{"id":784,"date":"2022-07-20T09:32:39","date_gmt":"2022-07-20T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-4\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:39","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:39","slug":"week-in-review-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-4\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\">los\u00a0<i>Resumen de la semana<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0La publicaci\u00f3n regresa esta semana para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Una vez m\u00e1s, el \u00c9bola contin\u00faa dominando el ciclo de noticias. Dos enfermeras de Dallas que trataron a un paciente con \u00e9bola dieron positivo por el virus. <\/span><a href=\"http:\/\/www.cnn.com\/2014\/10\/17\/health\/us-ebola\/index.html\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">informes de la cnn<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> una de las enfermeras fue diagnosticada al d\u00eda siguiente de volar en un vuelo comercial. los <\/span><a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/local\/trafficandcommuting\/stricter-airport-screening-for-ebola-begins-at-dulles\/2014\/10\/15\/22a96f26-54b4-11e4-809b-8cc0a295c773_story.html\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">El Correo de Washington<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> inform\u00f3 que el control mejorado comenz\u00f3 el jueves en los principales aeropuertos internacionales, incluidos Dulles International en Virginia, O&#039;Hare International en Chicago, Hartsfield-Jackson International en Atlanta y Newark Liberty International. Esto se suma al aeropuerto JFK de Nueva York, donde comenzaron las proyecciones mejoradas la semana pasada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ebola-blog.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-543 aligncenter\" alt=\"ebola blog\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ebola-blog.jpg\" width=\"292\" height=\"173\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Para los viajeros de negocios, estamos viendo precauciones, no p\u00e1nico. Como el director ejecutivo de GBTA, Mike McCormick, le dijo a Joe Sharkey sobre el <\/span><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/14\/business\/for-travelers-ebola-represents-a-small-blip-on-the-radar.html?_r=0\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">New York Times<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">, &quot;Dada la fuente de la enfermedad y los destinos de los que habla, desde la perspectiva de los viajes de negocios, hasta ahora ha sido un impacto relativamente peque\u00f1o&quot;. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Este mensaje se confirm\u00f3 despu\u00e9s de que la Fundaci\u00f3n GBTA encuestara a los administradores de viajes de Am\u00e9rica del Norte y descubriera que la mayor\u00eda de las empresas a\u00fan no se han visto afectadas por el \u00e9bola. <\/span><a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/2014-10-15\/ebola-nurse-s-trip-stirs-fresh-anxiety-for-crews-fliers.html\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Noticias de Bloomberg<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">, la <\/span><a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-ebola-business-travel-20141016-story.html?track=rss\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Tiempos de Los \u00c1ngeles<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> y <\/span><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/business\/2014\/10\/16\/ebola-not-affecting-travel-poll-finds\/17375171\/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> estuvieron entre los medios de comunicaci\u00f3n que cubrieron la encuesta. Leer <\/span><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2014\/10\/16\/ebola-not-yet-affecting-business-travel-gbta-foundation-poll-finds\/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">nuestra entrada de blog<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros hallazgos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Para los miembros de GBTA que buscan m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el \u00e9bola y los riesgos involucrados, marque sus calendarios para\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/14DL1022.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Radar de riesgo: gesti\u00f3n de las implicaciones m\u00e9dicas y de seguridad de la epidemia de \u00e9bola: \u00bfc\u00f3mo proteger\u00e1 a sus viajeros?<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">, el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 22 de octubre a las 12 h ET. El seminario web es la primera entrega de una serie de seminarios web especiales de Radar de riesgos presentados por el Comit\u00e9 de riesgos de GBTA, y examinar\u00e1 el brote de \u00e9bola desde una perspectiva m\u00e9dica y de seguridad para ayudar a los participantes a desarrollar una comprensi\u00f3n integral de sus implicaciones para los viajeros.<\/span><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Adem\u00e1s, iJET tambi\u00e9n ofrece una serie de seminarios web en l\u00ednea<\/span><span style=\"font-size: medium;\">: <\/span><a href=\"http:\/\/www.ijetu.com\/live\/home\/Browse.php?CC=AllOnline&amp;dA=AllOnline\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: medium;\">Seminarios web sobre la crisis mundial del \u00e9bola<\/span><\/a><span style=\"font-size: medium;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Recibimos algunas noticias personales del administrador de la TSA, John S. Pistole, cuando <\/span><a href=\"https:\/\/www.dhs.gov\/news\/2014\/10\/16\/statement-secretary-johnson-retirement-transportation-security-administration\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Anunciado<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> se jubilar\u00eda a fin de a\u00f1o. Mike McCormick, quien ha trabajado de cerca con el Administrador Pistole como miembro del Comit\u00e9 Asesor y de Seguridad de la Aviaci\u00f3n (ASAC) y el Subcomit\u00e9 de Seguridad Basada en el Riesgo de ASAC, <\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_101614_b.aspx\/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> agradeci\u00e9ndole su liderazgo altamente efectivo y su trabajo implementando una filosof\u00eda de seguridad basada en riesgos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">A principios de esta semana, la Fundaci\u00f3n GBTA <\/span><a title=\"Presione soltar\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_101414.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">public\u00f3 un estudio<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">\u00a0sobre los \u00edndices de satisfacci\u00f3n de los gestores de viajes tanto en Estados Unidos como en Am\u00e9rica Latina con su Travel Management Company (TMC). <\/span><a href=\"http:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Corporate-Travel\/Costs-are-top-of-mind-for-US-corporate-travel-managers\/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Viajes semanales<\/span><\/a><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Danny King de &#039;s inform\u00f3 que los costos son lo m\u00e1s importante para los gerentes de viajes de EE. UU., mientras que los profesionales de viajes de Am\u00e9rica Latina estaban m\u00e1s preocupados por los servicios globales y la garant\u00eda de la seguridad del cliente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Lo mantendremos informado sobre cualquier novedad sobre el \u00e9bola, as\u00ed como el resto de las noticias sobre viajes de negocios que necesita saber. \u00a1Viaje seguro!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La publicaci\u00f3n Week In Review est\u00e1 de regreso esta semana para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios. Una vez m\u00e1s, el \u00c9bola contin\u00faa dominando el ciclo de noticias. Dos enfermeras de Dallas que trataron a un paciente con \u00e9bola dieron positivo por el virus. CNN informa que una de las enfermeras fue diagnosticada el d\u00eda despu\u00e9s de volar...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,79],"tags":[115,133,255,262,263],"class_list":["post-784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-advocacy","tag-business-travel-industry","tag-ebola","tag-flight-bans","tag-gbta-research"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":238,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":238,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":115,"name":"advocacy","slug":"advocacy","term_group":0,"term_taxonomy_id":115,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":49,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":255,"name":"ebola","slug":"ebola","term_group":0,"term_taxonomy_id":255,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":262,"name":"flight bans","slug":"flight-bans","term_group":0,"term_taxonomy_id":262,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":263,"name":"GBTA Research","slug":"gbta-research","term_group":0,"term_taxonomy_id":263,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":115,"label":"advocacy"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":255,"label":"ebola"},{"value":262,"label":"flight bans"},{"value":263,"label":"GBTA Research"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}