{"id":827,"date":"2022-07-20T09:32:52","date_gmt":"2022-07-20T13:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/time-is-running-short-as-dhs-shutdown-looms\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:03","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:03","slug":"time-is-running-short-as-dhs-shutdown-looms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/time-is-running-short-as-dhs-shutdown-looms\/","title":{"rendered":"El tiempo se acaba a medida que se avecina el cierre del DHS"},"content":{"rendered":"<p><strong>*\u00daltima actualizaci\u00f3n: 3 de marzo de 2015 a las 11:50 a. m.<\/strong><\/p>\n<p>GBTA lleva semanas hablando de la <a title=\"Comunicado de prensa de la GBTA sobre el cierre del DHS\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_020315.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consecuencias graves e involuntarias en los viajes de negocios si el proyecto de ley de financiaci\u00f3n del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no se aprueba y provoca un cierre<\/a>. A falta de un proyecto de ley de financiaci\u00f3n para todo el a\u00f1o, los viajes de negocios pueden verse f\u00e1cilmente interrumpidos, provocando un impacto inmediato en nuestra econom\u00eda. Por cada disminuci\u00f3n del uno por ciento en el gasto en viajes de negocios, la econom\u00eda estadounidense pierde 71.000 puestos de trabajo adicionales, casi $5 mil millones en PIB, $3 mil millones en salarios y $1.2 mil millones en recaudaci\u00f3n de impuestos.<\/p>\n<p>Con la fecha l\u00edmite del 27 de febrero acerc\u00e1ndose r\u00e1pidamente, otros est\u00e1n comenzando a darse cuenta y a hablar sobre lo que significa si el DHS no recibe fondos y se produce un cierre.<\/p>\n<p><strong>Aqu\u00ed ten\u00e9is las \u00faltimas novedades sobre el tema:<\/strong><\/p>\n<p><em>el poste de washington<\/em> inform\u00f3 el domingo que <a title=\"Art\u00edculo del WaPo DHS\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/house-gop-faces-familiar-dilemma-on-homeland-security-funding\/2015\/03\/01\/f5f41e5e-c038-11e4-9ec2-b418f57a4a99_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La discordia del Partido Republicano est\u00e1 socavando los esfuerzos para financiar al DHS<\/a>. El art\u00edculo dice que el partido profundamente dividido no puede detener por s\u00ed solo el cierre del Departamento de Seguridad Nacional, pero una facci\u00f3n conservadora est\u00e1 haciendo todo lo posible para impedir la colaboraci\u00f3n con los dem\u00f3cratas en un proyecto de ley de financiaci\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> inform\u00f3 que el Congreso evit\u00f3 por poco un cierre parcial del Departamento de Seguridad Nacional el viernes por la noche cuando tanto la C\u00e1mara como el Senado aprobaron <a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2015\/02\/27\/congress-dhs-funding-votes\/24112159\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una extensi\u00f3n provisional de financiaci\u00f3n de siete d\u00edas<\/a> para la agencia apenas dos horas antes de la fecha l\u00edmite.<\/p>\n<hr \/>\n<p>De acuerdo a <em>el poste de washington<\/em>, los republicanos de la C\u00e1mara de Representantes presentaron el jueves un plan para <a title=\"Art\u00edculo del WaPo\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/house-senate-republicans-still-stalled-on-dhs-funding-measure\/2015\/02\/26\/03ed5adc-bdde-11e4-8668-4e7ba8439ca6_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un proyecto de ley provisional que financiar\u00eda el Departamento de Seguridad Nacional durante tres semanas<\/a>, lo que genera esperanzas de evitar un inminente cierre de la agencia. No est\u00e1 seguro c\u00f3mo reaccionar\u00e1n los dem\u00f3cratas del Senado ante esto, pero incluso si se aprueba, s\u00f3lo retrasar\u00e1 otra posible situaci\u00f3n de crisis.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> <a title=\"Art\u00edculo de EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2015\/02\/26\/homeland-security-shutdown-what-we-know\/24010667\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desglosa lo que sabemos hoy sobre el posible cierre del DHS<\/a> desde por qu\u00e9 y cu\u00e1n divisivas son las enmiendas de inmigraci\u00f3n hasta qu\u00e9 har\u00e1 la C\u00e1mara si el Senado aprueba un \u201cproyecto de ley limpio\u201d y qu\u00e9 sucede si el Congreso no llega a un acuerdo antes de la fecha l\u00edmite del viernes.<\/p>\n<p><em>Noticias NBC<\/em> Informes que <a title=\"Noticias NBC\" href=\"http:\/\/www.nbcnews.com\/politics\/congress\/senate-moves-towards-dhs-funding-vote-house-mulls-next-steps-n313471\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Senado parece estar cerca de votar un proyecto de ley de financiaci\u00f3n limpia para el DHS<\/a>, pero que no est\u00e1 claro si la C\u00e1mara tambi\u00e9n aprobar\u00e1 el proyecto de ley o lo devolver\u00e1 al Senado con nuevas enmiendas adjuntas nuevamente. Los republicanos de la C\u00e1mara se reunir\u00e1n el jueves a las 5 pm ET para discutir su estrategia.<\/p>\n<p>los <em>Diario Nacional<\/em> inform\u00f3 el presidente de la C\u00e1mara, John Boehner. <a title=\"diario nacional\" href=\"http:\/\/www.nationaljournal.com\/congress\/john-boehner-blows-kisses-to-the-press-won-t-budge-on-dhs-20150226\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no ceder\u00e1 en el tema de la financiaci\u00f3n del DHS<\/a>, pero que no dir\u00e1 si la C\u00e1mara votar\u00e1 o no sobre un \u201cproyecto de ley limpio\u201d aprobado por el Senado.<\/p>\n<p><em>el poste de washington<\/em> escribe que incluso <a title=\"El Correo de Washington\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/blogs\/on-leadership\/wp\/2015\/02\/26\/the-specter-of-shutdown-that-will-haunt-the-department-of-homeland-security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el espectro de un cierre<\/a>, no importa si se evita antes de la fecha l\u00edmite o no, perseguir\u00e1 al DHS. &quot;Si el Congreso quiere una fuerza laboral eficiente y comprometida en una agencia tan cr\u00edtica para nuestra seguridad nacional, tambi\u00e9n debe hacer su parte&quot;, dice el art\u00edculo.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00bfSe pregunta por qu\u00e9 un cierre del DHS realmente importa cuando tantos empleados del DHS se consideran empleados esenciales y tendr\u00e1n que presentarse a trabajar de todos modos? <em>Noticias CBS<\/em> <a title=\"Art\u00edculo de noticias de CBS\" href=\"http:\/\/www.cbsnews.com\/news\/5-things-congress-doesnt-fund-homeland-security-department\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">destaca cinco cosas que suceder\u00e1n si el Congreso no financia la Seguridad Nacional<\/a>.<\/p>\n<p>Este Dia <em>politico<\/em> inform\u00f3 que el l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado, Mitch McConnell, propuso <a title=\"politico\" href=\"http:\/\/www.politico.com\/story\/2015\/02\/democrats-homeland-security-funding-mitch-mcconnell-115456.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una estrategia que separar\u00eda el voto de financiaci\u00f3n del DHS de la batalla de inmigraci\u00f3n<\/a> permitiendo una votaci\u00f3n sobre la financiaci\u00f3n del DHS, que durar\u00eda hasta el 30 de septiembre, y otra votaci\u00f3n el viernes sobre las cuestiones de inmigraci\u00f3n. Sin embargo, los dem\u00f3cratas dudan en aceptarlo y temen la posibilidad de que el proyecto de ley sea aprobado en la C\u00e1mara.<\/p>\n<p><em>politico<\/em> tambi\u00e9n resaltado <a title=\"Transporte matutino pol\u00edtico\" href=\"http:\/\/www.politico.com\/morningtransportation\/0215\/morningtransportation17226.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A los empleados de la TSA les preocupa tener que trabajar sin paga<\/a> en el bolet\u00edn informativo Morning Transportation de hoy.<\/p>\n<p><em>Los New York Times<\/em> escribe que poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s de que todo el gobierno federal cerrara durante 16 d\u00edas en octubre de 2013, <a title=\"New York Times\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/02\/24\/us\/concerns-mount-as-homeland-security-shutdown-looks-likely.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los funcionarios de Seguridad Nacional se est\u00e1n preparando para otra peor situaci\u00f3n<\/a>. El art\u00edculo habla sobre c\u00f3mo las licencias afectar\u00edan a la TSA, ya que muchos inspectores de seguridad que trabajar\u00e1n sin paga tendr\u00e1n que asumir las tareas administrativas de aquellos que se consideran no esenciales.<\/p>\n<p>Este <em>Correo Huffington<\/em> el art\u00edculo habla con <a title=\"Correo Huffington\" href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/2015\/02\/23\/department-of-homeland-security-shutdown_n_6738120.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, sobre los principales problemas<\/a> fuera del ojo p\u00fablico que ocurrir\u00e1 si el DHS cierra.<\/p>\n<p>En <em>el poste de washington<\/em>, el senador John McCain califica el fallo de la semana pasada de un juez federal en Texas para detener la acci\u00f3n ejecutiva del presidente Obama sobre inmigraci\u00f3n como \u201cuna se\u00f1al de salida\u201d. <a title=\"El Correo de Washington\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/republicans-split-on-dhs-funding-edging-closer-to-partial-shutdown\/2015\/02\/23\/4b2de138-bb76-11e4-b274-e5209a3bc9a9_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los republicanos podr\u00edan usar esto como una forma de luchar contra las acciones de inmigraci\u00f3n sin correr el riesgo de cerrar una agencia cr\u00edtica.<\/a>, pero parece que los republicanos est\u00e1n divididos sobre c\u00f3mo abordar esto.<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculos sobre viajes de negocios y el posible cierre del DHS:<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Art\u00edculo del New York Times\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/03\/business\/in-homeland-security-funding-standoff-business-travelers-face-uncertainty.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En el enfrentamiento por la financiaci\u00f3n de la seguridad nacional, los viajeros de negocios se enfrentan a la incertidumbre<\/a> - Los New York Times<\/p>\n<p><a title=\"Art\u00edculo de EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2015\/03\/02\/homeland-security-funding-immigration-executive-orders\/24261061\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los legisladores buscan una salida al estancamiento de la financiaci\u00f3n del DHS<\/a> - EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/p>\n<p><a title=\"El economista\" href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2015\/02\/tsa-shutdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un nuevo dolor de cabeza en materia de seguridad<\/a> \u2013 Blog de viajes de negocios de Gulliver \u2013 The Economist<\/p>\n<p><a title=\"Asociaciones ahora\" href=\"http:\/\/associationsnow.com\/2015\/02\/business-travel-group-effects-homeland-security-shutdown-dire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grupo de viajes de negocios: Los efectos del cierre de seguridad nacional podr\u00edan ser nefastos<\/a> \u2013 Asociaciones ahora<\/p>\n<p><a title=\"esquivar\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/02\/16\/business-travel-group-warns-of-financial-hit-if-tsa-funding-cut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business Travel Group advierte sobre el impacto financiero si se recorta la financiaci\u00f3n de la TSA<\/a> \u2013 Skift<\/p>\n<p><a title=\"Mundo de Conferencias y Reuniones\" href=\"http:\/\/www.c-mw.net\/newsdetails\/4642\/business-travellers-face-huge-disruption-in-usa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajeros de negocios se enfrentan a una enorme perturbaci\u00f3n en EE.UU.<\/a> \u2013 Congresos y Reuniones Mundiales<\/p>\n<p><a title=\"Cable de la industria de viajes\" href=\"http:\/\/www.travelindustrywire.com\/article81959GBTA_Alarmed_by_DHS_Funding_Fight______s_Impact_on_Business_Travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA alarmada por el impacto de la lucha contra la financiaci\u00f3n del DHS en los viajes de negocios<\/a> \u2013 Cable de la industria de viajes<\/p>\n<p>#GBTAtrending D\u00edganos si este tema es importante para usted o su empresa:<\/p>\n<p>[pulgares-calificaci\u00f3n-botones]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*\u00daltima actualizaci\u00f3n: 3 de marzo de 2015 a las 11:50 a. m. GBTA ha estado hablando durante semanas sobre las consecuencias graves e involuntarias en los viajes de negocios si el proyecto de ley de financiaci\u00f3n del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no se aprueba y conduce a un cierre. En ausencia de una factura de financiaci\u00f3n de todo el a\u00f1o, los viajes de negocios pueden interrumpirse f\u00e1cilmente, causando un impacto inmediato en nuestro...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,79],"tags":[48,161,103,348,64,57,60,87],"class_list":["post-827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-press-releases","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-dhs","tag-economy","tag-funding","tag-government","tag-government-shutdown","tag-shutdown","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/capbuildingpic.jpg",500,281,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":235,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":235,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":413,"filter":"raw"},{"term_id":161,"name":"DHS","slug":"dhs","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":348,"name":"funding","slug":"funding","term_group":0,"term_taxonomy_id":348,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":64,"name":"government","slug":"government","term_group":0,"term_taxonomy_id":64,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":57,"name":"government shutdown","slug":"government-shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":57,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":60,"name":"shutdown","slug":"shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":161,"label":"DHS"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":348,"label":"funding"},{"value":64,"label":"government"},{"value":57,"label":"government shutdown"},{"value":60,"label":"shutdown"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}