{"id":833,"date":"2022-07-20T09:32:52","date_gmt":"2022-07-20T13:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-21\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:52","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:52","slug":"week-in-review-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-21\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>GBTA comenz\u00f3 esta semana tal como termin\u00f3 la semana pasada: abogando para que el Congreso aprobara un proyecto de ley que financia totalmente el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Mike McCormick de GBTA habl\u00f3 con Joe Sharkey de <em>Los New York Times <\/em>acerca de <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/03\/business\/in-homeland-security-funding-standoff-business-travelers-face-uncertainty.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo el estancamiento de la financiaci\u00f3n genera incertidumbre<\/a> para la industria de viajes de negocios, lo que impacta directamente en la econom\u00eda. <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> inform\u00f3 c\u00f3mo estaban los legisladores <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2015\/03\/02\/homeland-security-funding-immigration-executive-orders\/24261061\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscando una salida al estancamiento de la financiaci\u00f3n del DHS<\/a>. Tambi\u00e9n citaron a la GBTA diciendo: &quot;Por el bien de nuestra econom\u00eda en general, el Congreso debe dejar de pasar de una crisis a otra&quot;. Cuando el Congreso finalmente <a href=\"http:\/\/www.eturbonews.com\/56110\/global-business-travel-association-relieved-dhs-shutdown-averted\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprobar un proyecto de ley que financia al DHS<\/a> Durante el resto del a\u00f1o fiscal, GBTA se sinti\u00f3 aliviada de que los guerreros de la carretera ahora pudieran continuar viajando sin interrupciones, y decepcionada de que el camino hacia un proyecto de ley de financiaci\u00f3n para todo el a\u00f1o estuviera plagado de tanta incertidumbre.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en el frente de la promoci\u00f3n, la C\u00e1mara aprob\u00f3 esta semana un proyecto de ley de reforma de Amtrak. Matt Alderton de <em>Reuniones exitosas<\/em> inform\u00f3 que si hay algo en lo que coinciden republicanos y dem\u00f3cratas es en la <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Products-and-Services\/House-Passes-Bipartisan-Amtrak-Reform-Bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Importancia de mejorar el sistema ferroviario de pasajeros del pa\u00eds.<\/a>. GBTA se alegr\u00f3 de que esto fuera aprobado en la C\u00e1mara e insta al Senado a seguir adelante con <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_030415.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legislaci\u00f3n que aprueba la financiaci\u00f3n para Amtrak<\/a>.<\/p>\n<p>Todos sabemos que los dispositivos m\u00f3viles son grandes ahora, pero \u00bfqu\u00e9 tan grandes? Booking.com ahora ve <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/booking.com_now_sees_100000_transactions_a_day_on_mobile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">100.000 transacciones al d\u00eda en el m\u00f3vil<\/a>.<\/p>\n<p>El Grupo Intercontinental Hotels (IHG) fue <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/64972\/ihg-awarded-second-project-icarus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recibi\u00f3 su segunda Medalla de Oro de Sostenibilidad del Proyecto ICARUS<\/a> del Proyecto ICARUS y la Fundaci\u00f3n GBTA. Las Medallas de Oro reconocen a las empresas de la industria de viajes y reuniones que est\u00e1n comprometidas a hacer de la sustentabilidad una funci\u00f3n central dentro de su negocio y est\u00e1n liderando el camino con compromiso y acciones para brindar los mejores programas de sustentabilidad de su clase para su empresa, viajeros y clientes.<\/p>\n<p>En un vistazo a las noticias de las aerol\u00edneas, <em>Las noticias de la ma\u00f1ana de Dallas<\/em> informes <a href=\"http:\/\/www.dallasnews.com\/business\/airline-industry\/20150303-u.s.-airlines-are-growing-without-adding-airplanes.ece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas estadounidenses crecen sin a\u00f1adir aviones<\/a>. Terry Maxon escribe que lo est\u00e1n haciendo colocando m\u00e1s asientos en sus aviones, reemplazando aviones m\u00e1s peque\u00f1os por aviones m\u00e1s grandes o volando sus aviones con m\u00e1s frecuencia o en viajes m\u00e1s largos. <em>EE.UU. hoy<\/em> Bart Jansen inform\u00f3 sobre una encuesta que muestra <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/2015\/03\/03\/airport-fees-airlines-for-america-passenger-facility-charges\/24305115\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajeros se oponen abrumadoramente al aumento de las tarifas en los billetes de avi\u00f3n.<\/a> que ayudan a pagar las mejoras del aeropuerto.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Hotelmarketing.com escribe <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/googles_updated_flight_search_tool_spikes_fear_among_booking_apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google apuesta cada vez m\u00e1s en el sector de los viajes m\u00f3viles<\/a> mediante el lanzamiento de una herramienta actualizada de b\u00fasqueda de vuelos que permitir\u00e1 a los consumidores utilizar sus dispositivos m\u00f3viles para buscar precios de tarifas y una gran cantidad de opciones de vuelos y puede entrar en el concurrido sector de las aplicaciones de reserva.<\/p>\n<p><em>Dinero CNN<\/em> Informes que <a href=\"http:\/\/money.cnn.com\/2015\/03\/02\/investing\/malaysia-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malaysia Airlines espera que una renovaci\u00f3n revitalice la aerol\u00ednea<\/a>. Ligeramente alejada de dos tragedias importantes, la crisis financiera inmediata est\u00e1 llegando a su fin y la compa\u00f1\u00eda ha desarrollado un plan de recuperaci\u00f3n que muestra un retorno a las ganancias para 2017. <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> investig\u00f3 la seguridad de las aerol\u00edneas y escribe <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/03\/02\/airplane-safety-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que los viajes a\u00e9reos ser\u00e1n a\u00fan m\u00e1s seguros en 2015<\/a>.<\/p>\n<p>Finalmente, <em>Empresa rapida<\/em> en su blog Future of Everything hace <a href=\"http:\/\/www.fastcompany.com\/3043110\/the-future-of-everything\/cheaper-flights-better-food-dog-spas-3-bold-predictions-about-the-f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 predicciones audaces sobre el futuro de los viajes a\u00e9reos<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA comenz\u00f3 esta semana justo como termin\u00f3 la semana pasada, abogando por que el Congreso apruebe un proyecto de ley que financie completamente el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Mike McCormick de GBTA habl\u00f3 con Joe Sharkey de The New York Times sobre c\u00f3mo el estancamiento de la financiaci\u00f3n crea incertidumbre para la industria de viajes de negocios, lo que afecta directamente a la econom\u00eda. EE.UU\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,78,37],"tags":[48,104,233],"class_list":["post-833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-industry","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}