{"id":779,"date":"2022-07-20T09:32:39","date_gmt":"2022-07-20T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-3\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:39","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:39","slug":"week-in-review-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-3\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfQuiere ponerse al d\u00eda con las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios? Encu\u00e9ntrelo aqu\u00ed cada semana, en la publicaci\u00f3n Week in Review.<\/p>\n<p>El brote de \u00c9bola sigue dominando el ciclo informativo. El <i><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/09\/us\/us-to-begin-ebola-screenings-at-5-airports.html?_r=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York Times<\/a><\/i> y <i><a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/1023228-uk-airports-start-ebola-screening\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compra de viajes de negocios<\/a> <\/i>inform\u00f3 sobre los anuncios de que se iniciar\u00e1 un control mejorado de los pasajeros en aeropuertos selectos de EE. UU. y el Reino Unido.\u00a0<i><a href=\"http:\/\/www.nbcnews.com\/storyline\/ebola-virus-outbreak\/majority-americans-want-flights-banned-ebola-countries-survey-n221751\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noticias NBC<\/a><\/i> Los resultados de una encuesta compartida muestran que la mayor\u00eda de los estadounidenses quieren que se proh\u00edban los vuelos desde los pa\u00edses con \u00c9bola. <i><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2014\/10\/08\/ebola-and-air-travel-what-to-expect\/16923229\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/a><\/i> habl\u00f3 sobre lo que puede esperar en lo que respecta al \u00e9bola y los viajes a\u00e9reos. Puede encontrar una lista m\u00e1s completa de art\u00edculos y recursos sobre el \u00e9bola y los viajes de negocios aqu\u00ed mismo en <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2014\/10\/09\/ebola-business-travel-what-you-need-to-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog GBTA<\/a>.<\/p>\n<p>A pesar de problemas tan graves como este, los viajes de negocios siguen funcionando. El martes, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_100714.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA liberado<\/a> su pron\u00f3stico trimestral de viajes de negocios en Estados Unidos predice un aumento de casi el 7 por ciento en el gasto en viajes de negocios en 2014 a $292.3 mil millones. Charisse Jones de <i><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/business\/2014\/10\/07\/us-businesses-spending-more-on-travel\/16870553\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/a><\/i> escribi\u00f3 que las empresas estadounidenses est\u00e1n gastando m\u00e1s en viajes relacionados con el trabajo, ya que los empleados dedican m\u00e1s tiempo y tareas a sus viajes corporativos. Amy Langfield de <i><a href=\"http:\/\/www.cnbc.com\/id\/102063691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNBC<\/a><\/i> dijo que los viajeros de negocios viajan menos, pero gastan m\u00e1s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/USBTIQ3pic1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-521\" alt=\"USBTIQ3pic1\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/USBTIQ3pic1-300x219.png\" width=\"300\" height=\"219\" \/><\/a><\/p>\n<p><i><a href=\"http:\/\/skift.com\/2014\/10\/08\/how-technology-is-upending-the-meetings-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esquivar<\/a><\/i> inform\u00f3 sobre el papel de la tecnolog\u00eda a la hora de revolucionar y cambiar la industria de las reuniones.<\/p>\n<p>los <i>New York Times<\/i>&#039; Matt Krupnick <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/07\/business\/businesses-turn-to-airbnb-for-corporate-travel.html?referrer=&amp;_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">habl\u00f3 sobre viajes de negocios y Airbnb<\/a>. Entrevist\u00f3 a Mike McCormick de GBTA sobre c\u00f3mo las opciones creativas e innovadoras impulsan la innovaci\u00f3n en todo el mercado.<\/p>\n<p>Cuando se trata de viajes a\u00e9reos, si siente que sus asientos se est\u00e1n reduciendo, <i>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/i> dice que no es tu imaginaci\u00f3n. <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2014\/10\/05\/minimum-airline-seat-standards\/16587213\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ellos preguntan<\/a> si ha llegado el momento de establecer normas m\u00ednimas para los asientos de las aerol\u00edneas. Ellos <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2014\/10\/05\/airbus-a380-routes-to-the-us-surge-in-2014\/16599483\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tambi\u00e9n inform\u00f3<\/a> en el avi\u00f3n de pasajeros m\u00e1s grande del mundo obteniendo m\u00e1s rutas en los Estados Unidos. Dallas\/Fort Worth (DFW) se convirti\u00f3 la semana pasada en el \u00faltimo aeropuerto estadounidense en aterrizar el servicio del Airbus A380, uni\u00e9ndose a otros siete aeropuertos estadounidenses que ya cuentan con vuelos regulares en el avi\u00f3n de dos pisos. Chicago es donde est\u00e1n las cosas, aunque <i><a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/oa-hare-reclaims-the-crown-as-worlda-s-busiest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viajero de negocios reportado<\/a><\/i> que el Aeropuerto Internacional O&#039;Hare ha recuperado su estatus como el aeropuerto con mayor actividad a\u00e9rea del mundo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_526\" aria-describedby=\"caption-attachment-526\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-526\" alt=\"Photo Credit: Simone Ramella\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-526\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la foto: Simone Ramella<\/figcaption><\/figure>\n<p>El mi\u00e9rcoles, <a href=\"http:\/\/www.eglobaltravelmedia.com.au\/gbta-announces-additional-capacity-at-gbta-conference-2014-berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA anunci\u00f3<\/a> est\u00e1 a\u00f1adiendo capacidad para su pr\u00f3xima conferencia en Berl\u00edn en noviembre, ya que se espera un n\u00famero r\u00e9cord de asistentes. El cofundador y director de operaciones de Concur, Rajeev Singh, <a href=\"http:\/\/www.valleynewslive.com\/story\/26723800\/gbta-berlin-concur-to-enable-next-generation-of-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subir al escenario para una conferencia magistral<\/a> en la conferencia para compartir ideas sobre c\u00f3mo la industria de viajes de negocios puede satisfacer las necesidades cambiantes de los clientes que buscan mayor visibilidad e informaci\u00f3n sobre su gasto corporativo y, al mismo tiempo, ofrecer una mejor experiencia de viaje al viajero de negocios.<\/p>\n<p>\u00bf\u00daltimamente pasas m\u00e1s tiempo en el aeropuerto? Bien, <i><a href=\"http:\/\/mashable.com\/2014\/10\/09\/airline-delays-increase\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mashable<\/a><\/i> informa que los retrasos y cancelaciones de las aerol\u00edneas estadounidenses han aumentado ligeramente con respecto a la temporada alta de viajes del a\u00f1o pasado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfDesea ponerse al d\u00eda con las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios? Encu\u00e9ntrelo aqu\u00ed cada semana, en la publicaci\u00f3n Week in Review. El brote de \u00e9bola contin\u00faa dominando el ciclo de noticias. The New York Times y Buying Business Travel informaron sobre anuncios de que comenzar\u00e1n controles mejorados de pasajeros en aeropuertos seleccionados de EE. UU. y el Reino Unido. NBC\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,79],"tags":[258,93,48,123,255,103,95,49,259,257,237],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-berlin","tag-bti","tag-business-travel","tag-cnbc","tag-ebola","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta","tag-new-york-times","tag-outlook","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/airplane-1.jpg",640,425,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":258,"name":"Berlin","slug":"berlin","term_group":0,"term_taxonomy_id":258,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":123,"name":"CNBC","slug":"cnbc","term_group":0,"term_taxonomy_id":123,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":255,"name":"ebola","slug":"ebola","term_group":0,"term_taxonomy_id":255,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":258,"label":"Berlin"},{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":123,"label":"CNBC"},{"value":255,"label":"ebola"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":257,"label":"outlook"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/airplane-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/airplane-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}