{"id":800,"date":"2022-07-20T09:32:45","date_gmt":"2022-07-20T13:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-10\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:45","slug":"week-in-review-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-10\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"

Esta semana en noticias de viajes de negocios, Cindy Goodman de la El Nuevo Herald<\/i> escribe sobre navegar por las demandas de los viajes de negocios<\/a>. Ella destaca las vidas ocupadas de varios viajeros internacionales y cita los datos de GBTA que predicen un aumento estimado del 5,6 por ciento en los viajes internacionales desde los EE. UU., ya que las empresas consideran que los viajes son fundamentales para ganar nuevos clientes, cerrar nuevos acuerdos y desarrollar relaciones globales con proveedores.<\/p>\n

Dado el impacto en la econom\u00eda y la industria de viajes del cierre del gobierno de 2013, lo \u00faltimo que quiere la industria de viajes de negocios es que se repita. CNN<\/em> inform\u00f3 que el Congreso aprob\u00f3 un proyecto de ley de gastos evitando por poco otro cierre del gobierno<\/a>\u00a0anoche durante al menos un par de d\u00edas m\u00e1s. La C\u00e1mara aprob\u00f3 un proyecto de ley de gastos de $1.1 billones que mantiene abierto al gobierno hasta septiembre, mientras que el Senado acord\u00f3 una extensi\u00f3n de dos d\u00edas de los niveles de financiaci\u00f3n actuales para darse tiempo para aprobar el proyecto de ley de la C\u00e1mara.<\/p>\n

Fue una semana llena de noticias en el frente de las aerol\u00edneas con Los New York Times<\/i> reportando Las aerol\u00edneas esperan un gran aumento en las ganancias.<\/a> en 2015 a medida que bajan los costos del combustible. American Airlines anunci\u00f3 un $2 mil millones de inversi\u00f3n<\/a> en las mejoras del cliente seg\u00fan Viajero de negocios<\/i>, tiempo CNET<\/i> dice United Airlines planes para equipar 23.000<\/a> de su tripulaci\u00f3n de cabina con dispositivos iPhone 6 Plus de Apple. Scott McCartney escribe en su Wall Street Journal<\/i> Blog de Middle Seat que las aerol\u00edneas est\u00e1n tratando de subir de clase al entrenador<\/a> Servicio. Pregunta si una mejor comida y opciones de video realmente pueden compensar el poco espacio para las piernas en vuelos largos.<\/p>\n

Cuando se trata de problemas de vuelo, EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/i> inform\u00f3 sobre retrasos en los vuelos<\/a> y la ca\u00edda de Southwest de una de las m\u00e1s puntuales de las grandes aerol\u00edneas de EE. UU. al \u00faltimo lugar en las clasificaciones gubernamentales de llegadas a tiempo. El art\u00edculo dice que las aerol\u00edneas se est\u00e1n enfocando fuertemente en asegurarse de que el primer vuelo del d\u00eda salga a tiempo para establecer el tono y cita un estudio de la FAA que estima que los retrasos en los vuelos le cuestan a la industria de las aerol\u00edneas $8 mil millones al a\u00f1o y les cuesta a los pasajeros a\u00fan m\u00e1s, casi $17 mil millones. Rene Wisely escribi\u00f3 en Las noticias de Detroit<\/i> qu\u00e9 tan costosos son los dolores de cabeza de los viajes a\u00e9reos<\/a> puede ser para las empresas que toman nota de un estudio de GBTA que muestra que, en promedio, los percances cuestan a los viajeros de negocios $1,154 en trabajo perdido y gastos de bolsillo.<\/p>\n

Buscando empaca m\u00e1s liviano cuando viajas<\/a>? Los New York Times<\/i> Los informes sobre los programas de pr\u00e9stamo no solo se est\u00e1n convirtiendo en una caracter\u00edstica aceptada en los hoteles de lujo y de servicio completo, sino que tambi\u00e9n se\u00f1alan que est\u00e1n ampliando sus ofertas a ra\u00edz de la econom\u00eda colaborativa para incluir art\u00edculos como bicicletas, autom\u00f3viles y equipos para correr.<\/p>\n

Tambi\u00e9n esta semana, la Fundaci\u00f3n GBTA revel\u00f3 los resultados de su \u00faltima Necesidades y desaf\u00edos de los datos de los gestores de viajes<\/a><\/i> estudio centrado en las regiones APAC y Europa y c\u00f3mo los gestores de viajes utilizan los datos para ahorrar dinero. El estudio mostr\u00f3 que las empresas de Asia Pac\u00edfico parecen tener m\u00e1s \u00e9xito que sus contrapartes europeas en la utilizaci\u00f3n de datos.<\/p>\n

En otras GBTA News, la Fundaci\u00f3n y el Proyecto ICARUS nominaciones abiertas anunciadas<\/a> por sus 3rd<\/sup> Premios anuales al Logro Destacado por la Sostenibilidad en viajes de negocios y reuniones en Am\u00e9rica del Norte. A principios de esta semana en el blog, tambi\u00e9n destacaron los ganadores del premio europeo de sostenibilidad<\/a>.<\/p>\n

Con 2015 acerc\u00e1ndose r\u00e1pidamente 4Hoteleros<\/i> present\u00f3 el Las 10 principales tendencias de la industria hotelera<\/a> esperar en 2015, y Pulso de viaje<\/i> inform\u00f3 sobre un estudio de American Express que revelaba Principales preferencias de los viajeros de negocios<\/a> y solicitudes. Mashable<\/i> tambi\u00e9n compartido 9 trucos para mantener tu rutina<\/a> durante los viajes de negocios en el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n

Finalmente, C\u00eda<\/a> comparti\u00f3 una divertida infograf\u00eda en Twitter que muestra la sorprendente verdad sobre la productividad de los viajes de negocios. \u00bfUsted y su tel\u00e9fono inteligente tienen una relaci\u00f3n como esta?<\/p>\n

\"IncTweet\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana en noticias de viajes de negocios, Cindy Goodman del Miami Herald escribe sobre c\u00f3mo navegar las demandas de los viajes de negocios. Ella destaca las vidas ocupadas de varios viajeros internacionales y cita los datos de GBTA que predicen un aumento estimado del 5,6 por ciento en los viajes internacionales desde los EE. UU., ya que las empresas consideran que los viajes son fundamentales para ganar nuevos clientes,...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[264,118,48,53,288,289,104,124,259,290,237],"class_list":["post-800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-aviation","tag-business-travel","tag-cnn","tag-hospitality","tag-hotel","tag-industry","tag-international","tag-new-york-times","tag-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":971,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":421,"filter":"raw"},{"term_id":53,"name":"CNN","slug":"cnn","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":124,"name":"international","slug":"international","term_group":0,"term_taxonomy_id":124,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":290,"name":"trends","slug":"trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":290,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":53,"label":"CNN"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":124,"label":"international"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":290,"label":"trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}