{"id":822,"date":"2022-07-20T09:32:49","date_gmt":"2022-07-20T13:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-17\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:49","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:49","slug":"week-in-review-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-17\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>GBTA hizo sonar la alarma sobre la <a title=\"Batalla de financiaci\u00f3n del DHS\" href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Products-and-Services\/Senate-Fails-to-Approve-Funding-of-Department-of-Homeland-Security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Batalla de financiaci\u00f3n del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) esta semana<\/a>. Un proyecto de ley de financiaci\u00f3n del DHS no logr\u00f3 aprobar una votaci\u00f3n de procedimiento esta semana, lo que gener\u00f3 preocupaciones de que podr\u00eda tener consecuencias graves e involuntarias para los viajes de negocios, una industria que se espera represente $310.2 mil millones en gastos durante 2015. GBTA llam\u00f3 al Congreso a trabajar juntos para financiar el DHS, que apoya el movimiento de personas, bienes y servicios en todo nuestro sistema de transporte. A falta de un proyecto de ley de financiaci\u00f3n para todo el a\u00f1o, los viajes de negocios pueden verse f\u00e1cilmente interrumpidos, provocando un impacto inmediato en nuestra econom\u00eda. Por cada disminuci\u00f3n del uno por ciento en el gasto en viajes de negocios, la econom\u00eda estadounidense pierde 71.000 puestos de trabajo adicionales, casi $5 mil millones en PIB, $3 mil millones en salarios y $1.2 mil millones en recaudaci\u00f3n de impuestos.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/capitol-hill-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-95\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/capitol-hill-4-300x192.jpg\" alt=\"capitol hill 4\" width=\"300\" height=\"192\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> inform\u00f3 sobre el <a title=\"Art\u00edculo de EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2015\/02\/02\/canceled-flights-cost-airlines-and-fliers-millions\/22750345\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Costo para aerol\u00edneas y viajeros por vuelos cancelados.<\/a> a ra\u00edz de la \u00faltima tormenta invernal que provoc\u00f3 la cancelaci\u00f3n de miles de vuelos. El vicepresidente de investigaci\u00f3n de GBTA, Joe Bates, habl\u00f3 con Charisse Jones sobre el impacto significativo que este tipo de fen\u00f3menos clim\u00e1ticos invernales extremos pueden tener en los viajes corporativos.<\/p>\n<p><em>Pulso de viaje<\/em> preguntaron los lectores <a title=\"Pulso de viaje\" href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/opinions\/column\/why-should-passengers-pay-for-airport-improvements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfPor qu\u00e9 los pasajeros deber\u00edan pagar por las mejoras del aeropuerto?<\/a> en una pieza opuesta a un aumento en el Cargo por Instalaciones para Pasajeros (PFC). <em>Forbes<\/em> nos dice que uno del lado positivo, <a title=\"Forbes\" href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/danielreed\/2015\/02\/03\/on-the-bright-side-at-least-air-fares-arent-likely-to-go-up-much\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las tarifas a\u00e9reas no subir\u00e1n<\/a> mucho en el corto plazo gracias en gran parte a la gran ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo crudo en los \u00faltimos siete meses.<\/p>\n<p><em>Las revistas de negocios<\/em> echa un vistazo al mercado mundial de viajes de negocios e informa <a title=\"Art\u00edculo de revistas de negocios de China\" href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/bizjournals\/blog\/seat2B\/2015\/02\/joe-brancatelli-china-business-travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sobre por qu\u00e9 China est\u00e1 en auge<\/a> diciendo: &quot;ahora es el mundo de China y el resto de nosotros simplemente viajamos en \u00e9l&quot;.<\/p>\n<p>Volviendo a las aerol\u00edneas, el <em>Chicago Tribune<\/em> inform\u00f3 sobre un nuevo estudio publicado el lunes que <a title=\"Chicago Tribune\" href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/ct-airlines-nice-0203-biz-20150202-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ofrece a las aerol\u00edneas, una industria a menudo odiada, un simple secreto<\/a> para promover su \u00e9xito y mejorar sus resultados: sea amable. <em>esquivar <\/em>escribe sobre <a title=\"esquivar\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/01\/29\/jetblue-to-unveil-bag-fees-and-new-types-of-fares-in-the-second-quarter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los planes futuros de Jet Blue<\/a> que incluyen cargos por equipaje y nuevos tipos de tarifas que llegar\u00e1n en el segundo trimestre. En China, la aerol\u00ednea de bajo coste Spring Airlines emite <a title=\"asientos de pie en aviones\" href=\"http:\/\/www.telegraph.co.uk\/travel\/travelnews\/11386342\/New-call-for-standing-seats-on-planes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva convocatoria de aprobaci\u00f3n para asientos de pie en aviones.<\/a> con la esperanza de reducir los precios de los billetes para los pasajeros que deseen hacer cola.<\/p>\n<p>Finalmente, Matt Alderton de Successful Meetings informa sobre <a title=\"Reuniones exitosas\" href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/Strategy\/SM-How-To\/How-to-Negotiate-with-Hotels-in-a-Seller-s-Market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo negociar con hoteles en un mercado de vendedores<\/a>. El auge hotelero no tiene por qu\u00e9 significar problemas para los viajes de grupo y las reuniones, afirma.<\/p>\n<p>Vuelva a consultar la pr\u00f3xima semana para conocer las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios. Tambi\u00e9n puede consultar el blog de GBTA como recurso sobre <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/category\/trending-issues\/\">temas de tendencia<\/a> en la industria.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA hizo sonar la alarma sobre la batalla de financiaci\u00f3n del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) esta semana. Un proyecto de ley de financiaci\u00f3n del DHS no logr\u00f3 pasar una votaci\u00f3n de procedimiento esta semana, lo que gener\u00f3 preocupaciones de que podr\u00eda tener consecuencias graves e imprevistas para los viajes de negocios, una industria que se espera que represente $310.2 mil millones en gastos durante 2015. GBTA...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[264,48,161,343,104,201,237,344],"class_list":["post-822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-airlines","tag-business-travel","tag-dhs","tag-forbes","tag-industry","tag-pfc","tag-usa-today","tag-winter-storm"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":161,"name":"DHS","slug":"dhs","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":343,"name":"Forbes","slug":"forbes","term_group":0,"term_taxonomy_id":343,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":201,"name":"PFC","slug":"pfc","term_group":0,"term_taxonomy_id":201,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"},{"term_id":344,"name":"winter storm","slug":"winter-storm","term_group":0,"term_taxonomy_id":344,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":161,"label":"DHS"},{"value":343,"label":"Forbes"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":201,"label":"PFC"},{"value":237,"label":"USA Today"},{"value":344,"label":"winter storm"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}