{"id":805,"date":"2022-07-20T09:32:45","date_gmt":"2022-07-20T13:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-12\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:45","slug":"week-in-review-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-12\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Si bien puede haber sido una semana con pocas noticias debido a las vacaciones, la publicaci\u00f3n de revisi\u00f3n de la semana todav\u00eda est\u00e1 aqu\u00ed para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas novedades en viajes de negocios.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Hugo Mart\u00edn de la <em>Los tiempos de Los \u00c1ngeles<\/em> Informes que <a title=\"Cancelaciones de aerol\u00edneas del LA Times\" href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-airlines-canceled-flights-20141224-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las cancelaciones de aerol\u00edneas ya han superado las 162.000 este a\u00f1o.<\/a> \u2013 la mayor cantidad desde los ataques terroristas del 11 de septiembre. Escribe sobre la Regla 420, una antigua regulaci\u00f3n federal que fue eliminada por la mayor\u00eda de las aerol\u00edneas despu\u00e9s de la desregulaci\u00f3n de la industria. Los grupos de defensa de los pasajeros est\u00e1n presionando para restablecer la norma, que obligaba a las aerol\u00edneas a ofrecer asientos en el siguiente vuelo de un competidor despu\u00e9s de una cancelaci\u00f3n si eso permit\u00eda que el viajero llegara antes a su destino. Martin tambi\u00e9n inform\u00f3 que cuando se trata de cancelaciones y retrasos, <a title=\"Advertencias del aeropuerto del LA Times sobre retrasos\" href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-travelers-want-airports-to-warn-them-20141219-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">93 por ciento de los viajeros a\u00e9reos<\/a> dijeron que quieren que los aeropuertos les adviertan sobre retrasos y tiempos de espera en las puertas, puntos de control de seguridad y colas en aduanas y pasaportes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00bfViajas con tu jefe? <em>Las revistas de negocios<\/em> ofertas <a title=\"viaje de negocios con tu jefe\" href=\"http:\/\/m.bizjournals.com\/bizjournals\/how-to\/growth-strategies\/2014\/12\/7-tips-for-business-travel-with-your-boss.html?r=full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siete consejos para viajar de negocios con tu jefe<\/a>. Si hace m\u00e1s en la gesti\u00f3n de viajes, <em>Compra de viajes de negocios<\/em> escribe c\u00f3mo gestionar al viajero inconformista y analiza los <a title=\"Viajeros inconformistas\" href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/feature\/2023554-how-manage-maverick-traveller\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siete tipos m\u00e1s comunes de viajeros inconformistas<\/a> proporcionando orientaci\u00f3n experta sobre c\u00f3mo mantener a raya a estos viajeros descarriados.<\/p>\n<figure id=\"attachment_526\" aria-describedby=\"caption-attachment-526\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-526\" alt=\"Photo Credit: Simone Ramella\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-526\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la foto: Simone Ramella<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">En el frente internacional, <em>Las revistas de negocios del tri\u00e1ngulo<\/em> revela el <a title=\"Revistas de negocios triangulares\" href=\"http:\/\/m.bizjournals.com\/triangle\/news\/2014\/12\/22\/rdu-top-10-international-travel-destinations-2014.html?r=full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los 10 principales destinos internacionales desde el aeropuerto internacional de Raleigh-Durham durante 2014<\/a>. Si bien los vuelos internacionales constituyen una peque\u00f1a porci\u00f3n de todos los vuelos que se ofrecen desde el aeropuerto, la mayor\u00eda de ellos son destinos cr\u00edticos para los viajes de negocios. \u00bfQuiere hacer negocios en Sudam\u00e9rica? <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> informa que la versi\u00f3n &quot;estirada&quot; del Dreamliner de Boeing ser\u00e1 <a title=\"USA Today Boeing Dreamliner JFK a Sudam\u00e9rica\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2014\/12\/26\/lan-to-put-stretch-dreamliners-from-nyc-to-south-america\/20897791\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volando entre Nueva York JFK y Sudam\u00e9rica <\/a>a partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vuelva a consultar el pr\u00f3ximo viernes para conocer la \u00faltima semana del a\u00f1o en la publicaci\u00f3n de revisi\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si bien puede haber sido una semana con pocas noticias debido a las vacaciones, la publicaci\u00f3n de revisi\u00f3n de la semana todav\u00eda est\u00e1 aqu\u00ed para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas novedades en viajes de negocios. Hugo Martin del LA Times informa que las cancelaciones de aerol\u00edneas ya han superado las 162.000 este a\u00f1o, la mayor cantidad desde...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[48,133,307,308,309,283,310,237],"class_list":["post-805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-business-travel-industry","tag-delays","tag-flight-cancellations","tag-hugo-martin","tag-la-times","tag-regulations","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":307,"name":"delays","slug":"delays","term_group":0,"term_taxonomy_id":307,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":308,"name":"flight cancellations","slug":"flight-cancellations","term_group":0,"term_taxonomy_id":308,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":309,"name":"Hugo Martin","slug":"hugo-martin","term_group":0,"term_taxonomy_id":309,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":283,"name":"LA Times","slug":"la-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":283,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":310,"name":"regulations","slug":"regulations","term_group":0,"term_taxonomy_id":310,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":307,"label":"delays"},{"value":308,"label":"flight cancellations"},{"value":309,"label":"Hugo Martin"},{"value":283,"label":"LA Times"},{"value":310,"label":"regulations"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}