{"id":723,"date":"2022-07-20T09:29:39","date_gmt":"2022-07-20T13:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/winter-is-out-business-travel-is-on-the-move\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:52","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:52","slug":"winter-is-out-business-travel-is-on-the-move","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/winter-is-out-business-travel-is-on-the-move\/","title":{"rendered":"El invierno est\u00e1 fuera. Los viajes de negocios est\u00e1n en movimiento."},"content":{"rendered":"<p>Se espera que los viajes de negocios en Estados Unidos contin\u00faen aumentando en 2014 a pesar de un invierno sin precedentes y aparentemente interminable donde los efectos del v\u00f3rtice polar y m\u00faltiples tormentas de nieve detuvieron los viajes en gran parte del pa\u00eds. A pesar de todo esto, por segundo trimestre consecutivo, aumentamos nuestra previsi\u00f3n de gasto en viajes de negocios para este a\u00f1o en nuestro <a title=\"Informe BTI de EE. UU.\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_040814.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00faltimo informe<\/a> reci\u00e9n lanzado ayer.<\/p>\n<p>El \u00faltimo pron\u00f3stico proyecta que el gasto en viajes de negocios en Estados Unidos aumentar\u00e1 un 7,1 por ciento en 2014 a $293.3 mil millones y que el volumen total de viajes por persona aumentar\u00e1 un 2 por ciento a 464,7 millones de viajes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/USBTIQ12014.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-310\" alt=\"USBTIQ12014\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/USBTIQ12014-300x232.png\" width=\"300\" height=\"232\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 impulsando este crecimiento?<\/b><br \/>\nDetr\u00e1s de esto se encuentran beneficios corporativos saludables, una creciente confianza en la administraci\u00f3n y un mayor desarrollo del empleo: una se\u00f1al muy positiva para la econom\u00eda estadounidense. El crecimiento de los viajes de negocios es un importante indicador del crecimiento del empleo y el sector privado finalmente ha recuperado todos los empleos perdidos durante la recesi\u00f3n. Por supuesto, esto no significa que todos los empleos del mismo nivel hayan regresado, pero el pron\u00f3stico de hoy sugiere que esta mejora constante deber\u00eda continuar.<\/p>\n<p>La fuerte inversi\u00f3n en el gasto en viajes internacionales al exterior tambi\u00e9n impulsar\u00e1 la mejora del pron\u00f3stico con expectativas de un aumento del 12,9 por ciento hasta $37,2 mil millones. Las perspectivas de GBTA para viajes grupales tambi\u00e9n se revisaron al alza para aumentar un 7 por ciento en 2014 a $126 mil millones.<\/p>\n<p>El deshielo primaveral est\u00e1 en pleno apogeo y tambi\u00e9n lo est\u00e1n las empresas estadounidenses, que invierten con confianza en viajes de negocios en 2014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se espera que los viajes de negocios en EE. UU. contin\u00faen aumentando en 2014 a pesar de un invierno sin precedentes, aparentemente interminable, en el que los efectos del v\u00f3rtice polar y las m\u00faltiples tormentas de nieve detuvieron los viajes en gran parte del pa\u00eds. A pesar de todo esto, por segundo trimestre consecutivo, aumentamos nuestra previsi\u00f3n de gasto en viajes de negocios para este\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,103,95,165,151,166],"class_list":["post-723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta-foundation","tag-industry-forecast","tag-jobs"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/USBTIQ12014.png",999,775,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":151,"name":"industry forecast","slug":"industry-forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":151,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":166,"name":"jobs","slug":"jobs","term_group":0,"term_taxonomy_id":166,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":151,"label":"industry forecast"},{"value":166,"label":"jobs"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}