{"id":796,"date":"2022-07-20T09:32:43","date_gmt":"2022-07-20T13:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-9\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:43","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:43","slug":"week-in-review-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-9\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>The Week in Review vuelve a estar en acci\u00f3n esta semana con una gran victoria para los viajeros de negocios. <i>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/i> <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2014\/12\/05\/tsa-fees-airlines-a4a\/19942045\/\">reportado<\/a> Ese jueves por la noche, el Senado aprob\u00f3 un proyecto de ley de la C\u00e1mara para restablecer el l\u00edmite de la tarifa de seguridad de los pasajeros de la TSA, algo <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2014\/09\/18\/cap-needs-to-be-reinstated-on-tsa-fees\/\">GBTA ha estado abogando intensamente por<\/a>. Tambi\u00e9n en el frente de la TSA, el administrador saliente de la TSA, John Pistole, habla con el <i>New York Times<\/i> acerca de <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/12\/02\/business\/considering-the-year-in-airport-security-with-the-tsa-chief.html?_r=0\">futuro de PreCheck<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/tsaprechecklogo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-203\" alt=\"tsaprechecklogo\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/tsaprechecklogo-300x83.jpg\" width=\"300\" height=\"83\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>El economista<\/i> llama a la burocracia \u201cla pesadilla de los viajeros frecuentes de negocios\u201d y <a href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2014\/12\/visas-travel\">detalla c\u00f3mo la India<\/a> afloj\u00f3 dr\u00e1sticamente sus pol\u00edticas de visas, una buena noticia para cualquiera que busque hacer negocios en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p><i>Viajeros de negocios<\/i> <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/archive\/december-2014-january-2015\/special-reports\/travel-in-the-experience-economy\">Lark Gould escribe<\/a> que los viajes de negocios no corren peligro de desacelerarse, citando datos de pron\u00f3stico recientes de la GBTA, y dice que no hay ninguna raz\u00f3n por la que los viajes de negocios deban ser un viaje dif\u00edcil. Habla de viajar en la \u201ceconom\u00eda de la experiencia\u201d y destaca las \u00faltimas comodidades en aeropuertos y hoteles.<\/p>\n<p>Cuando se trata de viajes de negocios hoy en d\u00eda, la l\u00ednea entre viajes de negocios y de placer se vuelve cada vez m\u00e1s borrosa. Este <a href=\"http:\/\/www.bighospitality.co.uk\/Sectors\/Hotels\/Infographic-Bleisure-travel-in-2014?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+bighospitality%2Fnews%2Fhotels+%28BigHospitality%3A+Hotel+News%29\">infograf\u00eda en <i>Gran hospitalidad<\/i><\/a> destaca lo \u00faltimo de lo que denomina 2014 Bleisure Travel.<\/p>\n<p><i>Semana empresarial de Bloomberg<\/i> destac\u00f3 los datos de pron\u00f3stico de GBTA para China en <a href=\"http:\/\/www.businessweek.com\/articles\/2014-12-03\/global-hotel-chains-move-deep-into-china\">un art\u00edculo<\/a> sobre el aumento de hoteles de lujo que est\u00e1n surgiendo en toda China.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ChinaBTI2014H1pic.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-296\" alt=\"ChinaBTI2014H1pic\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ChinaBTI2014H1pic-300x182.png\" width=\"300\" height=\"182\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00bfPensando en el futuro? <i>Revisi\u00f3n de reuniones internacionales<\/i> Cu\u00e9ntanos <a href=\"http:\/\/www.internationalmeetingsreview.com\/technology\/how-wearable-technology-will-change-business-travel-100620\">C\u00f3mo la tecnolog\u00eda port\u00e1til cambiar\u00e1 los viajes de negocios<\/a> tiempo <i>Dinero CNN<\/i> detalles <a href=\"http:\/\/money.cnn.com\/2014\/12\/01\/news\/economy\/future-airports\/index.html\">el aeropuerto del futuro<\/a>.<\/p>\n<p>Esta puede ser una \u00e9poca del a\u00f1o dif\u00edcil para mantenerse concentrado y encaminado. <i>Mashable<\/i> liza<a href=\"http:\/\/mashable.com\/2014\/11\/24\/business-travel-productivity\/\"> Seis estrategias inteligentes de productividad.<\/a> para mantener a los viajeros de negocios concentrados y en movimiento durante todo el a\u00f1o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Week in Review vuelve a estar en acci\u00f3n esta semana con una gran victoria para los viajeros de negocios. USA Today inform\u00f3 que el jueves por la noche, el Senado aprob\u00f3 un proyecto de ley de la C\u00e1mara para restablecer el l\u00edmite en la tarifa de seguridad de pasajeros de la TSA, algo por lo que GBTA ha estado abogando fuertemente. Tambi\u00e9n en el frente de la TSA, el administrador saliente de la TSA,...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,37,79],"tags":[115,48,133,116,104,86,275],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-advocacy","tag-business-travel","tag-business-travel-industry","tag-fees","tag-industry","tag-taxes","tag-technology"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":115,"name":"advocacy","slug":"advocacy","term_group":0,"term_taxonomy_id":115,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":116,"name":"fees","slug":"fees","term_group":0,"term_taxonomy_id":116,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":86,"name":"taxes","slug":"taxes","term_group":0,"term_taxonomy_id":86,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":275,"name":"technology","slug":"technology","term_group":0,"term_taxonomy_id":275,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":115,"label":"advocacy"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":116,"label":"fees"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":86,"label":"taxes"},{"value":275,"label":"technology"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}