{"id":817,"date":"2022-07-20T09:32:49","date_gmt":"2022-07-20T13:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-16\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:49","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:49","slug":"week-in-review-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-16\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"

La semana comenz\u00f3 con los medios de comunicaci\u00f3n alborotados sobre la tormenta invernal Juno que se dirig\u00eda desde el medio oeste de los Estados Unidos hacia el noreste el lunes con la posibilidad de arrojar pies de nieve en \u00e1reas alrededor de Boston y Nueva York. Seg\u00fan USA Today, alrededor del 15 por ciento de los vuelos del pa\u00eds quedaron en tierra el martes por la ma\u00f1ana como resultado de la tormenta. USA Today hizo un seguimiento el mi\u00e9rcoles y cubri\u00f3 c\u00f3mo las aerol\u00edneas estaban reiniciando sus horarios despu\u00e9s de la tormenta.<\/p>\n

Tambi\u00e9n el lunes, GBTA public\u00f3 un estudio que muestra que las iniciativas de viajes de negocios sostenibles est\u00e1n aumentando en Europa. De hecho, la mayor\u00eda (57 por ciento) de las empresas con sede en Europa tienen iniciativas de sostenibilidad escritas en su pol\u00edtica de viajes, un aumento significativo desde el 39 por ciento en 2012.<\/p>\n

Si bien la semana pasada Marriott dio marcha atr\u00e1s en su plan de bloquear las se\u00f1ales WiFi, la FCC a\u00fan intervino esta semana. La FCC dijo que bloquear puntos de acceso inal\u00e1mbricos es ilegal. La declaraci\u00f3n oficial de la agencia dice que bloquear el punto de acceso personal de un individuo, como lo han hecho los hoteles y centros de convenciones, es ilegal y est\u00e1 sujeto a multas.<\/p>\n

\"WiFi\"<\/a><\/p>\n

En apoyo de la posici\u00f3n de GBTA, Airlines for America hizo un apasionado alegato contra un aumento en los cargos de PFC en su blog esta semana respaldado por una lista de hechos que, seg\u00fan dicen, a menudo quedan fuera del argumento. Hablar de impuestos, tasas y aerol\u00edneas nos lleva nuevamente a los recargos por combustible esta semana. Air Asia hizo un gran anuncio esta semana al eliminar los recargos por combustible en las tarifas de sus vuelos, seg\u00fan Business Traveller.<\/p>\n

Hotelmarketing.com se centr\u00f3 esta semana en los dispositivos m\u00f3viles. En un art\u00edculo destacan un informe que afirma que las empresas de viajes deben integrar plenamente los canales digitales en sus estrategias comerciales generales para poder interactuar mejor con los consumidores. Otro art\u00edculo califica a Google como la mayor amenaza m\u00f3vil para hoteles y aerol\u00edneas, ya que la compa\u00f1\u00eda contin\u00faa lanzando nuevas funciones de servicios de viajes.<\/p>\n

Buenas noticias para aquellos a quienes les gusta estar siempre conectados: la Airline Passenger Experience Association nos dice que 2014 fue un a\u00f1o excepcional para WiFi de alta velocidad a bordo, y se espera que dichos servicios est\u00e9n cada vez m\u00e1s disponibles en 2015. The Economist nos dice c\u00f3mo permanecer conectados y saca el m\u00e1ximo partido a tu smartphone en viajes de negocios internacionales.<\/p>\n

Finalmente, Laura Stack de The Business Journals nos cuenta cuatro errores comunes en los viajes de negocios y c\u00f3mo evitarlos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semana comenz\u00f3 con los medios de comunicaci\u00f3n alborotados sobre la tormenta de invierno Juno que se dirig\u00eda desde el medio oeste de los Estados Unidos hacia el noreste el lunes con la posibilidad de arrojar pies de nieve en \u00e1reas alrededor de Boston y Nueva York. Seg\u00fan USA Today, alrededor del 15 por ciento de los vuelos del pa\u00eds quedaron en tierra el martes...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,280],"tags":[48,116,201,334,337,86,129,338],"class_list":["post-817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-business-travel","tag-fees","tag-pfc","tag-storm","tag-surcharge","tag-taxes","tag-travel","tag-wifi"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":116,"name":"fees","slug":"fees","term_group":0,"term_taxonomy_id":116,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":201,"name":"PFC","slug":"pfc","term_group":0,"term_taxonomy_id":201,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":334,"name":"storm","slug":"storm","term_group":0,"term_taxonomy_id":334,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":337,"name":"surcharge","slug":"surcharge","term_group":0,"term_taxonomy_id":337,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":86,"name":"taxes","slug":"taxes","term_group":0,"term_taxonomy_id":86,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":338,"name":"WiFi","slug":"wifi","term_group":0,"term_taxonomy_id":338,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":116,"label":"fees"},{"value":201,"label":"PFC"},{"value":334,"label":"storm"},{"value":337,"label":"surcharge"},{"value":86,"label":"taxes"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":338,"label":"WiFi"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}