{"id":7506,"date":"2022-10-04T06:03:48","date_gmt":"2022-10-04T10:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=7506"},"modified":"2023-07-07T09:53:44","modified_gmt":"2023-07-07T13:53:44","slug":"check-in-with-suzanne-78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-78\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Susana"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_413467-d6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_413467-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading_413467-d6\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_413467-d6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_413467-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading_413467-d6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_413467-d6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_413467-d6\"><strong>Las muchas maneras en que estamos empoderando nuestro futuro <\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta semana quer\u00eda reconocer un \u00e1rea que no siempre recibe la atenci\u00f3n que merece, pero que es importante, apreciada y necesaria para sostener nuestro futuro: el valioso papel y las contribuciones de nuestros miembros que se ofrecen como voluntarios para servir en <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/content-collaborate\/gbta-committees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comit\u00e9s GBTA<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente, m\u00e1s de 300 miembros participan en 20 comit\u00e9s regionales y globales y asesoran a GBTA sobre las \u00faltimas tendencias y mejores pr\u00e1cticas en sus respectivas \u00e1reas tem\u00e1ticas. Esta semana comienzan una serie de cumbres de comit\u00e9s virtuales donde se reunir\u00e1n en l\u00ednea para la planificaci\u00f3n de comit\u00e9s, el intercambio de mejores pr\u00e1cticas, mesas redondas y m\u00e1s para servir a los miembros de GBTA y a la industria que mira hacia el futuro. \u00bfEst\u00e1 interesado en unirse a sus filas como miembro del comit\u00e9 GBTA? <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/content-collaborate\/gbta-committees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aprende m\u00e1s aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A fines del mes pasado, pas\u00e9 dos d\u00edas inspiradores en mi ciudad natal durante el NYC&#039;s <a href=\"https:\/\/www.climateweeknyc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Semana del clima<\/a>, aprendiendo y conectando en torno a uno de los temas m\u00e1s importantes de nuestra industria: la sostenibilidad. En los EE. UU., hemos visto recientemente el paso del <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/ab724dd9\/hn9cmBkaqU_apcxxqyXA8Q?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/act-2022-explained-8082806001-\/6php45\/4633013071?h=iwD1ZCSMPkqkyvv1ebnWyK-HiZDmRkt5RDwSvmVS3wM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n<\/a>, dise\u00f1ado para otorgar cr\u00e9ditos fiscales por uso del SAF. Y haciendo noticia a\u00fan m\u00e1s recientemente, GBTA tambi\u00e9n expres\u00f3 su <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/3fb7f8e6\/0xMb95k9N0qWSBfQIhvuMw?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/on-fuel-production-in-the-u-s-\/6php4c\/4633013071?h=iwD1ZCSMPkqkyvv1ebnWyK-HiZDmRkt5RDwSvmVS3wM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">apoyo<\/a> por los nuevos planes de <a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/07ce1fce\/8o6iJaVFkE2pEnIi-r9fzA?u=https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/oadmap-flight-plan-sustainable\/6php48\/4633013071?h=iwD1ZCSMPkqkyvv1ebnWyK-HiZDmRkt5RDwSvmVS3wM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gran Desaf\u00edo de Combustible de Aviaci\u00f3n Sostenible<\/a>, una hoja de ruta de seis \u00e1reas de acci\u00f3n para expandir la oferta, reducir costos y mejorar la sostenibilidad de SAF.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En GBTA, estamos comprometidos a construir un futuro m\u00e1s verde para los viajes de negocios. El camino por delante nos lleva a nuestro pr\u00f3ximo gran hito en el viaje: el pr\u00f3ximo <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Other-Events\/GBTA-Sustainability-Summit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cumbre de Sostenibilidad GBTA<\/a> el 8 de noviembre. El evento se realiza en conjunto con el <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conferencia GBTA Europa<\/a>, del 8 al 10 de noviembre, y esperamos que muchos de ustedes puedan unirse a nosotros en Bruselas para esta primera reuni\u00f3n oportuna y relevante.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Y seguimos marcando nuestro viaje de recuperaci\u00f3n de la industria tambi\u00e9n. Este jueves, GBTA dar\u00e1 a conocer los \u00faltimos resultados de nuestro 29<sup>el<\/sup>Encuesta de recuperaci\u00f3n de viajes de negocios. Mire este espacio para descubrir lo que nuestra industria est\u00e1 viendo y diciendo desde nuestra <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/research-and-tools\/gbta-business-travel-recovery-member-polls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00faltima encuesta en junio<\/a>. Compartiremos el an\u00e1lisis colectivo de lo que nos dijo, incluido el sentimiento de recuperaci\u00f3n, las reservas, el gasto y las tendencias econ\u00f3micas para los viajes de negocios globales, ahora y en 2023. Gracias a los muchos cientos de ustedes que contin\u00faan respondiendo a nuestra llamada regular. para averiguar &quot;lo que est\u00e1 pasando&quot;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dese\u00e1ndole viajes seguros y productivos,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>susana&nbsp;<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"news-to-know\">Noticias para saber:<\/h3>\n\n\n<p><strong>Rusia pierde lugar en el consejo de gobierno del grupo de aviaci\u00f3n de la ONU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Airline-News\/Russia-loses-spot-ICAO-governing-council\">Rusia ha perdido su asiento en el consejo de gobierno de la organizaci\u00f3n de aviaci\u00f3n de las Naciones Unidas<\/a>. En una votaci\u00f3n celebrada el viernes, Rusia se qued\u00f3 seis votos por debajo de los 86 necesarios para permanecer en el Consejo de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional (OACI). La votaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo entre los 193 estados miembros de la OACI, que se re\u00fane en Montreal para su asamblea general. <em>(Viaje semanal)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las ciudades europeas ver\u00e1n aumentar los precios de los hoteles en 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/European-cities-to-see-hotel-prices-increase-in-2023\">Se espera que los precios de los hoteles aumenten &quot;en todos los \u00e1mbitos&quot; en 2023 con las ciudades europeas<\/a> es probable que experimente algunos de los aumentos m\u00e1s pronunciados, seg\u00fan un nuevo informe de American Express Global Business Travel. El informe de precios de hoteles para 2023 de la empresa de gesti\u00f3n de viajes dijo que las empresas hoteleras se enfrentan a una &quot;serie de desaf\u00edos&quot; que har\u00e1n subir los precios, incluida la escasez de personal, el manejo de la demanda acumulada y la inflaci\u00f3n vertiginosa. La asamblea se celebra cada tres a\u00f1os, y esto es el primero desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania. <em>(BTN Europa)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Biden viaja a Puerto Rico para la actualizaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n del hurac\u00e1n Fiona<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/biden-traveling-to-puerto-rico-for-hurricane-fiona-recovery-update-11664808489\">El presidente Biden viajar\u00e1 el lunes a Puerto Rico devastado por la tormenta<\/a> mientras la isla busca recuperarse de los da\u00f1os a gran escala y los cortes de energ\u00eda causados por el hurac\u00e1n Fiona el mes pasado. El Sr. Biden y la primera dama Jill Biden ver\u00e1n las secuelas del hurac\u00e1n en Ponce, a lo largo de la costa sur de Puerto Rico, ya que m\u00e1s de 100,000 personas en el territorio estadounidense se encuentran sin electricidad despu\u00e9s de que la tormenta azotara la isla el 18 de septiembre. <em>(El periodico de Wall Street)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>El plan de divulgaci\u00f3n de tarifas del DOT encontr\u00f3 una oposici\u00f3n generalizada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Government\/DOT-fees-disclosure-plan-met-with-widespread-opposition\">La administraci\u00f3n Biden est\u00e1 promocionando su nueva propuesta para exigir a las aerol\u00edneas<\/a>, asesores de viajes y OTA para revelar una amplia gama de tarifas auxiliares por adelantado como el \u00faltimo de una serie de esfuerzos que est\u00e1 haciendo para reforzar la protecci\u00f3n del consumidor de las aerol\u00edneas. Pero la propuesta, que fue presentada por el DOT el 26 de septiembre, ya enfrenta oposici\u00f3n. de aerol\u00edneas y asesores de viajes e incluso algunas cr\u00edticas de los defensores de los consumidores. Las regulaciones propuestas requerir\u00edan que las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas y todos los vendedores de viajes a\u00e9reos revelen las tarifas de equipaje, las tarifas de cambio y cancelaci\u00f3n y las tarifas de asientos familiares al mismo tiempo que se revelan los precios base de los boletos durante una b\u00fasqueda en l\u00ednea. <em>(Viaje semanal)<\/em><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gbta-news-and-reminders\">Noticias y recordatorios de GBTA:<\/h3>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/event\/gbta-conference-2022-milano\/\"><strong>Conferencia GBTA 2022 \u2013 Mil\u00e1n<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Conferencia anual de GBTA Italia Mil\u00e1n \u2013 5 de octubre, 9:30 \u2013 16:00 CEST. La reuni\u00f3n anual de la comunidad italiana de viajes de negocios y MICE. Durante una conferencia de un d\u00eda completo, 25 oradores profundizar\u00e1n en las principales tendencias actuales del mercado de viajes de negocios: sostenibilidad, nuevas oportunidades de mercado, diversidad e inclusi\u00f3n, digitalizaci\u00f3n y la evoluci\u00f3n de la gesti\u00f3n de reuniones. Con la participaci\u00f3n activa de la audiencia, definiremos las prioridades del mercado y dise\u00f1aremos las estrategias para cumplirlas. La creaci\u00f3n de redes, el intercambio de mejores pr\u00e1cticas y las sesiones educativas proporcionar\u00e1n el conocimiento y los puntos cr\u00edticos para enfrentar el futuro con \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/event\/fundamentals-of-strategic-meetings-management\/\"><strong>Fundamentos de la Gesti\u00f3n Estrat\u00e9gica de Reuniones\u2122<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pioneros y l\u00edderes de opini\u00f3n en gesti\u00f3n de reuniones, adquisiciones y viajes han colaborado para crear una hoja de ruta y compartir las mejores pr\u00e1cticas sobre c\u00f3mo crear y gestionar un programa de gesti\u00f3n de reuniones estrat\u00e9gicas eficaz para su empresa. El programa cubre 6 m\u00f3dulos e incluye 3 sesiones en vivo de dos horas con un instructor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las muchas maneras en que estamos fortaleciendo nuestro futuro Esta semana quer\u00eda reconocer un \u00e1rea que no siempre recibe la atenci\u00f3n que merece pero que es importante, apreciada y necesaria para sostener nuestro futuro: el valioso papel y las contribuciones de nuestros miembros que se ofrecen como voluntarios. para servir en los comit\u00e9s de GBTA. Actualmente, m\u00e1s de 300 miembros participan en...<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,105,1516,280,1519],"tags":[1450],"class_list":["post-7506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-europe-and-uk","category-foundation","category-sustainability","category-sustainability-foundation","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1516,"name":"Foundation","slug":"foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":1516,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":52,"filter":"raw","cat_ID":1516,"category_count":52,"category_description":"","cat_name":"Foundation","category_nicename":"foundation","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0},{"term_id":1519,"name":"Sustainability","slug":"sustainability-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":1519,"taxonomy":"category","description":"","parent":1516,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":1519,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability-foundation","category_parent":1516}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1516,"label":"Foundation"},{"value":280,"label":"Sustainability"},{"value":1519,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}