{"id":774,"date":"2022-07-20T09:31:49","date_gmt":"2022-07-20T13:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-2\/"},"modified":"2022-07-20T09:31:49","modified_gmt":"2022-07-20T13:31:49","slug":"week-in-review-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-2\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>los <i>Resumen de la semana<\/i> La publicaci\u00f3n regresa esta semana para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios.<\/p>\n<p>Un especial <a href=\"http:\/\/www.canadianbusinesstravel.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inserto para viajes de negocios<\/a> apareci\u00f3 el pasado viernes en la <i>estrella de toronto<\/i>. Director de Operaciones de GBTA para Canad\u00e1 <a href=\"http:\/\/www.canadianbusinesstravel.ca\/innovation\/onward-and-upward-the-rise-in-corporate-travel-and-where-it-can-take-you\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comparti\u00f3 sus pensamientos<\/a> sobre las \u00faltimas tendencias en viajes de negocios, as\u00ed como el papel de los viajes de negocios en el impulso de la econom\u00eda canadiense. Los miembros del Consejo Asesor de GBTA Canad\u00e1 tambi\u00e9n <a href=\"http:\/\/www.canadianbusinesstravel.ca\/packing\/tips-to-make-your-business-trip-more-efficient-from-the-gbta-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comparti\u00f3 sus consejos<\/a> para hacer m\u00e1s eficiente su viaje de negocios.<\/p>\n<p>El lunes, GBTA present\u00f3 comentarios ante el Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) pidiendo transparencia y coherencia en lo que respecta a las tarifas de equipaje y otras tarifas auxiliares. GBTA dijo <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Products-and-Services\/Global-Business-Travel-Association-to-Feds--Require-Airline-Fee-Transparency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Reuniones exitosas<\/i><\/a> que a los viajeros de negocios y sus empresas se les debe presentar una visi\u00f3n precisa y rastreable de tarifas y tarifas. El <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/blogs\/dr-gridlock\/wp\/2014\/09\/30\/transparency-sought-on-airline-baggage-fees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>El Washington Post<\/i> Blog del Dr. Gridlock<\/a> Tambi\u00e9n inform\u00f3 que varias organizaciones comerciales y de consumidores, incluida la GBTA, solicitaron al DOT que exija que las aerol\u00edneas proporcionen una contabilidad m\u00e1s completa de las tarifas de equipaje, cargos por cambios y otros costos que enfrentan los pasajeros a\u00e9reos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_505\" aria-describedby=\"caption-attachment-505\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Luggage_creditKennethWu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-505\" alt=\"Photo Credit: Kenneth Lu\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Luggage_creditKennethWu-300x177.jpg\" width=\"300\" height=\"177\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-505\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la foto: Kenneth Lu.<\/figcaption><\/figure>\n<p><i>Empresa rapida<\/i> ofrece una mirada innovadora hacia el futuro con <a href=\"http:\/\/www.fastcoexist.com\/3036165\/8-ways-rail-travel-could-evolve-by-2050\">ocho maneras<\/a> los viajes en tren podr\u00edan evolucionar para 2050.<\/p>\n<figure id=\"attachment_507\" aria-describedby=\"caption-attachment-507\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/railwaypic2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-507\" alt=\"Photo Credit: Simon Pielow\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/railwaypic2-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-507\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la foto: Simon Pielow<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las continuas luchas y los retrasos en los vuelos en Chicago pusieron los percances en los viajes en el centro de las noticias.\u00a0<i>EE.UU. hoy <\/i>Charisse Jones\u00a0<a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/business\/2014\/09\/26\/chicago-flights-grounded-airlines-impact\/16268699\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi sobre<\/a>\u00a0c\u00f3mo el problema en Chicago podr\u00eda costar millones a las aerol\u00edneas y tambi\u00e9n abord\u00f3 el impacto en los viajeros. El martes por la ma\u00f1ana el\u00a0<a href=\"http:\/\/s3.amazonaws.com\/TVEyesMediaCenter\/UserContent\/330202\/4027150.2365\/WRC_09-30-2014_07.11.08.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>El programa de hoy habl\u00f3 de<\/i><\/a>\u00a0el caos continuo creado por los vuelos en tierra y retrasados en Chicago.<\/p>\n<p>A principios de esta semana, la Fundaci\u00f3n GBTA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_100114.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">public\u00f3 un estudio<\/a> centrado en precios hoteleros din\u00e1micos. <i>Noticias de viajes de negocios<\/i> <a href=\"http:\/\/www.businesstravelnews.com\/Hotel-News\/GBTA-Survey--Dynamic-Hotel-Pricing-Adopters-Still-A-Minority-But-Generally-Satisfied\/?ida=Hotel%20Chains&amp;a=mgmt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el periodista Michael Baker escribi\u00f3<\/a> Seg\u00fan el estudio, la mayor\u00eda de los compradores de viajes que han adoptado acuerdos de precios din\u00e1micos en sus programas hoteleros est\u00e1n satisfechos con los resultados. A <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Research-and-White-Papers\/The-Next-Trend-in-Business-Travel--Dynamic-Pricing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Reuniones exitosas<\/i> art\u00edculo<\/a> llamado precios din\u00e1micos: la pr\u00f3xima tendencia en viajes de negocios.<\/p>\n<p>El \u00e9bola ha estado en todas las noticias con la <a href=\"http:\/\/www.foxnews.com\/health\/2014\/09\/30\/cdc-confirms-first-case-ebola-in-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">primer diagn\u00f3stico de \u00e9bola<\/a> en los Estados Unidos. Uno <a href=\"http:\/\/petergreenberg.com\/2014\/10\/02\/should-airports-screen-passengers-ebola-virus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el art\u00edculo pregunta<\/a> si los aeropuertos deber\u00edan examinar a los pasajeros para detectar el \u00e9bola y analiza los riesgos de transmisi\u00f3n del \u00e9bola y los viajes a\u00e9reos. Hugo Mart\u00edn de la <i>Los tiempos de Los \u00c1ngeles<\/i> <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-ebola-airline-cabins-20141002-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribe sobre<\/a> El caso del \u00e9bola centra la atenci\u00f3n en los procedimientos que utilizan las aerol\u00edneas para mantener las cabinas limpias y seguras para los pasajeros.<\/p>\n<p>Finalmente, <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2014\/10\/01\/tech\/innovation\/mci-alfa3-scanner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>CNN<\/i> informes<\/a> sobre un nuevo esc\u00e1ner de aeropuerto que podr\u00eda facilitar el paso por el control de seguridad. Eso suena como algo que los viajeros de negocios podr\u00edan respaldar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La publicaci\u00f3n Week In Review est\u00e1 de regreso esta semana para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios. Un inserto especial de viajes de negocios apareci\u00f3 el viernes pasado en el Toronto Star. El Director de Operaciones de GBTA para Canad\u00e1 comparti\u00f3 sus pensamientos sobre las \u00faltimas tendencias en viajes de negocios, as\u00ed como el papel de los viajes de negocios...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,78,37,79],"tags":[48,133,244,49,165,233,237,245,246],"class_list":["post-774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-business-travel-industry","tag-dynamic-pricing","tag-gbta","tag-gbta-foundation","tag-news","tag-usa-today","tag-washington-post","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":244,"name":"dynamic pricing","slug":"dynamic-pricing","term_group":0,"term_taxonomy_id":244,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"},{"term_id":245,"name":"Washington Post","slug":"washington-post","term_group":0,"term_taxonomy_id":245,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":244,"label":"dynamic pricing"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":233,"label":"news"},{"value":237,"label":"USA Today"},{"value":245,"label":"Washington Post"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}