{"id":813,"date":"2022-07-20T09:32:49","date_gmt":"2022-07-20T13:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-15\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:49","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:49","slug":"week-in-review-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-15\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfTienes una aerol\u00ednea favorita para viajes de negocios? <i>Forbes <\/i>comparte el <a href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/grantmartin\/2015\/01\/19\/the-best-airlines-for-business-travelers-in-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mejores aerol\u00edneas para viajeros de negocios<\/a> en 2015.<\/p>\n<p>Cuba est\u00e1 causando sensaci\u00f3n en las noticias \u00faltimamente con el levantamiento oficial del embargo estadounidense de medio siglo la semana pasada. GBTA arm\u00f3 una publicaci\u00f3n de blog cubierta en <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Destinations\/International\/New-Regulations-Ease-Restrictions-on-Travel-to-Cuba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este <i>Reuniones exitosas <\/i>art\u00edculo<\/a> con materiales de antecedentes y enlaces a informaci\u00f3n para ayudarlo a comprender mejor estos desarrollos recientes y el impacto potencial para su empresa. Joe Sharkey de <i><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/01\/20\/business\/cuba-may-be-opening-but-business-travel-market-remains-limited.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los New York Times<\/a><\/i> escribe que si bien Cuba puede estar abriendo, los viajes de negocios siguen siendo limitados. los <i>economista <\/i>El blog de viajes de negocios de Gulliver est\u00e1 de acuerdo y agrega que el <a href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2015\/01\/cuba-and-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">claro triunfo para los viajeros de negocios<\/a> en este escenario se estrechan los lazos con los vecinos latinoamericanos de Cuba.<\/p>\n<p>Joseph Fischer escribe en <i>4Hoteleros<\/i> que los hoteles en las principales ciudades europeas deben estar atentos y listos ya que es <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/features\/article\/8812?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mejor prevenir que lamentar<\/a> tras los atentados terroristas de Par\u00eds. De acuerdo con la <i>El Correo de Washington<\/i>, algunos miembros del Congreso estaban sonando las campanas de alarma incluso antes de los ataques sobre los militantes del Estado Isl\u00e1mico que usaban pasaportes occidentales para ingresar a los Estados Unidos en un <a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/the-visa-waiver-program-for-travelers-isnt-hurting-us-security\/2015\/01\/19\/3a14d0de-9ab3-11e4-bcfb-059ec7a93ddc_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intento de socavar el Programa de Exenci\u00f3n de Visa<\/a>. Sin embargo, los beneficios superan los temores, dice el consejo editorial, ya que este programa no se trata de bajar la guardia de Estados Unidos y, de hecho, ha obligado a otros pa\u00edses a mejorar su juego de seguridad y compartir m\u00e1s informaci\u00f3n con Estados Unidos.<\/p>\n<p>La semana pasada, <i>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/i> cubri\u00f3 el pron\u00f3stico trimestral de viajes de negocios de EE. UU. de GBTA que muestra que los viajes de negocios son <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriors\/2015\/01\/12\/business-travel-spending-hits-record\/21653521\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rebotando en territorio r\u00e9cord<\/a> ya que se prev\u00e9 que las empresas estadounidenses gasten m\u00e1s de $310 mil millones en viajes de negocios en 2015. El informe tambi\u00e9n dice que la ca\u00edda en picado de los precios del combustible puede conducir a tarifas a\u00e9reas m\u00e1s bajas en 2015. Por ejemplo, <a href=\"http:\/\/www.nzherald.co.nz\/business\/news\/article.cfm?c_id=3&amp;objectid=11390278\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virgin Australia anunci\u00f3 que ha reducido algunas tarifas a\u00e9reas de larga distancia<\/a>, en parte debido a la ca\u00edda de los precios del combustible. Queda por ver si otros seguir\u00e1n su ejemplo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2014_USBTIQ4pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-667\" alt=\"2014_USBTIQ4pic1\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2014_USBTIQ4pic1-300x189.jpg\" width=\"300\" height=\"189\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La econom\u00eda colaborativa sigue avanzando. De acuerdo a <i>BTN<\/i>, <a href=\"http:\/\/www.businesstravelnews.com\/Hotel-News\/Barclays--Airbnb-Usage-To-Surpass-Hotel-Cos-,-But-Not-For-Business-Travel\/?ida=Hotel%20Chains&amp;a=mgmt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reservas de airbnb<\/a> est\u00e1n en camino de superar a las compa\u00f1\u00edas hoteleras m\u00e1s grandes dentro de unos a\u00f1os, aunque los estudios tambi\u00e9n indican que es poco probable que tengan una participaci\u00f3n de mercado significativa en el espacio de viajes de negocios en el corto plazo.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 guerrero de la carretera no querr\u00eda hacerle la vida un poco m\u00e1s f\u00e1cil? Joe Brancatelli de <em>Las revistas de negocios<\/em> Nos da <a href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/bizjournals\/blog\/seat2B\/2015\/01\/9-business-travel-tips-that-will-makelife-on-the.html?page=all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9 consejos para viajes de negocios<\/a> eso har\u00e1 que la vida en la carretera en 2015 sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTienes una aerol\u00ednea favorita para viajes de negocios? Forbes comparte las mejores aerol\u00edneas para viajeros de negocios en 2015. Cuba est\u00e1 causando sensaci\u00f3n \u00faltimamente en las noticias con el levantamiento oficial del embargo estadounidense de medio siglo la semana pasada. GBTA prepar\u00f3 una publicaci\u00f3n de blog cubierta en este art\u00edculo de Reuniones exitosas con materiales de antecedentes y enlaces a...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[133,328,95,49,332,324,129,273],"class_list":["post-813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel-industry","tag-cuba","tag-forecast","tag-gbta","tag-record-spending","tag-terror-attack","tag-travel","tag-visa-waiver-program"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":332,"name":"record spending","slug":"record-spending","term_group":0,"term_taxonomy_id":332,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":324,"name":"terror attack","slug":"terror-attack","term_group":0,"term_taxonomy_id":324,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":273,"name":"Visa Waiver Program","slug":"visa-waiver-program","term_group":0,"term_taxonomy_id":273,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":332,"label":"record spending"},{"value":324,"label":"terror attack"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":273,"label":"Visa Waiver Program"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}