{"id":820,"date":"2022-07-20T09:32:49","date_gmt":"2022-07-20T13:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/staying-up-to-date-on-hotel-cancellation-policies\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:02","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:02","slug":"staying-up-to-date-on-hotel-cancellation-policies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/staying-up-to-date-on-hotel-cancellation-policies\/","title":{"rendered":"Mantenerse actualizado sobre las pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n del hotel"},"content":{"rendered":"<p>A principios de esta semana, escrib\u00ed sobre <a title=\"Wi-Fi del hotel: mantener conectados a los guerreros de la carretera\" href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/02\/03\/hotel-wifi-keeping-road-warriors-connected\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevas pr\u00e1cticas WiFi en hoteles.<\/a>. Las cancelaciones son otra \u00e1rea donde estamos viendo cambios en la pol\u00edtica hotelera que impactan significativamente a los viajeros de negocios.<\/p>\n<p>Recientemente, Marriott y Hilton, dos de las cadenas hoteleras m\u00e1s grandes del pa\u00eds, hicieron grandes cambios en sus\u00a0<a title=\"Art\u00edculo del NY Times sobre pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/11\/18\/business\/marriott-and-hilton-announce-penalty-for-last-minute-cancellations.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n<\/a>. Las nuevas pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n requieren que los hu\u00e9spedes cancelen su reserva antes de la medianoche de la noche anterior a su estad\u00eda, de lo contrario incurrir\u00e1n en una penalidad equivalente a una noche de estad\u00eda. <strong>Esta nueva pol\u00edtica reemplaza la pr\u00e1ctica de larga data de permitir a los hu\u00e9spedes cancelar una reserva hasta la noche de su llegada.\u00a0<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_700\" aria-describedby=\"caption-attachment-700\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/HotelLobby_PhotoCreditNikStanbridge.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-700\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/HotelLobby_PhotoCreditNikStanbridge-300x225.jpg\" alt=\"Photo Credit: Nik Stanbridge\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-700\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la foto: Nik Stanbridge<\/figcaption><\/figure>\n<p>Algunos hoteles ofrecen tarifas flexibles; por ejemplo, puede comprar una habitaci\u00f3n de hotel con anticipaci\u00f3n por un precio m\u00e1s bajo con una cl\u00e1usula de no cancelaci\u00f3n incorporada o puede pagar m\u00e1s por esa misma habitaci\u00f3n con la posibilidad de cancelar sin penalizaci\u00f3n la noche anterior a la reserva. . Otros est\u00e1n aumentando las tasas de cancelaci\u00f3n en funci\u00f3n del momento en que se cancela la habitaci\u00f3n: cuanto m\u00e1s cerca del d\u00eda de la reserva, m\u00e1s caro resulta cancelarla.<\/p>\n<p>Para los viajeros de negocios, este cambio de pol\u00edtica presenta desaf\u00edos \u00fanicos porque requerimos un cierto nivel de flexibilidad al reservar viajes de negocios. Para aumentar la complicaci\u00f3n, estos cambios de pol\u00edtica no son generales para todas las propiedades hoteleras dentro de una marca, y los hoteles individuales podr\u00edan requerir un aviso a\u00fan m\u00e1s temprano para las cancelaciones.<\/p>\n<p>Similar a lo que escrib\u00ed en el <a title=\"Wi-Fi del hotel: mantener conectados a los guerreros de la carretera\" href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/02\/03\/hotel-wifi-keeping-road-warriors-connected\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publicar en el wifi del hotel<\/a>, <strong>la transparencia es clave<\/strong>. No queremos decirle a un hotel c\u00f3mo debe hacer negocios, pero nos gustar\u00eda que los hoteles sean claros acerca de sus pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n para que los viajeros de negocios puedan evitar incurrir en cargos por reservas que se cancelan fuera del plazo apropiado del hotel.<\/p>\n<p>Antes de realizar una reserva de hotel es importante conocer la pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n, ya que puede ser diferente para hoteles individuales dentro de la misma marca. Es responsabilidad del hotel garantizar que las pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n y cualquier cambio posterior se anuncien y comuniquen adecuadamente tanto al viajero como a los administradores de viajes antes de la compra.<\/p>\n<p>Anticipamos que en los pr\u00f3ximos meses m\u00e1s cadenas hoteleras adoptar\u00e1n pol\u00edticas m\u00e1s restrictivas en materia de cancelaciones y lo seguiremos de cerca. A medida que lleguen m\u00e1s noticias, publicaremos actualizaciones en el blog de GBTA para ayudarlo a mantenerse educado e informado para que pueda tomar las mejores decisiones posibles para su pol\u00edtica de viajes.<\/p>\n<p>Ver el <a title=\"Resumen del problema del hotel\" href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/hotel-issue-brief\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe completo sobre cuestiones hoteleras<\/a> con la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/p>\n<p><strong>#GBTAtrending D\u00edganos si este tema es importante para usted o su empresa:<\/strong><\/p>\n<p>[pulgares-calificaci\u00f3n-botones]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios de esta semana, escrib\u00ed sobre las nuevas pr\u00e1cticas de Wi-Fi en los hoteles. Las cancelaciones son otra \u00e1rea en la que estamos viendo cambios en la pol\u00edtica hotelera que afectan significativamente a los viajeros de negocios. Recientemente, Marriott y Hilton, dos de las cadenas hoteleras m\u00e1s grandes del pa\u00eds, realizaron amplios cambios en sus pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n. Las nuevas pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n requieren que los hu\u00e9spedes cancelen su reserva antes de...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247],"tags":[48,340,341,289,250,261,342],"class_list":["post-820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","tag-business-travel","tag-cancellation","tag-cancellation-policy","tag-hotel","tag-hotels","tag-travel-manager","tag-travel-policy"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/HotelLobby_PhotoCreditNikStanbridge.jpg",640,480,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":340,"name":"cancellation","slug":"cancellation","term_group":0,"term_taxonomy_id":340,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":341,"name":"cancellation policy","slug":"cancellation-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":341,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":342,"name":"travel policy","slug":"travel-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":342,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":340,"label":"cancellation"},{"value":341,"label":"cancellation policy"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":342,"label":"travel policy"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/HotelLobby_PhotoCreditNikStanbridge.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/HotelLobby_PhotoCreditNikStanbridge.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}