Mad Men'. \u201d<\/p>\n El informe completo, "GBTA BTI\u2122 Outlook - Estados Unidos 2013 Q4", viene con una advertencia. \u201cSi nuestros funcionarios electos finalmente han recibido el mensaje de que la incertidumbre pol\u00edtica y la pol\u00edtica arriesgada sofocan el crecimiento econ\u00f3mico, deber\u00edamos estar ante un a\u00f1o muy saludable para los viajes de negocios en Estados Unidos\u201d, dijo McCormick en un comunicado emitido con el informe.<\/p>\n \u201cLos aeropuertos y los hoteles estar\u00e1n ocupados a medida que las empresas estadounidenses ganen confianza e inviertan en viajes para impulsar el crecimiento. Y dado que los viajes de negocios son un importante indicador de empleo, esta noticia tambi\u00e9n es otra se\u00f1al positiva para el mercado laboral\u201d.<\/p>\n La visi\u00f3n optimista a m\u00e1s largo plazo se refleja en el fortalecimiento de las reservas para viajes en grupo, lo que normalmente implica un tiempo de espera m\u00e1s largo. Si bien este sector ha estado aumentando durante dos a\u00f1os, la GBTA ahora espera que el gasto en viajes grupales aumente un 6,5 por ciento en 2014 a $124,5 mil millones, con un aumento del volumen del 1,7 por ciento.<\/p>\n Nancy Trejos de USA Today inform\u00f3<\/a>:<\/b><\/p>\n Las empresas gastar\u00e1n m\u00e1s dinero en viajes de negocios este a\u00f1o, con un enfoque renovado en destinos en el extranjero, seg\u00fan un nuevo informe publicado hoy.<\/p>\n Hubo un crecimiento m\u00e1s fuerte de lo esperado en los viajes de negocios en 2013. Ese impulso deber\u00eda continuar a lo largo de este a\u00f1o, proyecta la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), un grupo comercial para gerentes de viajes de negocios.<\/p>\n El gasto en viajes de negocios en EE. UU. aumentar\u00e1 6,6% a $289,800 millones en 2014, predice el grupo. El n\u00famero total de viajes tambi\u00e9n deber\u00eda aumentar, en 1.7%, a 461 millones.<\/p>\n El gasto en viajes desde EE. UU. a otras naciones deber\u00eda subir 12,5% este a\u00f1o a $36,700 millones, la primera vez que se registra un crecimiento de dos d\u00edgitos en a\u00f1os.<\/p>\n Michael McCormick, director ejecutivo y director de operaciones de GBTA, dice que la mejora de la econom\u00eda est\u00e1 alentando a las empresas a gastar m\u00e1s para enviar a sus empleados fuera del sitio.<\/p>\n \u201cLas empresas sin duda se sienten m\u00e1s seguras de que obtendr\u00e1n un retorno de su inversi\u00f3n y resultados finales\u201d, dice.<\/p>\n El gasto en viajes de negocios se redujo significativamente durante la recesi\u00f3n, ya que las empresas vieron caer sus ganancias. Toc\u00f3 fondo en 2009 y ha comenzado a recuperarse lentamente desde entonces.<\/p>\n La GBTA estima que el gasto en viajes de negocios creci\u00f3 3.8% a $272 mil millones el a\u00f1o pasado. Sin embargo, hubo una disminuci\u00f3n de 0,3% en el n\u00famero de viajes a 453,3 millones.<\/p>\n Muchas empresas ahora les piden a sus empleados que intenten usar un viaje para realizar m\u00faltiples tareas cuando en el pasado, podr\u00edan haberlo repartido en dos viajes.<\/p>\n Al mismo tiempo, est\u00e1n enviando empleados a pa\u00edses extranjeros con m\u00e1s frecuencia de lo que lo han hecho en a\u00f1os. Si bien Brasil, Rusia, India y China contin\u00faan atrayendo a los viajeros de negocios, tambi\u00e9n ha habido un repunte en los viajes a Europa, dice McCormick.<\/p>\n Las empresas tambi\u00e9n est\u00e1n enviando empleados a m\u00e1s reuniones y conferencias fuera del sitio.<\/p>\n El gasto en viajes grupales, que ha sido el m\u00e1s lento en recuperarse porque los viajes requieren mayores inversiones y planificaci\u00f3n anticipada, deber\u00eda aumentar en 6.5% a $124.500 millones este a\u00f1o, predice el grupo.<\/p>\n \u00bfQuieres m\u00e1s detalles? los\u00a0GBTA BTI<\/i>\u2122 Outlook: el informe de Estados Unidos est\u00e1 disponible exclusivamente para miembros de GBTA por haciendo clic aqu\u00ed<\/a>\u00a0y los no miembros pueden comprar el informe a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n GBTA enviando un correo electr\u00f3nico\u00a0pyachnes@gbtafoundation.org<\/a>. Para ver un resumen de esta investigaci\u00f3n, haga clic en\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a1La semana pasada publicamos nuestro \u00faltimo pron\u00f3stico trimestral de EE. UU. y est\u00e1 lleno de noticias positivas! El gasto en viajes de negocios finaliz\u00f3 2013 con un crecimiento superior al esperado y est\u00e1 preparado para un crecimiento a\u00fan mayor en 2014. Ha habido un gran inter\u00e9s de los medios en este informe y encontr\u00e9 a muchos reporteros pregunt\u00e1ndome...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,123,103,95,124,125],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-cnbc","tag-economy","tag-forecast","tag-international","tag-usatoday"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":418,"filter":"raw"},{"term_id":123,"name":"CNBC","slug":"cnbc","term_group":0,"term_taxonomy_id":123,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":124,"name":"international","slug":"international","term_group":0,"term_taxonomy_id":124,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":125,"name":"USAToday","slug":"usatoday","term_group":0,"term_taxonomy_id":125,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":123,"label":"CNBC"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":124,"label":"international"},{"value":125,"label":"USAToday"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/div>\n
\n