Hoy entramos en noviembre; para muchos de nosotros, las pr\u00f3ximas semanas ser\u00e1n ocupadas y productivas a medida que concluimos el a\u00f1o 2022 y centramos nuestra atenci\u00f3n en el a\u00f1o que viene. Pero tambi\u00e9n es una oportunidad que no debe perderse para reflexionar sobre cu\u00e1nto se ha logrado. \u00a0 susana <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00bfC\u00f3mo se transforma una industria? Una persona a la vez. Hoy entramos en noviembre; para muchos de nosotros, las pr\u00f3ximas semanas ser\u00e1n ocupadas y productivas a medida que concluimos el a\u00f1o 2022 y centramos nuestra atenci\u00f3n en el a\u00f1o que viene. Pero tambi\u00e9n es una oportunidad que no debe perderse para reflexionar sobre cu\u00e1nto...<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,280,1439],"tags":[],"class_list":["post-7899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-sustainability","category-winit"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0},{"term_id":1439,"name":"WINiT","slug":"winit","term_group":0,"term_taxonomy_id":1439,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":26,"filter":"raw","cat_ID":1439,"category_count":26,"category_description":"","cat_name":"WINiT","category_nicename":"winit","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":280,"label":"Sustainability"},{"value":1439,"label":"WINiT"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00a0
El jueves pasado por la noche, celebramos a muchos en nuestra industria que est\u00e1n contribuyendo para hacernos avanzar. En el agotado Gala de premios GBTA WINiT<\/a> En la ciudad de Nueva York, la industria se reuni\u00f3 para honrar y agradecer a m\u00e1s de 60 personas (tanto mujeres como hombres), as\u00ed como a sus organizaciones, cuyos esfuerzos han apoyado y promovido a las mujeres en las industrias relacionadas con los viajes. \u00a1Felicitaciones a todos los ganadores de este a\u00f1o! Es un reconocimiento bien merecido.\u00a0
\u00a0
Estas personas dedicadas, y muchas otras que han apoyado a GBTA, WINiT y la industria a lo largo de los a\u00f1os, son mucho m\u00e1s que voluntarios. Son las personas cuyos esfuerzos, experiencia y pasi\u00f3n est\u00e1n, en \u00faltima instancia, empoderando e impulsando la transformaci\u00f3n en toda la industria global de viajes de negocios. \u00a1Estamos agradecidos por todos ustedes!\u00a0
\u00a0
Otra \u00e1rea cr\u00edtica de transformaci\u00f3n para nuestra industria es la sostenibilidad, un tema existencial de nuestros tiempos. Estamos en el per\u00edodo previo a nuestra primera Cumbre de Sostenibilidad GBTA<\/a> el 8 de noviembre en Bruselas (as\u00ed como el Conferencia GBTA Europa<\/a>), que se ejecuta simult\u00e1neamente con COP 27<\/a> (La Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico) en Egipto a partir del domingo. Por lo que escuchamos de ustedes, est\u00e1 claro que a nuestra industria le importa, reconociendo que nuestro colectivo viaje de sostenibilidad<\/a> es cr\u00edtico. Lo vemos tanto en su muestra de apoyo financiero como en las conferencias, reuniones y talleres que muchos de ustedes est\u00e1n celebrando dentro de sus empresas individuales sobre este complicado tema. Gracias por incluir GBTA en tantos de ellos.\u00a0
\u00a0
La sostenibilidad seguir\u00e1 siendo una prioridad importante para nuestra industria en 2023 y m\u00e1s all\u00e1, y esperamos trabajar colectivamente para transformar nuestra industria y los viajes de negocios hacia un futuro m\u00e1s ecol\u00f3gico. La sostenibilidad est\u00e1 claramente activada en toda la industria de viajes, como lo demuestran los debates sobre las soluciones, las opciones pol\u00edticas y la inversi\u00f3n final requerida. Y ahora es el momento de actuar, ya que los viajes de negocios tienen la oportunidad de liderar el camino para toda la industria de viajes, con nuestras muchas voces y un solo prop\u00f3sito.\u00a0<\/p>\n\n\n\n