{"id":768,"date":"2022-07-20T09:31:49","date_gmt":"2022-07-20T13:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/outside-pressures-and-struggling-domestic-economy-means-slower-business-travel-growth-in-brazil\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:57","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:57","slug":"outside-pressures-and-struggling-domestic-economy-means-slower-business-travel-growth-in-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/outside-pressures-and-struggling-domestic-economy-means-slower-business-travel-growth-in-brazil\/","title":{"rendered":"Las presiones externas y la econom\u00eda interna en apuros significan un crecimiento m\u00e1s lento de los viajes de negocios en Brasil"},"content":{"rendered":"<p>en un <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_090914.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\">reporte<\/a> Publicado a principios de esta semana, la Fundaci\u00f3n GBTA pronostica un crecimiento m\u00e1s lento del gasto en viajes de negocios de Brasil. La dif\u00edcil econom\u00eda interna de Brasil y la problem\u00e1tica econom\u00eda regional son factores clave en la importante rebaja de la Fundaci\u00f3n GBTA en el crecimiento del gasto en viajes de negocios para el pa\u00eds.<\/p>\n<p>GBTA espera un crecimiento del 3,6 por ciento en 2014 y del 4,1 por ciento en 2015, por debajo de nuestras proyecciones anteriores del 12,5 por ciento y el 5,9 por ciento. El gasto total en viajes de negocios en 2013 tambi\u00e9n se revis\u00f3 a $30.8 mil millones desde nuestra estimaci\u00f3n de $31.2 mil millones, ya que el gasto en viajes de negocios cay\u00f3 en la \u00faltima parte del a\u00f1o debido al debilitamiento de la econom\u00eda brasile\u00f1a.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Brazil2014H2pic.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-486\" alt=\"Brazil2014H2pic\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Brazil2014H2pic-300x186.png\" width=\"300\" height=\"186\" \/><\/a><\/p>\n<p>La econom\u00eda del pa\u00eds, impulsada principalmente por el consumo, se est\u00e1 quedando sin fuerza para continuar impulsando el crecimiento a medida que las presiones econ\u00f3micas externas y la desaceleraci\u00f3n interna est\u00e1n forzando una desaceleraci\u00f3n en el crecimiento de los viajes de negocios. La incertidumbre en torno a las pr\u00f3ximas elecciones es otro factor que reduce el crecimiento de los viajes de negocios a nivel local. El crecimiento esperado anteriormente en 2014 se prolongar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s en el futuro y ahora esperamos que se reanuden tasas de crecimiento m\u00e1s altas para finales de 2015. Incluso a la luz de esta desaceleraci\u00f3n del crecimiento, la industria de viajes de negocios de Brasil super\u00f3 a Corea del Sur para convertirse en la s\u00e9ptima.<sup>el<\/sup> mercado m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n<p>Se especula mucho sobre si la Copa del Mundo supuso o no un impulso. En t\u00e9rminos de viajes de negocios y econom\u00eda en general, es demasiado pronto para saberlo. Si bien trajo m\u00e1s de un mill\u00f3n de visitantes a Brasil, impulsando los sectores de hoteler\u00eda, restauraci\u00f3n, comercio minorista, transporte y entretenimiento; tambi\u00e9n trajo feriados municipales declarados, ausentismo de los trabajadores y una paralizaci\u00f3n virtual en muchos sectores manufactureros y mineros.<\/p>\n<p>Brasil necesita desesperadamente m\u00e1s ayuda de las exportaciones para que el crecimiento salga del estancamiento actual. Se requiere un crecimiento m\u00e1s fuerte en China, Europa, Argentina y Estados Unidos \u2013sus principales socios comerciales\u2013, siendo Argentina y Europa las principales fuentes de las luchas exportadoras de Brasil.<\/p>\n<p>A pesar de las mejoras en la infraestructura previas a la Copa del Mundo, el Foro Econ\u00f3mico Mundial clasific\u00f3 a Brasil en el puesto 114 entre 148 pa\u00edses por la calidad de la infraestructura, cayendo siete puestos respecto al a\u00f1o pasado. La capacidad de Brasil para mejorar esta infraestructura tendr\u00e1 enormes implicaciones en los viajes de negocios durante los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os en este mercado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un informe publicado a principios de esta semana, la Fundaci\u00f3n GBTA pronostica un crecimiento m\u00e1s lento para el gasto en viajes de negocios de Brasil. La econom\u00eda interna en apuros de Brasil y la econom\u00eda regional en problemas son factores clave en la importante rebaja de GBTA Foundation al crecimiento del gasto en viajes de negocios para el pa\u00eds. GBTA espera un crecimiento del 3,6 por ciento en 2014 y del 4,1 por ciento en...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[107,189,133,102,103,40,229,230],"class_list":["post-768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","tag-argentina","tag-brazil","tag-business-travel-industry","tag-china","tag-economy","tag-growth","tag-struggle","tag-united-states"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Brazil2014H2pic.png",872,541,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":107,"name":"Argentina","slug":"argentina","term_group":0,"term_taxonomy_id":107,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":189,"name":"Brazil","slug":"brazil","term_group":0,"term_taxonomy_id":189,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"China","slug":"china","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":40,"name":"growth","slug":"growth","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":229,"name":"struggle","slug":"struggle","term_group":0,"term_taxonomy_id":229,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":230,"name":"United States","slug":"united-states","term_group":0,"term_taxonomy_id":230,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":107,"label":"Argentina"},{"value":189,"label":"Brazil"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":102,"label":"China"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":40,"label":"growth"},{"value":229,"label":"struggle"},{"value":230,"label":"United States"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}