{"id":738,"date":"2022-07-20T09:30:07","date_gmt":"2022-07-20T13:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/traveling-home\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:54","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:54","slug":"traveling-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/traveling-home\/","title":{"rendered":"Viajar a casa"},"content":{"rendered":"

Aqu\u00ed est\u00e1 nuestra tercera publicaci\u00f3n de blog de nuestra serie de los finalistas del Programa GBTA Ladders.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Cada pocas semanas, me encuentro subiendo a un avi\u00f3n.<\/span>\u00a0 <\/span>Como muchos de ustedes, estoy seguro, es una especie de ritual.<\/span>\u00a0 <\/span>Lo has hecho tantas veces... llegar al aeropuerto, estacionar tu auto, navegar por las l\u00edneas m\u00e1s cortas de la TSA, llegar a la puerta de embarque y subir al avi\u00f3n... que dudo que le des mucha importancia.<\/span>\u00a0 <\/span>Esos vuelos suelen ser temprano en la ma\u00f1ana o tarde en la noche y esos viajes de negocios son algo sin lo que la mayor\u00eda de la gente no puede vivir.<\/span><\/span><\/p>\n

Pienso mucho en los viajes.<\/span>\u00a0 <\/span>Dirijo las ventas y el marketing de un producto llamado TripCase.<\/span>\u00a0 <\/span>De hecho, nos referimos a nuestro producto como el lugar donde viven los viajes.<\/span>\u00a0 <\/span>El viaje que hacemos cuando abordamos un avi\u00f3n y recorremos el pa\u00eds o el mundo crea h\u00e1bito y es algo adictivo.<\/span>\u00a0\u00a0 <\/span>Como viajeros de negocios frecuentes, nos encanta viajar, planificar nuestro pr\u00f3ximo viaje y navegar por los programas de viajero frecuente de las aerol\u00edneas.<\/span>\u00a0 <\/span>Es la raz\u00f3n por la que muchos de nosotros hemos estado en el negocio de los viajes durante tantos a\u00f1os.<\/span>\u00a0 <\/span>Imag\u00ednese estar atado a un escritorio... \u00bfescapar s\u00f3lo para unas vacaciones familiares anuales? \u00a1Aghh!<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Me pidieron que escribiera este blog sobre cualquier cosa que quisiera.<\/span>\u00a0 <\/span>El momento fue ir\u00f3nico.<\/span>\u00a0 <\/span>Acababa de regresar de una conferencia de la aerol\u00ednea Sabre en Vancouver y era la primera vez que visitaba esa hermosa ciudad.<\/span>\u00a0 <\/span>La conferencia fue buena, pero al regresar a Texas, donde vivo, descubr\u00ed que mi abuela hab\u00eda fallecido.<\/span>\u00a0 <\/span>Fue una mujer maravillosa que vivi\u00f3 una vida muy larga.<\/span>\u00a0 <\/span>Se esperaba su fallecimiento, ya que su salud se hab\u00eda deteriorado en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Como resultado, esta semana me encontr\u00e9 planeando un viaje para el cual no hab\u00eda ning\u00fan avi\u00f3n, ni m.<\/span>reuniones, sin excursiones, sin colegas y sin otra agenda que celebrar la vida de alguien a quien mi familia amaba mucho.<\/span>\u00a0 <\/span>Estaba viajando a casa, a un lugar donde crec\u00ed.<\/span>\u00a0 <\/span>Estuve dos d\u00edas desacelerando y haciendo un viaje para el cual no hab\u00eda avi\u00f3n ni rutina.<\/span><\/span><\/p>\n

Como viajero de negocios, siento que siempre tengo prisa.<\/span>\u00a0 <\/span>Me apresuro a llegar a la puerta, a la reuni\u00f3n, a casa, a evitar el tr\u00e1fico y a ver a mis hijos antes de que se vayan a dormir.<\/span>\u00a0 <\/span>A menudo, cuando subo a un avi\u00f3n, ni siquiera miro a las personas que me rodean.<\/span>\u00a0 <\/span>No s\u00e9 si se van a casa, se van o regresan a un lugar al que llamaban hogar o que no han visto en a\u00f1os.<\/span>\u00a0 <\/span>Este sentido de urgencia autoimpuesto es lo que hace que los viajes de negocios sean estresantes, al menos para m\u00ed.<\/span>\u00a0 <\/span>Es por eso que sospecho que la gente explota contra los asistentes de vuelo o cualquier otra persona que se encuentre frente a ellos y hacia el destino al que se dirigen.<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Todos los datos que he visto indican que la definici\u00f3n misma de viaje de negocios est\u00e1 cambiando.<\/span>\u00a0 <\/span>Las l\u00edneas se est\u00e1n desdibujando.<\/span>\u00a0 <\/span>Ning\u00fan viaje de negocios es estrictamente de negocios y las vacaciones muchas veces se ven interrumpidas por el trabajo.<\/span>\u00a0 <\/span>As\u00ed que este viaje pasado, lleno de familia y gente que no hab\u00eda visto en a\u00f1os, fue una oportunidad para reflexionar sobre la forma en que viajo por negocios.<\/span>\u00a0 <\/span>Voy a reducir un poco el ritmo en mi pr\u00f3ximo viaje de negocios y os animo a hacer lo mismo.<\/span>\u00a0 <\/span>Llegue temprano al aeropuerto, no se preocupe por el tr\u00e1fico, vea algo que nunca haya visto, pruebe un restaurante que le hayan recomendado y hable con las personas que lo rodean.<\/span>\u00a0 <\/span>Recuerde que los viajes son de negocios\u2026 pero los viajes son personales. <\/span>\u00a0<\/span>En resumen, ame no s\u00f3lo los viajes que realiza, sino tambi\u00e9n el viaje que le han brindado. <\/span><\/span><\/p>\n

Will Pinnell es el director de dispositivos m\u00f3viles de Sabre.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqu\u00ed est\u00e1 nuestra tercera publicaci\u00f3n de blog de nuestra serie de los finalistas del Programa GBTA Ladders. Cada pocas semanas, me encuentro subiendo a un avi\u00f3n. Como muchos de ustedes, estoy seguro, es una especie de ritual. Lo has hecho tantas veces... llegar al aeropuerto, aparcar tu coche, navegar por las l\u00edneas m\u00e1s cortas de la TSA,...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[195],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-gbta-ladders"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png",776,475,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":195,"name":"GBTA Ladders","slug":"gbta-ladders","term_group":0,"term_taxonomy_id":195,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":195,"label":"GBTA Ladders"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}