{"id":777,"date":"2022-07-20T09:32:39","date_gmt":"2022-07-20T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/ebola-business-travel-what-you-need-to-know\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:57","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:57","slug":"ebola-business-travel-what-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/ebola-business-travel-what-you-need-to-know\/","title":{"rendered":"\u00c9bola y viajes de negocios: lo que necesita saber"},"content":{"rendered":"<p>Cada vez que ves las noticias \u00faltimamente, no puedes evitar escuchar m\u00e1s sobre el \u00e9bola. Ha habido mucha incertidumbre y preguntas sobre los viajes y el \u00e9bola, por lo que hemos reunido tantos recursos como sea posible en esta publicaci\u00f3n para que los comparta con sus viajeros sobre el tema.<\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) y la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunciaron que comenzar\u00e1n nuevas capas de control de entrada en los cinco aeropuertos de EE. UU. que reciben m\u00e1s del 94 por ciento de viajeros de las naciones afectadas por el \u00e9bola: Guinea, Liberia y Sierra Leona.<\/p>\n<p>El Aeropuerto Internacional JFK de Nueva York comenzar\u00e1 este s\u00e1bado el nuevo proceso de control. El control de entrada mejorado en los aeropuertos internacionales de Washington-Dulles, Newark, Chicago-O&#039;Hare y Atlanta se implementar\u00e1 la pr\u00f3xima semana. <a title=\"Hoja informativa del CDC DHS\" href=\"http:\/\/www.dhs.gov\/news\/2014\/10\/08\/fact-sheet-screening-travelers-airports?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+dhs%2FzOAi+(DHS+News+Releases+Feed)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para obtener una hoja informativa de los CDC y DHS que detalla el nuevo proceso de detecci\u00f3n y<\/p>\n<figure id=\"attachment_516\" aria-describedby=\"caption-attachment-516\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/CDCinfographic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-516\" alt=\"CDC Infographic\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/CDCinfographic-300x291.jpg\" width=\"300\" height=\"291\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-516\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito: Infograf\u00eda de los CDC<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>M\u00e1s noticias sobre el Cribado Avanzado:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2014\/10\/08\/ebola-travel-airport-screenings\/16914661\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cinco aeropuertos de EE. UU. mejorar\u00e1n la detecci\u00f3n del \u00e9bola<\/a> \u2013 <i>EE.UU. Hoy en d\u00eda<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/09\/us\/us-to-begin-ebola-screenings-at-5-airports.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos comenzar\u00e1 controles de \u00e9bola en cinco aeropuertos<\/a> \u2013 <i>Los New York Times<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.npr.org\/blogs\/goatsandsoda\/2014\/10\/08\/354408155\/why-one-public-health-expert-thinks-airport-ebola-screening-wont-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por qu\u00e9 un experto en salud p\u00fablica cree que la detecci\u00f3n del \u00e9bola en los aeropuertos no funcionar\u00e1<\/a> \u2013 <i>NPR<\/i><\/p>\n<p>Recursos en l\u00ednea:<\/p>\n<p>Marque sus calendarios para\u00a0<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/14DL1022.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Radar de riesgo: gesti\u00f3n de las implicaciones m\u00e9dicas y de seguridad de la epidemia de \u00e9bola: \u00bfc\u00f3mo proteger\u00e1 a sus viajeros?<\/i><\/a>, el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 22 de octubre a las 12 h ET. El seminario web es la primera entrega de una serie de seminarios web especiales de Radar de riesgos presentados por el Comit\u00e9 de riesgos de GBTA, y examinar\u00e1 el brote de \u00e9bola desde una perspectiva m\u00e9dica y de seguridad para ayudar a los participantes a desarrollar una comprensi\u00f3n integral de sus implicaciones para los viajeros.<\/p>\n<p>Serie de seminarios web adicionales de iJET:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ijetu.com\/live\/home\/Browse.php?CC=AllOnline&amp;dA=AllOnline\"><strong>Seminarios web sobre la crisis mundial del \u00c9bola <\/strong><\/a><\/p>\n<p><b>Informaci\u00f3n de ISOS:<\/b><br \/>\nInternational SOS (ISOS), una empresa de servicios m\u00e9dicos y de seguridad en viajes, ha <a title=\"V\u00eddeo ISOS\" href=\"http:\/\/vimeo.com\/user20751789\/review\/107013040\/5b1f1f933e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cre\u00f3 un v\u00eddeo<\/a> compartiendo lo que los viajeros de negocios necesitan saber sobre el \u00e9bola.<br \/>\nISOS rastrea las \u00faltimas noticias sobre el \u00e9bola <a href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\/ebola\/index.cfm?content_id=407&amp;language_id=ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\/ebola\/index.cfm?content_id=400&amp;language_id=ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datos sobre el \u00e9bola<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\/ebola\/index.cfm?content_id=398&amp;language_id=ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Materiales educativos<\/a> en varios idiomas para comprender y difundir la conciencia sobre el \u00e9bola<\/p>\n<p><b>Informaci\u00f3n de los CDC:<\/b><i><br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/pdf\/infographic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datos sobre el \u00e9bola en los EE. UU. \u2013 Infograf\u00eda<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/hcp\/guidance-air-medical-transport-patients.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orientaci\u00f3n sobre el transporte m\u00e9dico a\u00e9reo para pacientes con enfermedad por el virus del \u00c9bola<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/symptoms\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Signos y s\u00edntomas<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/outbreaks\/2014-west-africa\/qa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas y respuestas sobre el \u00e9bola<\/a><\/p>\n<p><b>Por qu\u00e9 Europa no puede ignorar esto:<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/2014\/10\/07\/ebola-europe_n_5945146.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s casos de \u00e9bola en Europa son inevitables: OMS<\/a> \u2013 <i>Correo Huffington<br \/>\n<\/i>Seg\u00fan el art\u00edculo, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud dijo el martes que es casi seguro que Europa ver\u00eda m\u00e1s casos de \u00c9bola despu\u00e9s de que una enfermera en Espa\u00f1a se convirtiera en la primera persona que contrajo el virus fuera de \u00c1frica.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.thedailybeast.com\/articles\/2014\/10\/08\/ebola-in-europe-what-went-wrong.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9bola en Europa: lo que sali\u00f3 mal<\/a> \u2013 <i>La bestia diaria<\/i><\/p>\n<p><b>Otros art\u00edculos \u00fatiles sobre el \u00e9bola y los viajes:<br \/>\n<\/b><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/04\/travel\/ebola-and-travel.html?smprod=nytcore-iphone&amp;smid=nytcore-iphone-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas frecuentes sobre el \u00e9bola y los viajes<\/a> \u2013 <i>Los New York Times<br \/>\n<\/i><a href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\/ebola\/index.cfm?content_id=399&amp;language_id=ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consejos para viajeros de negocios<\/a> \u2013ISOS<br \/>\n<a href=\"http:\/\/petergreenberg.com\/2014\/09\/23\/travelers-need-know-ebola-virus-outbreak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lo que los viajeros deben saber sobre el brote del virus del \u00c9bola<\/a> \u2013 <i>PeterGreenberg.com<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.politico.com\/morningtransportation\/1014\/morningtransportation15584.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 papel juegan los aeropuertos en todo esto?<\/a> \u2013 <i>politico<\/i> Transporte matutino<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/to-your-health\/wp\/2014\/10\/01\/why-hasnt-the-u-s-closed-its-airports-to-travelers-from-ebola-ravaged-countries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfPor qu\u00e9 Estados Unidos no ha cerrado sus aeropuertos a los viajeros procedentes de pa\u00edses devastados por el \u00e9bola?<\/a> \u2013 <i>El Correo de Washington<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2014\/10\/08\/dallas-ebola-patient-dies\/16786011\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muere un paciente con \u00e9bola en el hospital de Dallas<\/a> \u2013 <i>EE.UU. Hoy en d\u00eda<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/2014\/10\/08\/second-texas-ebola-frisco-patient_n_5954454.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Segundo posible caso de \u00e9bola reportado en Texas<\/a> \u2013 <i>Correo Huffington<b><\/b><\/i><\/p>\n<p><b><br \/>\n\u00bfQue sigue?<br \/>\n<\/b><br \/>\nEl viernes, el Comit\u00e9 de Seguridad Nacional de la C\u00e1mara de Representantes <a href=\"http:\/\/homeland.house.gov\/hearing\/field-hearing-ebola-homeland-importance-effective-international-federal-state-and-local\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">celebrar una audiencia de campo<\/a> sobre c\u00f3mo el gobierno est\u00e1 coordinando su respuesta al brote de \u00c9bola.<\/p>\n<p>\u00bfQuiere saber m\u00e1s? Sintonice un seminario web, <i><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/14DL1022.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radar de riesgos: Gesti\u00f3n de las implicaciones m\u00e9dicas y de seguridad de la epidemia de \u00e9bola: \u00bfc\u00f3mo proteger\u00e1 a sus viajeros?<\/a><\/i> el 22 de octubre a las 12 p.m. ET. El seminario web es la primera entrega de una serie especial de seminarios web de Risk Radar presentada por el Comit\u00e9 de Riesgos de la GBTA y examinar\u00e1 el brote de \u00c9bola desde una perspectiva m\u00e9dica y de seguridad para ayudar a los participantes a desarrollar una comprensi\u00f3n integral de sus implicaciones para los viajeros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada vez que enciende las noticias \u00faltimamente, no puede evitar escuchar m\u00e1s sobre el \u00e9bola. Ha habido mucha incertidumbre y preguntas sobre los viajes y el \u00e9bola, por lo que hemos recopilado tantos recursos como sea posible en esta publicaci\u00f3n para que pueda compartir con sus viajeros sobre el tema. Mi\u00e9rcoles, los Centros para la Enfermedad...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,79],"tags":[251,252,48,133,253,254,255,49],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-africa","tag-airports","tag-business-travel","tag-business-travel-industry","tag-cbp","tag-cdc","tag-ebola","tag-gbta"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":235,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":235,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":251,"name":"Africa","slug":"africa","term_group":0,"term_taxonomy_id":251,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":252,"name":"airports","slug":"airports","term_group":0,"term_taxonomy_id":252,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":253,"name":"CBP","slug":"cbp","term_group":0,"term_taxonomy_id":253,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":254,"name":"CDC","slug":"cdc","term_group":0,"term_taxonomy_id":254,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":255,"name":"ebola","slug":"ebola","term_group":0,"term_taxonomy_id":255,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":251,"label":"Africa"},{"value":252,"label":"airports"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":253,"label":"CBP"},{"value":254,"label":"CDC"},{"value":255,"label":"ebola"},{"value":49,"label":"GBTA"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}